ડ્રેગન મેઇડ ડબ સાથે ખરેખર ખોટું શું છે?
માં નારોટો, યમાતો કાકાશીને કાકાશી કહે છે-સમા, જ્યારે નારૂટો તરીકે નારોકુન.
પહેલાં, મેં વિચાર્યું હતું કે સમા જ્યારે સમાન અથવા ઉચ્ચ રેન્ક માટે હતો કુન જુનિયર રેન્ક શિનોબિસ માટે હતો. પરંતુ મેં જોયું કે હું ખોટો હોઈ શકું છું કારણ કે હિનાતા પણ નરુટોને નરૂટો તરીકે બોલાવે છે.કુન.
મને યાહૂ પર કેટલાક સામાન્ય જવાબો મળ્યાં છે! જવાબો, પરંતુ ત્યાં કોઈ વિશિષ્ટ કારણ છે કે શા માટે તેઓએ આ કર્યું નારોટો? નો અસલ અર્થ શું છે સમા અને કુન?
14- યમાતો કાકાશીને કાકાશી-સેનપાઇ કહે છે, મેં તેમને ક્યારેય કાકાશી-સમા કહેતા સાંભળ્યા નથી.
- તે બાજુ, અહીં સમજાવવા માટે એનાઇમ માટે કોઈ વિશિષ્ટ કંઈ નથી. એનાઇમ જાપાનીમાં હોવાથી, તે કુદરતી રીતે જાપાની સન્માનભંડોળનો ઉપયોગ કરે છે (જ્યાં સુધી, અલબત્ત, "કાવતરું" તેને ખાસ કરીને આવું ન કરે).
- આ પણ જુઓ: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsfulNotes/…
- 5 હું આ પ્રશ્નને topicફ-ટોપિક તરીકે બંધ કરવા માટે મતદાન કરું છું કારણ કે તે સ્ટેક એક્સચેંજ નેટવર્કની બીજી સાઇટ પર સંબંધિત છે અને ત્યાં જવાબ આપ્યો છે.
બંને શબ્દો જાપાની સન્માનપૂર્ણ છે.
સમા (様) "સેન" નું versionપચારિક સંસ્કરણ છે, જે ઉચ્ચ હોદ્દા પરના વ્યક્તિઓ માટે વપરાય છે (ઉપરી અધિકારીઓથી નીચી) બીજી બાજુ, કુન (君) અનૌપચારિક છે અને મોટે ભાગે પુરુષો માટે વપરાય છે, જેમ કે છોકરાઓ અથવા જુનિયર. તેનો ઉપયોગ ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા એકબીજાને સમાન વયના અને દરજ્જા દ્વારા, હલકી ગુણવત્તાવાળા માટે કરવામાં આવે છે. શાળાઓમાં શિક્ષકો પુરૂષ વિદ્યાર્થીઓને "કુન" અને છોકરીઓને "સન" અથવા "ચાન" તરીકે સંબોધન કરે છે.
એનાઇમ માટે નારોટો, યમાતોએ ઉચ્ચ પદ માટે આદર હોવાને કારણે કાકાશીને કાકાશી-સમા તરીકે ઓળખાવ્યા. કાકાશી તેના કરતા ઘણા અનુભવી છે. તે દરમિયાન, હિનાતાએ સમાન વયના છોકરા માટે અનૌપચારિક સન્માન તરીકે "કુન" સાથે નરુટોને બોલાવ્યો, જે માટે પણ લાગુ પડે છે કુન.