બ્લૂઝ બ્રધર્સ - દરેક વ્યક્તિને કોઈકની જરૂર હોય છે
મેં કુરિઓન શિન-ચાન એપિસોડ્સનો આ સેટ મિત્ર ( (ક્રેઓન શિન ચાન) ડીવીડી ટીવી પાસેથી મેળવ્યો છે .) પરંતુ તેમની પાસે ઉપશીર્ષકો નથી. શું કોઈને ખબર છે કે હું આ માટે ઇંગલિશ સબ્સ ક્યાંથી શોધી શકું?
7- શું આ ડીવીડી માટે છે?
- મારી પાસે ફક્ત વિડિઓ ફાઇલો છે, મને ખાતરી નથી કે તેની પાસે ડીવીડી છે કે નહીં.
- દુર્ભાગ્યે મને શંકા છે કે શિન ચાન એ એક બાળકોનું કાર્ટૂન છે, કારણ કે તે બધી પુખ્ત સામગ્રી છે. તેમ છતાં કહ્યું હતું કે મને ફક્ત એક જ એપિસોડ ખબર છે જે તમે શોધી શકો છો જેમાં પેટા શીર્ષક છે, અને તે એપિસોડ 1 છે. માફ કરશો.
- શીર્ષકવાળી આવૃત્તિઓ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ જીઝ! તેઓ દુર્લભ છે !! 90 ના દાયકામાં એનવાયસીના ચાઇનાટાઉનમાં એક સ્થાન હતું જેમાં અર્ધ ડઝન વિડિઓ ટેપ (બધા ઇપી ગતિ પર) સબ્સ સાથેના એપિસોડથી ભરેલા હતા. તેઓ હવાઇયન ટેલિવિઝનથી આવ્યા હતા. કોઈક પાસે, ક્યાંક, તેની સારી ગુણવત્તાની નકલો હોવી જોઈએ ... પણ હું તે શોધી શકતો નથી !! હું જે વી.એચ.એસ. ટેપનો ઉપયોગ કરતો હતો તે હવે રમી શકાય તેવું નથી (ડમ્ડ્ડ ઇ.પી. ટેપ્સ!), અને હવે મારી પાસેના લગભગ 5 સબબેડ એપિસોડ્સ છે જે મેં દસ વર્ષ પહેલાં ઇન્ટરનેટ પર શોધી લીધા હતા. તે શરમજનક છે કે આને સત્તાવાર રીતે સબબ કરવામાં આવતું નથી અને ડીવીડી અથવા બ્લુ-રે પર રીલિઝ કરવામાં આવે છે. આ શો એકદમ આનંદી અને મનોરંજક છે!
- તેઓ હવાઈમાં KIKU- ટીવી દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. જે એક સબડ રીલીઝ હતી.
મને શંકા છે કે ત્યાં કોઈપણ સબટાઈટલ કરેલ પ્રકાશનો છે ક્રેયોન શિન-ચાન. શોના એએનએન પૃષ્ઠમાં બહુવિધ ક્ષેત્ર 1 પ્રકાશનની સૂચિ છે, પરંતુ તે બધાને ડબ કરવામાં આવ્યા છે (અને બોનસ એપિસોડ સિવાય જાપાની audioડિઓનો પણ સમાવેશ કરશો નહીં).
સામાન્ય રીતે, બાળકોના શોના શીર્ષકવાળી સંસ્કરણો શોધવામાં સમર્થ હોવા પર ગણશો નહીં - જો બાળકોના કાર્યક્રમો અંગ્રેજી બોલતા દેશમાં રજૂ થાય છે, તો તેઓ લગભગ ચોક્કસપણે ડબ થઈ જશે. છેવટે, તેમના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો બાળકો છે અને બાળકો ઉપશીર્ષકો વાંચવામાં ખૂબ સારા નથી.
3- 2 માનું પૂરતું અનુમાન છે કે હું જાપાનીઝ શીખવાની કોશિશ કરવાનું ચાલુ રાખવાના એક કારણ તરીકે લઈશ. આમ છતાં કહેવું પડશે કે, નાના પ્રેક્ષકોને ધ્યાનમાં રાખીને શિન-ચાન કેવી રીતે હોઈ શકે તે મારાથી આગળ છે. તે તેથી વિકૃત છે!
- 2 @ mac_fan_33 - સાંસ્કૃતિક તફાવતો પર આપનું સ્વાગત છે!
- @ સેનશિન વિકિપીડિયા, વસ્તી વિષયકને સીનિન તરીકે નોંધે છે.
