સર્સ્ટ્રમિંગ! તમે પૂછ્યું, અમે પહોંચાડ્યા - તમે કેમ તે ખાશો?
લગભગ 99% મંગા જાપાનમાં લખાયેલ છે. એવું કેમ છે? શું તેમની પાસે કોઈ સંસ્કૃતિ છે જે તેને સમર્થન આપે છે? દા.ત. નારોટો, વન પીસ, ડેથ નોટ, ફેરી ટેલ, બ્લીચ વગેરે.
3- ઠીક છે ... મંગ્સ શરૂઆતમાં જાપાનના છે, તેથી તે પહેલાથી જ સમજાવે છે કે તે શા માટે સૌથી વધુ પ્રકાશિત કરે છે. અને હું બીજા દેશ માટે જાણતો નથી, પરંતુ ફ્રાન્સમાં, મંગા માતાપિતા દ્વારા ખૂબ હિંસક ક comમિક્સની જેમ જોવામાં આવતા હતા અને તે કારણે કેટલાક સમય દરમિયાન તેને નાપસંદ કરવામાં આવતું હતું. ફ્રાન્સમાં હવે મંગાની વધુ સારી જગ્યા છે, મને લાગે છે કે આપણે એટલું બધું પોતાનું બનાવતા નથી કારણ કે જાપાનની જે સંસ્કૃતિ અને તાલ છે તેટલી જ અમારી પાસે નથી. કેટલીક ફ્રેન્ચ મંગડાઓ વાંચવા માટે, શૈલી એકદમ અલગ છે અને દરેક વોલ્યુમ જાપાની શ્રેણીની તુલનામાં બહાર આવવામાં ઘણો વધુ સમય લે છે.
- જેમ જેમ @ ઇસુએ કહ્યું તેમ, મંગા મૂળરૂપે વ્યાખ્યા દ્વારા (ઓછામાં ઓછી અંગ્રેજીમાં) જાપાની છે. અન્ય દેશો કicsમિક્સ ઉત્પન્ન કરે છે, પરંતુ જાપાની ન હોવાના કારણે તે મૂળભૂત રીતે મંગા નથી.
- હા, જ્યારે પણ કેટલાક 'ફ્રેન્ચ મંગકા' મંગાની જેમ કંઈક પ્રકાશિત કરે છે, ત્યારે આપણે તેને કુતુહલની જેમ જોઈ શકીએ છીએ અને તેને મંગાની બાજુમાં વર્ગીકૃત કરીએ છીએ પરંતુ 'આ મંગાની ફ્રેન્ચ અર્થઘટન છે' એમ કહીને તેમની સાથે નથી. મને ખબર નથી કે કેમ તે બરાબર તે કોમિક્સ વધુ 'સાર્વત્રિક' જેવું બન્યું નહીં, પણ મને ફરીથી ખાતરી છે કે તે જાપાની સંસ્કૃતિમાંથી આવે છે જે બહારના લોકો માટે તદ્દન વિચિત્ર છે અને તેનું અનુકરણ સારી રીતે કરી શકાતું નથી.
જાપાન વિશ્વની મંગા બનાવે છે કારણ કે, મંગા અંગ્રેજી ભાષાની વ્યાખ્યાઓ દ્વારા, જાપાનીઝ છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રકાશિત મંગાના સંદર્ભમાં, વિકિપિડિયા કહે છે:
[ટી] તે મૂળ પિતૃ લોન શબ્દ, મંગા, હજી પણ ટોક્યોપopપ, હાર્પર કોલિન્સ જેવા પ્રકાશકો અને વિવિધ નાના દબાવો દ્વારા તેમના બધા બાઉન્ડ ગ્રાફિક નવલકથાઓ માટે ધાબળ શબ્દ તરીકે ઉપયોગ કરે છે, તેના સર્જક (ઓ) નાં મૂળના સંદર્ભ વગર. ). આ શબ્દનું મહત્ત્વ, તેમ છતાં, જાપાનમાં મૂળરૂપે જાપાનમાં પ્રકાશિત ક comમિક્સના સંદર્ભ તરીકે, શૈલી અથવા ભાષાને ધ્યાનમાં લીધા વગર પરિવર્તિત થઈ ગયું છે. મેરીઆમ-વેબસ્ટરની શબ્દકોશમાં મંગા શબ્દની વ્યાખ્યા "જાપાની હાસ્ય અથવા ગ્રાફિક નવલકથા" તરીકે કરવામાં આવી છે, જેનો અર્થ જાપાનની બહાર એક વખત આ શબ્દનો ઉપયોગ થયો હતો તેનો અર્થ પ્રતિબિંબિત કરે છે.
અંગ્રેજી શબ્દોમાં જાપાની લોનવર્ડ હોવાના કારણે "મંગા" શબ્દનો અર્થ થાય છે, શરૂઆતમાં જાપાનમાં પ્રકાશિત ક .મિક્સ, બિન જાપાની લેખકો દ્વારા રચિત મંગાના પ્રકાશનોની વધતી સંખ્યા માટે વધુ યોગ્ય શબ્દો શોધવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે. “ઓએલ મંગા” શબ્દની બાજુમાં, ત્યાં “મંગા પ્રભાવિત કોમિક્સ” (એમઆઈસી) શબ્દ પણ છે. ઉદાહરણ તરીકે, મેગાટોક્યો, જે સૌથી મોટા મંગા ઉત્પાદક કોડાંશ દ્વારા પ્રકાશિત થવાનું હતું, તે હજી પણ "મંગા પ્રભાવિત કોમિક" તરીકે સંદર્ભિત છે. (ભાર ખાણ)
મન્ફ્રા એ ફ્રેન્ચ મંગા-પ્રેરિત ક comમિક્સ છે, જોકે, અંગ્રેજી અંગ્રેજી ભાષાની "મંગા" ની જેમ, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં / અંગ્રેજીમાં વપરાયેલી મંગાની સામાન્ય વ્યાખ્યામાં બંધબેસતી નથી.
Tl; dr: મંગા જાપાનથી આવે છે કારણ કે તે મંગાની વ્યાખ્યા છે. પાશ્ચાત્ય મંગાથી પ્રેરિત કicsમિક્સને કેટલીકવાર મંગા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે પરંતુ સામાન્ય રીતે વપરાયેલી વ્યાખ્યામાં તે બંધ બેસતી નથી.
1- ત્યાં મનહુ પણ છે જે ચીની છે, અને મેનહવા છે, જે કોરિયન છે. તેમની પાસે તેમની પોતાની શૈલીઓ છે જે અલગ છે, પરંતુ તે શૈલી ધરાવે છે જે મંગાના વાચકને યાદ અપાવે છે. તમે લગભગ કહી શકો કે કોમિક બુક્સ એ પશ્ચિમી સમકક્ષ છે, એટલું જ કે તે કોઈ પણ વસ્તુથી પ્રેરિત નથી.
