રિચાર્ડ ટફ્સ: કોસ્મિક સમય પર સર્પાકાર તારાવિશ્વોની વૃદ્ધિ
ફોટોકાનોના ઇડી ક્રમના અંતે, 7 મુખ્ય (?) નાયિકાઓ બતાવવામાં આવી છે.
પછીના દ્રશ્યમાં, તે જ સ્થાને, દરેક છોકરીઓ માટે ફૂલોનો પોટ બતાવવામાં આવે છે.
સ્ક્રીનશ inટમાં બતાવેલ ફૂલો શું છે? અને તેઓ કેવી રીતે નાયિકાઓ સાથે સંબંધિત છે?
@ એનિમ_ફોટોકાનો (સત્તાવાર ફોટોકાનો ટ્વિટર એકાઉન્ટ) ના એક ટ્વીટ મુજબ:
「フ ォ ト カ ノ」 ED ア ニ メ ー シ ョ ン の イ ン ト ロ で 映 る 花 で す が, 順 に リ ン ド ウ, ガ ー ベ ラ, ヒ マ ワ リ, シ ロ ツ メ ク サ, タ ン ポ ポ, コ ス モ ス, ス イ ー ト ピ ー で す (ど の 花 が ど の ヒ ロ イ ン に 対 応 し て い る か は 以降 の カ ッ ト で ご 確認 を). 本 編も 、 花 の カ ッ ト の 使 わ れ 方 に ご 注目 く だ さ い！ # ફોટોટોકન
છૂટથી ભાષાંતર,
ફોટોકાનો ઇડીની શરૂઆતમાં ફૂલો વિશે - ક્રમમાં, તેઓ જાપાની જેન્ટિયન, ગેર્બીરા, સૂર્યમુખી, સફેદ ક્લોવર, ડેંડિલિઅન, કોસમોસ અને મીઠી વટાણા છે (નીચે આપેલા દ્રશ્યોમાં દરેક નાયિકા તેના ફૂલને કેવી રીતે અનુરૂપ છે તે જુઓ) . એનાઇમના મુખ્ય ભાગ દરમિયાન, કૃપા કરીને ફૂલોના ઉપયોગ પર પણ ધ્યાન આપો! # ફોટોકોનો
નોંધો કે ટ્વીટમાં ઉલ્લેખિત ક્રમ એ ઓર્ડર નથી કે જેમાં ઓપીના સ્ક્રીનશ inટમાં ફૂલો દેખાય છે, પરંતુ તે સ્ક્રીનશોટ પહેલાં ફૂલોના ક્ષેત્રો તરત જ પ્રદર્શિત થાય તે ક્રમમાં નથી.
સ્પષ્ટ છે કે, ફૂલોની પસંદગીઓ મનસ્વી નથી. તેઓ ખરેખર શું બહાર આકૃતિ મીન, આપણે સંભવત花 花 言葉 ની જાપાની વિભાવના જોવી પડશે (હના-કોટોબા, "ફૂલની ભાષા"). જાપાનમાં તેના યુરોપિયન સમકક્ષ પશ્ચિમમાં હોવા કરતાં જાપાનમાં ફૂલ-ભાષા વધુ સારી રીતે જાણીતી હોવાનું લાગે છે, ફૂલો-ભાષાના આધારે યુવતીઓ ફૂલો સાથે મેળ ખાતી હોવાના વિચારને શ્રેય આપે છે.
મારી પાસે કોઈપણ અંગ્રેજી-ભાષા સ્રોતોની .ક્સેસ નથી, અને હું કોઈપણ અધિકૃત જાપાની-ભાષા સ્રોતોથી પરિચિત નથી, તેથી મેં જાપાની વિવિધ સાઇટ્સની નીચેની માહિતી હમણાં જ કા .ી છે.
મુરોટો અકી (જાપાની જેન્ટિયન) - "હું તમને પ્રેમ કરું છું-જેઓ ઉદાસી છે"; ન્યાય; વિજય; વફાદાર
સાકુરા મા Mai (જર્બેરા) - ઉમદા સુંદરતા; રહસ્ય / આશ્ચર્ય; આશા; "હંમેશા આગળ વધવું"; ધૈર્ય
યુનોકી રીના (સૂર્યમુખી) - ઝંખના; "મારી આંખો ફક્ત તમારા માટે છે"; પ્રશંસા; ભક્તિ કીર્તિ; ઝળહળતું; આરાધના
માસાકી નોનોકા (સફેદ ક્લોવર) - બદલો; વચનો; "મારા વિશે વિચારો"
સનેહારા હિકારી (ડેંડિલિઅન) - "મારા હૃદયના તળિયેથી પ્રેમ"; મૂંઝવણભર્યું અને રહસ્યમય; દૈવી સાક્ષાત્કાર; ચંચળતા
મીસુમી ટોમો (બ્રહ્માંડ) - છોકરીવાળી નિર્દોષતા; ઇમાનદારી; સુવ્યવસ્થિતતા; સ્નેહ
એનઆઈઆઈએમઆઈ હરુકા (મીઠી વટાણા) - પ્રસ્થાન; ખુશ યાદો; નાના આનંદ
હવે, દુર્ભાગ્યવશ, મેં ફોટોકોનો પ્રથમ એપિસોડ જ જોયો છે, તેથી હું ખરેખર મૂલ્યાંકન કરી શકતી નથી કે આ ફૂલો-ભાષાના વર્ણનો, છોકરીઓની વાસ્તવિક વ્યક્તિત્વ પર કેટલો સારો છે. મને આશા છે કે આ મદદ કરે છે, જોકે.
