મત આપો! રાણી કોણ છે? સેગા સ્માકડાઉન! (એપિસોડ 4)
હું આ પદ પર આવ્યો છું અને મને આશ્ચર્ય થાય છે કે 7 નાયિકાઓ બરાબર કોણ છે?
તેઓનો અહીં પ્રકરણ 132 માં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે:
અને અહીં:
કોઈ મને તેમની સૂચિ આપી શકે છે?
હું ચિટોજ, કોસાકી અને મરીકાને જાણું છું. હરુ લાગે છે કે તેમાંથી એક નથી.
4- હું ખરેખર નથી મળ્યો, તમે 7 નાયિકાઓનો અર્થ શું છે
- ચીબુકુરો પરના કેટલાક વંશજો પોતાને સમાન રીતે મૂંઝવણભર્યા લાગે છે, અને એવું દર્શાવે છે કે ઓછામાં ઓછું, ચિટોજે, કોસાકી, મારિકા અને સુસુમિ તેમની સંખ્યામાં વત્તા સંભવત ક્યોકો (શિક્ષક) છે. ચીબુકુરો પર એક અલગ વરણાગિયું માણસ રુરી, રાકુ અને શુઉને તે સૂચિમાં જોડે છે. નોંધ લો કે "હીરોઇન" તરીકે અનુવાદિત કરેલો શબ્દ છે, જે જાપાનીમાં લિંગ-અનન્ય છે. (એવું નથી કે શુઉ ભવ્ય નાયિકા બનાવશે નહીં.)
- આ પ્રશ્નના સ્પષ્ટતા માટે મેં મંગાથી ચિત્રો ઉમેર્યા છે, જો કે, મને ખાતરી નથી કે જો બધા અનુવાદો અહીં 7 નાયિકાઓનો આ વાક્યનો ઉપયોગ કરે છે.
- @ સેનશિન એક સારો મુદ્દો છે, શું તમને લાગે છે કે અનુવાદક જાણે છે કે તે બધી છોકરીઓ છે અને તે રીતે આ રીતે અનુવાદ કરે છે કે શું તેણે ભૂલ કરી? અને ચિત્રો ઉમેરવા માટે આભાર
બોનીઆરીના સાત હીરો (યુએન) ના (b, બોનીઅરી કૌકૂ નાના નાના આઈયુ) ની પુષ્ટિ થઈ નિસેકોઇ સત્તાવાર ફેનબુક Augustગસ્ટ 2015 માં પ્રકાશિત ( .). રેડ હોક્સ દ્વારા પ્રશંસક અનુવાદ એક વર્ષ કરતા પણ વધુ પહેલાં જ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો, ટીમે સંભવત the તે સમયે ધાર્યું હતું કે પ્રશ્નમાં સાત લોકો કોઈ પણ નક્કર પુરાવા વગરની છોકરીઓ છે (પરંતુ તેમ છતાં તે દેખીતી રીતે યોગ્ય છે).
સ્ત્રોતો:
સાત નાયિકાઓની વાસ્તવિક સૂચિનો ઉલ્લેખ આ જાપાની બ્લોગ પર છે, દેખીતી રીતે નિસેકોઇ ટ્રિવિયામાં વિશેષતા આપવામાં આવે છે. આ બીજા બ્લોગ દ્વારા આ સૂચિને વધારાની ઓળખ આપવામાં આવી છે, જે ફેનબુકની વિસ્તૃત સમીક્ષા કરે છે અને તમામ નામોનો ખુલાસો કર્યા વિના, ઉલ્લેખ કરે છે કે, 7 માંથી 5 નાયિકાઓ રાકુના પ્રેમમાં પડી ગઈ હતી, અને અન્ય 2 હજી સુધી દેખાઈ નહોતી સમીક્ષા લેખન. આ જ સૂચિ ગ્લોસરી વિભાગની સાત નાયિકાઓની એન્ટ્રી અને એ જ સવાલ પૂછનારા ઘણા અન્ય પૃષ્ઠોના નિવેદના તરીકે નિસેકોઇના જાપાની વિકિપીડિયા પૃષ્ઠ પર દેખાય છે.
ટ્રિવિયા:
બોનીઆરીની સાત નાયિકાઓ બોનીઆરી હાઇના 7 લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે બોનીઆરીના અન્ય વિદ્યાર્થીઓમાં એક અનોખી પ્રતિભા અથવા અતુલ્ય લોકપ્રિયતા ધરાવે છે. તેમ છતાં તે તેનો ભાગ નથી, તેમ છતાં હારુને આ સાત નાયિકાઓની "ભાવિ" સૂચિ માટે સંભવિત ઉમેદવાર હોવાનું ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. બોનીઆરીની સાત નાયિકાઓ જાપાની ડરામણીમાં "સ્કૂલના 7 અજાયબીઓ" ( , ગાકકુ નો નાના ફુશીગી) નું સુંદર તફાવત લાગે છે. શહેરી દંતકથાઓ, જે મંગામાં પ્રમાણમાં સામાન્ય ટ્રોપ પણ છે.
વાસ્તવિક સૂચિમાં:
- સુવર્ણ ગુલાબની રાજકુમારી [સોનેરી ગુલાબ], ચિટોજ કિરીસાકી (���������������������������������������������������)
- મનોરમ લીલી ચૂકી [સુંદર લીલી], કોસાકી ઓનોદિરા (���������������������������������������������������)
- ઉમદા પર્વત એરોહેડ [ઉમદા અમારેલીસ], સીશીરોઉ સુગુમિ (������������������������������������������������������)
- પ્રિય મેરીગોલ્ડ [મનોરમ સોનું], મરિકા તચિબના (������������������������������������������������)
- કૃપાળુ સૂર્યોદય ઓર્કિડ [ગ્રેસ પશુઆ], યુઇ કનાકુરા (������������������������������������������������������)
- મેલોડી ક cameમલિયા રાજકુમારી [મેલોડી કેમિલિયા], રોક્સાને ક્યોકો ગોટોઉ (���������������������������������������������������)
- નિર્દોષ સલગમ છોકરી [નિર્દોષ સલગમ], હિકારી સૈગુસા (���������������������������������������������������������)
નોંધો: એરોહેડ ફૂલનો સંદર્ભ આપે છે, વાસ્તવિક એરોહેડ નહીં. વળી, કૌંસ મૂળ જાપાની લખાણમાં અંગ્રેજીમાં ફોનેટિકે લખેલા નામો સૂચવે છે.
નોંધ લો કે, ફેનબુકના ઉલ્લેખની જાપાની સમીક્ષાની જેમ, યુનીની રજૂઆત કરવામાં આવી નહોતી અથવા બોનીઆરીમાં હજી સુધી કોઈ શિક્ષક નથી, જ્યારે સાત નાયિકાઓનો પ્રકરણ 132 માં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તે અનુમાન લગાવી શકાય છે કે તે સમયે સૂચિમાં તેના સ્થાને કોઈ બીજાએ કબજો કર્યો હતો, પરંતુ તે કોણ છે તે જાણી શકાયું નથી.
રોક્સાને ક્યોકો ગોટૌ ( ) અને હિકારી સાઇગુસા ( ) માટે અને), તેઓ નામ દ્વારા ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યા હતા અને બંને આ લેખન મુજબ હજી સુધી કોઈપણ કાર્યમાં દેખાયા નથી. (એ પણ નોંધ લો કે તેમના નામોનો ઉચ્ચારણ હું લખેલા કરતા ખરેખર ભિન્ન હોઈ શકે છે. હું તેમના પ્રથમ નામો વિશે એકદમ વિશ્વાસ છું, પરંતુ તેમના કુટુંબના નામો, ખાસ કરીને, એક અલગ જોડણી હોઈ શકે છે; મેં ગોટોઉ અને સેગુસા લખવાનું પસંદ કર્યું કારણ કે તેઓ આ માટે સામાન્ય ઉચ્ચારણ છે.)
