નાવિક મૂનનું અંગ્રેજી સંસ્કરણમાં સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું?

મંગળ શક્તિ! [અનસેન્સર્ડ]

હતી નાવિક મૂન ઇંગલિશ સંસ્કરણ માટે સંપાદિત, જ્યારે તેઓ નગ્ન હોય ત્યારે રૂપાંતરમાં ઓછું બતાવવા માટે? શું તે મૂળ બાળકો માટે હતું?

1

• મને જે છાપ મળી છે તે તે છે હતી બાળકો માટે, અંગ્રેજી અંગ્રેજી પ્રસારણોમાં પણ --- દા.ત. મેં અક્ષરોવાળા અંગ્રેજી બાળકોના વેલેન્ટાઇન ડે કાર્ડ્સના સ્કેન જોયા છે, અથવા "શૈક્ષણિક" સામગ્રીનો ઉલ્લેખ ઉમેર્યો હતો --- પરંતુ મને પ્રથમ મુદ્દા વિશે ખાતરી નથી.

સામાન્ય રીતે, સેઇલર મૂનને યુ.એસ. પ્રકાશન માટે ભારે સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે અહીંના દાખલાઓ માટે ચાહકો દ્વારા વિગતવાર. ખાસ કરીને નગ્નતાને નીચે ઉદાહરણ તરીકે ટાળવામાં આવી હતી.

^{આ છબીઓનો સ્રોત યુ.એસ. અને જર્મન સંસ્કરણ વચ્ચેની આ તુલના છે. જ્યારે જર્મન સંસ્કરણ સંપૂર્ણપણે સેન્સરર નથી (વિગતો માટે લિંક્ડ સાઇટ જુઓ) તે લગભગ જાપાની મૂળની બરાબર છે અને તેમાં નગ્નતાનું સેન્સરશીપ નથી.}

અંગે પરિવર્તન દ્રશ્યો ખાસ કરીને: ઘણી સાઇટ્સ દાવો કરે છે કે યુ.એસ. સેન્સરશીપ સ્તનની રૂપરેખાને દૂર કરવામાં પોતે જ પ્રગટ થાય છે, જો કે યુટ્યુબ પર મને મળતા તમામ ઉદાહરણો મને સમાન લાગે છે. ઉપર જણાવેલ બે સાઇટ્સ એમ પણ કહે છે કે એકમાત્ર પરિવર્તન એ પરિવર્તનની ગતિ છે - અન્ય સંપાદનોને કારણે એકંદર એપિસોડ રનટાઇમ ફિટ થવાની સંભાવના છે.

અન્ય ફેરફારોમાં ખાસ કરીને બાળકો પ્રત્યેની હિંસાને દૂર કરવા અને સમલૈંગિકતા દર્શાવવા માટે લિંગ પરિવર્તન શામેલ નથી. આ બધા મૂળ યુ.એસ. પ્રકાશન સાથે સંબંધિત છે, જ્યારે પછીના લોકો દેખીતી રીતે જાપાની મૂળમાં વધુ સાચું રહ્યા છે.

બીજા પ્રશ્નના નિવારણ માટે, જેમ કે સ્કુલક્લટર પહેલાથી ઉલ્લેખિત સેઇલર મૂનને એક માનવામાં આવે છે sh jo શ્રેણી અને તેથી યુવાન મહિલાઓને ધ્યાનમાં રાખીને.

0

જોકે મેં યુ.એસ.માં ટીવી પર પ્રથમ વખત પ્રસારિત થતાં મૂળ અંગ્રેજી ડબ જોયું હતું, હું તેના વિશેની કોઈપણ વિગતનું પાલન કરતો નથી, તેથી હું તમારા પ્રશ્નના પહેલા ભાગનો જવાબ આપવાનો પ્રયાસ કરીશ નહીં, પરંતુ હું બીજા ભાગનો જવાબ આપી શકું છું.

શું તે મૂળ બાળકો માટે હતું?

હા.

બંને મંગા અને ક્લાસિક 90 ના દાયકાના એનિમે મુખ્યત્વે પ્રાથમિક શાળા-વયની છોકરીઓને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવ્યા હતા (જ્યારે રીબૂટ નાવિક મૂન ક્રિસ્ટલ બાળકોને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવ્યો ન હતો). આનો સૌથી સહેલો પુરાવો એ પ્રસારણ દરમિયાન પ્રસારિત થતા કમર્શિયલ પ્રકારો છે, જે ખૂબ જ બાળ-લક્ષ્યાંક હતા. ના પ્રયત્નો બદલ આભાર નાવિક મૂન તેમ છતાં, તમે યુ ટ્યુબમાં આમાંના ઘણા ટીવી કમર્શિયલ જોઈ શકો છો, જેમ કે બાળકોના જૂતા માટેની આ જાહેરાતો, સ્વિમિંગ પછી લાલ આંખો માટે આંખના ટીપાં અને રમકડા. તમે સ્પષ્ટ જોઈ શકો છો બાળ કલાકારોની ઉંમર જાહેરાતોમાં કે લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો તેમની ઉંમરની છોકરીઓ હતા: પ્રારંભિક શાળા નીચલા ગ્રેડ. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જો શ્રેણી પૂર્વ-કિશોરો, કિશોરો અથવા મહિલાઓને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવી હોત, તો બીજા ધોરણના વર્ગમાં વેપારીની જાહેરાત કરવામાં આવતી ન હોત (કેટલા હાઇ સ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ બહાર જઇને કંઈક ખરીદવાનું નક્કી કરશે કારણ કે ત્રીજા વર્ગના વિદ્યાર્થીએ તેમને કહ્યું હતું કે ? સામાન્ય રીતે, અભિનેતા કલાકારો લક્ષ્ય દર્શક કરતા સમાન વય અથવા વૃદ્ધ હોય છે).

શોજો મોટાભાગે કિશોરો કે મહિલાઓ પર નહીં, પરંતુ પ્રાથમિક સ્કૂલર્સને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવે છે. મેગેઝિન કે નાવિક મૂન માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, નાકાયોશી, ખાસ લક્ષ્ય રાખ્યું છે સૌથી ઓછી ઉંમરના કૌંસમાંથી એક વચ્ચે shoujo મંગા સામયિકો (એકમાત્ર મુખ્ય) shoujo કરતાં નાના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો સાથે મેગેઝિન નાકાયોશી છે સીઆઓ, અને તેઓ લક્ષ્ય વસ્તી વિષયક બાબતમાં મોટા ભાગે ઓવરલેપ થાય છે).

આ જવાબમાંથી પુરાવા:

પુરાવા છે કે મોટાભાગના શોજો મંગા માટેની લક્ષિત વય શ્રેણી એ યુવાન પ્રાથમિક શાળાની વય છે તેમાંથી લઈ શકાય છે:

• રીઅલ-લાઇફ મ fashionડેલ્સની ઉંમર, ફેશન / વાળ / મેક-અપ વિશેના પૃષ્ઠો પર ફોટા બતાવે છે અથવા આવતા મહિનાની જાહેરાત કરે છે ફ્યુરોકુ. મોટા ત્રણ સામયિકોમાં (રિબન, નાકાયોશી, અને સીઆઓ), તેઓ હંમેશા પૂર્વવર્તી હોય છે.
• સમાચાર અથવા મૂર્તિઓ સાથેના ઇન્ટરવ્યુવાળા પૃષ્ઠો પર દર્શાવવામાં આવેલા પુરુષ મૂર્તિ જૂથોની ઉંમર - મોટા ત્રણમાં સામાન્ય રીતે યા-યા-યહ અને સેક્સી ઝોન જેવા નાના છોકરાઓનો સમાવેશ થાય છે.
• ના પ્રકાર ફ્યુરોકુ [ફ્રીબીઝ] મેગેઝિનના મુદ્દાઓ સાથે સમાવવામાં આવેલ છે. માં રિબન, નાકાયોશી, અને સીઆઓ, બલ્ક ફ્યુરોકુ ફક્ત નાના બાળકો જ તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે: જાપાની હાઇ સ્કૂલર તેમને પહેરીને મૃત પકડી શકાતી નથી. આ ફ્યુરોકુ તાજેતરનાં વર્ષોમાં ઉત્પન્ન થતી ચીજવસ્તુઓ વધુને વધુ "કિડ્ડી" વસ્તુઓ બની છે. . . .
• ફક્ત 1) નાના બાળકોના પાત્રો, 2) ખૂબ બાલિશ પાત્રો અને 3) એનાઇમ / મંગામાં હાર્ડકોર ઓટાકુ પાત્રો ક્યારેય મંગા મેગેઝિન વાંચતા બતાવવામાં આવે છે. તસુકીનો ઉસાગી ઇન નાવિક મૂન અને ગoudડા ટેકઓ ઇન ઓર !! મોનોગટારી તેમના બેડરૂમમાં મંગા મેગેઝિન સાથે બતાવવામાં આવે છે, કારણ કે તે બતાવે છે કે આ પાત્રો ઉચ્ચ શાળાના નવા વિદ્યાર્થી હોવા છતાં પ્રાથમિક શાળાના બાળકની માનસિક વય ધરાવે છે. પુખ્ત અને સરેરાશ કિશોરવયના પાત્રોના શયનખંડમાં મંગા સામયિકો જોવા મળતા નથી, જેમ કે મોટાભાગની વાસ્તવિક જીવનની જાપાની ટીન ગર્લ્સ મંગા વાંચતી નથી.

નાવિક મૂન બાળકોને નિશાન બનાવ્યા હતા, જોકે ટૂંકા સ્કર્ટ્ડ નાવિક ગણવેશનો સમાવેશ દ્વારા સૂચન હતું મંગકા પ્રકાશક કોડાંશ, ફ્યુમિઓ ઓસાનો (તે ઓસા-પીના ઉપનામથી જાણીતા છે) માં ટેક્યુચિ નાઓકોના પુરુષ સંપાદક, કેટલાક પુખ્ત પુરૂષ ચાહકો પણ ખેંચવા માટે.

જાપાનમાં બાળકો માટે સ્વીકાર્ય માનવામાં આવતી સામગ્રી અન્ય દેશો કરતા અલગ છે. નગ્નતા સામાન્ય રીતે બિન-મુદ્દો હોય છે, અને તેમાં નગ્ન ટ્રાન્સફોર્મેશન સિક્વન્સની લાંબા સમયથી ચાલતી પરંપરા છે મહોઉ શouજો (ની પેટા શૈલી shoujo 1970 ના દાયકાથી) પ્રાથમિક શાળાની છોકરીઓ પર લક્ષ્યાંકિત. આ હતી મૂળ રીતે ટાઇટલ્યુલર બનવાનો હેતુ નથી - ક્લાસિક 70 ની ઘણી જાદુઈ છોકરીઓ પૂર્વ-તંદુરસ્ત હતી, એટલે કે કોઈ નકામું અથવા વળાંક તેમના નગ્ન પરિવર્તન સિક્વન્સ દરમિયાન બિલકુલ હાજર ન હતા - પરંતુ વધુ તેથી આ સિક્વન્સ સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવવાના હતા કે પરિવર્તન જાદુઈ રીતે કેવી રીતે ચાલ્યું (જૂના કપડા અદૃશ્ય થઈ ગયા, નવા કપડાં દેખાય છે). વિપરીત, પ્રારંભિક ક્લાસિક મહોઉ શouજો પુખ્ત વયના પુરુષ દર્શકો માટે ઇરાદાપૂર્વક સેક્સી હોવા પર એક સાથે યુવાન છોકરીઓ પર નિશાન સાધવામાં આવ્યું હતું, માજોક્કો મેગ-ચાન, તેના એપાર્ટમેન્ટમાં પેન્ટી શોટ્સ, કપડાં પહેરવાના વિવિધ તબક્કાઓ અને કોક્વેટિશ વિંક્સથી તેના શરીરને બતાવ્યું સિવાય એક પરિવર્તન ક્રમ

ઉપરાંત, આ જવાબમાંથી:

મંગા અને એનાઇમમાં બધી નગ્નતા વિષયાસક્ત અથવા જાતીય માનવામાં આવતી નથી. જાપાની જાહેર સ્નાન (જેમ કેonsen અને સેન્ડો) સામાન્ય જનતામાં લૈંગિકતા સાથે નગ્નતાનો કોઈ સહજ સહન ન કરવો, નગ્નતાને એવાં ચિત્રોમાં સમાવી શકાય છે કે જે કોઈપણ જાતીય મતભેદોનો ઇરાદો ધરાવતા નથી. Histતિહાસિક રૂપે, જાપાનીઓ વિદેશી લોકોથી આશ્ચર્યચકિત થયા હતા કે જેઓ તેમના કિનારા પર પહોંચ્યા હતા અને જાહેર સ્નાનમાં જોતા હતા, કારણ કે જાપાનીઓ તેમને જાતીય હિત સાથે સંબંધિત માનતા ન હતા. હકિકતમાં, ના અંતિમ એપિસોડની જેમ કેટલાક સંદર્ભોમાં નગ્નતા શુદ્ધતાનો અર્થ છે બિશોહોજો સેનશી નાવિક મૂન, જેમાં આગેવાન નગ્નમાં તેની અંતિમ યુદ્ધ લડે છે, જેનું શુદ્ધ હૃદય તે સક્ષમ છે

પહોંચો અને વિલનની સાથે કનેક્ટ થાઓ અને તેને દુષ્ટતામાંથી મુક્ત થવા માટે સેટ કરો.

ન તો ખલનાયક, કે ન તો કોઈ દૃષ્ટિકોણ આપનારા પાત્રો, ખાસ કરીને તેણીની નગ્નતા પર ધ્યાન આપે છે યુદ્ધ દરમિયાન અને પછી; પછીથી તેણીને તેના બોયફ્રેન્ડ દ્વારા ગળે લગાડવામાં આવે છે, ત્યારે પણ ચિત્રણમાં કોઈ વિષયાસક્તતા હોતી નથી.

(પરિવર્તન ક્રમ લંબાઈમાં વધારો થવાનું કારણ [તેના દ્વારા નગ્ન ફૂટેજની સેકંડની સંખ્યા અને તે દરમિયાન "કેમેરા એંગલ્સ" ની સંખ્યા વધારવી તે હકીકત એ છે કે એનાઇમની દરેક ફ્રેમ હાથ દ્વારા દોરવા જરૂરી છે. જો આ એનિમેશન કંપનીએ કેટલાક સિક્વન્સ બનાવ્યા જેનો દરેક એપિસોડ [દેખાવ, હુમલો, રૂપાંતર] માં ફરીથી ઉપયોગ કરી શકાય છે જે દરેક એપિસોડ માટે ઉત્પન્ન કરવા માટે જરૂરી એનિમેશનની મિનિટ્સની સંખ્યા ઘટાડે છે. હવે, મોટા ભાગના એનિમે ડિજિટલી એનિમેટેડ છે, આ વર્ચ્યુઅલ રીતે હવે જરૂરી નથી, પરંતુ ચાહકોએ તે પરિવર્તન સિક્વન્સની અપેક્ષા કરી મહોઉ શouજો શૈલી, તેથી અમે હજી પણ તેમને વર્તમાન અને તાજેતરના એનાઇમમાં જોયે છે, તેમ છતાં તેઓ હવે તે ભૂતપૂર્વ મહત્વપૂર્ણ વ્યવહારુ કાર્ય કરશે નહીં.)

ના, રૂપાંતર ક્રમ સેન્સર કરવામાં આવ્યો નથી. મૂળમાં દ્રશ્યો સમાન છે.

સેઇલર મૂન શોઝો છે, તેથી તે મૂળ કિશોર અને પ્રિટેન છોકરીઓ માટે બનાવાયેલ હોત.

1

• તમારું કામ બતાવો અને તમને મારો ચેક માર્ક મળ્યો ..