ટ્રેસી ચેપમેન - ઝડપી કાર
જ્યારે આપણે શીર્ષક પર ધ્યાન આપીએ છીએ માઇ-હિમ અને માઇ-ઓટોમ તે 2 રીતે લખાયેલું છે
- માઇ-હિમ / ઓટોમ
- માય-હિમ / ઓટોમ
અમે આ મંગા અપડેટ્સ, માય એનિમે સૂચિ, એનાઇમ પ્લેનેટ અને વિકિપીડિયામાં જોઈ શકીએ છીએ જ્યાં તેઓ મારા અથવા માઇ વચ્ચે પસંદગી કરવા માટે માઇ અને માય બંને દર્શાવતા વૈકલ્પિક નામોની સૂચિ આપે છે.
જ્યારે આપણે મંગા અપડેટ્સ પરના એસોસિએટેડ નામોની સૂચિ જોઈએ ત્યારે તે બતાવે છે
- Hi-HiME
- નૃત્ય રાજકુમારી
- માઈ હાય
- મારી હાય
- મારા રાજકુમારી
- માય-હિમ
- પ્રિન્સેસ માઇ
અક્ષરોમાંથી એક (માઇ-હિમઇમાં મુખ્ય એક) ટોકિહા માઇ છે અને શીર્ષક માટે વપરાયેલ જાપાનીઓ transla-HiME છે ગૂગલ ટ્રાન્સપ્લેટ બતાવીને pronounce "માઇ" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે જેનો તે "નૃત્ય" માં અનુવાદ કરે છે ", સંકળાયેલ નામોના 3 જુદા જુદા અર્થ છે
- રાજકુમારી / હિમનો કબજો
- રાજકુમારી / હિમ તરીકે માઇનો ઉલ્લેખ
- (માઇ) ના ગૂગલ અનુવાદ સાથે મેળ ખાતા
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે શા માટે સાઇટ્સ "માય" અને "માઇ" ને શીર્ષક માટે જોડે છે? મને લાગે છે કે "માય" અને "માઇ" બંને શીર્ષકને જુદા જુદા અર્થ આપે છે
3- ફક્ત એફવાયઆઇ, માઈનું નામ , નહીં not છે.
- @ અકીટનકા તે તેના નામનો માત્ર માઇ ભાગ છે? અથવા બીજો ભાગ ટોકીહા હોઈ શકે? (મને જાપાનમાં લખેલ માઇનું નામ જોતાં યાદ નથી)
- હું સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ ... પરંતુ હા, તેણીનું નામ Tok (ટોકીહા માઇ) છે. આ જાપાની વિકિપીડિયા અનુસાર છે.
બંને રોમાનીકરણ શા માટે વપરાય છે તેના પર કોઈ officialફિશિયલ શબ્દ લાગતો નથી. જો કે, શો માટે ફિનીમેશનનું officialફિશિયલ નામ માય-હિમ છે, જ્યારે of નું તકનીકી રોમેનાઇઝેશન માઇ છે. આ રીતે, એવું લાગે છે કે સાઇટ્સ માઇ-હિમનો ઉપયોગ કરે છે કારણ કે તે "ime હિમ" નું તકનીકી રીતે સાચો રોમેનાઇઝેશન છે અને માય-હિમનો ઉપયોગ કરે છે કારણ કે આ તે શીર્ષક છે કે ફનીમેશન અને બંદાઇ જેવી કંપનીઓ શો માટે ઉપયોગ કરે છે (જેમ કે કેવી રીતે ટાઇટન પર હુમલો શિંજેકી નો ક્યોજિન તરીકે પણ સૂચિબદ્ધ છે).
સંપાદિત કરો: જાપાનના વિકિપીડિયામાં અકી તનાકાએ જે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના પર ઉમેરવા / વિસ્તૃત કરવા માટે, એવું લાગે છે કે આ નામ પણ એક પંક છે, જ્યાં તે મોઈ પાત્રો વિશે છે, સર્જક ઇચ્છે છે કે લોકો “કૃપા કરીને (મારી) રાજકુમારી (હિમ) ને પોતાના માટે શોધે”. આશરે અનુવાદ, કારણ કે મારા જાપાનીઓ કાટવાળું છે અને સીધા અનુવાદ સખત છે). હાઇએમ એ એ હાઇ-એડવાન્સ્ડ મટિરિયલાઈઝેશન ઇક્વિપમેન્ટ માટેનું બેક્રોનમ પણ છે, જે મુખ્ય પાત્રોની ક્ષમતા છે.
1- કદાચ તે ખરેખર એક પન છે. જાપાની વિકિપીડિયામાં "「 自 分 自身 に に と っ て て の (My) お 姫 様 (HiME) を 見 つ け て さ い 」ら ら れ て い る あ あ あ あ あ My My My My My My My My My My"こ と か ら も 分 か る） "
