2 ના એપિસોડના ક્રેડિટ પછીના દ્રશ્યમાં 91 દિવસો, નીરો વાન્નોના મૃત્યુના સંજોગો વિશે એવિલિયોને સવાલ કરે છે. ક્રંચાયરોલ સંવાદનું ભાષાંતર નીચે મુજબ કરે છે:
એવિલિયો: તેણે વાન્નોની બંદૂકની ચોરી કરી. મેં સેર્પેંટને શૂટ કર્યો, પરંતુ તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું.
બાર્બેરો: તમારા હાથ જોડાયેલા ન હતા?
એવિલિયો: સર્પેન્ટે કહ્યું કે તે મને પ્રાર્થના કરવા દે. પછી તેણે વાન્નોને બાંધ્યો ...
તે ખરેખર તેની અલીબી છે? તે સંપૂર્ણ અર્થમાં નથી બનતું કે જો અવીલિઓ પહેલેથી જ બંધાયેલ હોત તો સર્પેન્ટે વાન્નોની બંદૂક ચોરી કરવી પડશે. અને સર્પેન્ટે અવિલિયોને કેમ પ્રાર્થના કરવા દેશે અને પછી વાન્નો જોડો? આ સંપૂર્ણ અર્થમાં નથી.
ના! તમારા ગર્ભિત રેફરેન્ટ્સને ભેળવવામાં આ એક વિચિત્ર કેસ છે. જાપાની સંવાદ છે:
એવિલિયો: ヴ ァ ン ノ が 銃 を 奪 わ れ れ て… 俺 が セ ル ペ ン テ を 撃 っ た が 、 遅 か っ た
બાર્બેરો: 縄 を か け な か っ た の か。
એવિલિયો: 祈 ら せ て く れ れ と セ セ ル ペ ン テ が そ そ れ で ヴ ァ ン ノ は 縄 を…
આનો ખરેખર અર્થ શું છે તે અહીં છે:
એવિલિયો: તેણે વાન્નોની બંદૂકની ચોરી કરી. મેં સેર્પેંટને શૂટ કર્યો, પરંતુ તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું.
બાર્બેરો: તમે તેના હાથ જોડ્યા નથી?
એવિલિયો: સર્પેન્ટે અમને પ્રાર્થના કરવા કહ્યું. પછી વાન્નોએ તેના હાથ કા un્યા ...
આ દેખીતી રીતે સંપૂર્ણ વધુ અર્થમાં બનાવે છે. એવિલિયોની અલીબી ખરેખર જે બન્યું તે જ શરૂ થાય છે - વાન્ગોએ ફેંગો પર હત્યાના પ્રયાસ દરમિયાન સેર્પેંટને પકડ્યો. પરંતુ એવિલિયો પછી દાવો કરે છે કે બચાવવા માટે ભીખ માંગવાને બદલે સર્પેન્ટે ખરેખર વાન્નોને પ્રાર્થના કરવા કહ્યું. જ્યારે વાન્નો સર્પેન્ટેનો હાથ એક કરે છે, ત્યારે સર્પેન્ટે સંભવત Van વાન્નોની બંદૂક માટે કુસ્તી કરે છે અને એવિલિયો સર્પેન્ટને નીચે લાવે તે પહેલાં તેને ગોળી મારી દે છે.
