PS2 માટે પેસી - સત્ય અને વાસ્તવિકતા - ફોનિક્સ ગેમ્સ
મંગા યોત્સુબા &! યોટ્સુબા નામની થોડી છોકરી વિશેની વાર્તા છે. તેથી, તેણીના નામનો ઉપયોગ કરીને શીર્ષકનો અર્થ થાય છે, પરંતુ અંતે ત્યાં વધારાની '&' શા માટે છે?
આ અંગ્રેજીમાં મંગા કવર છે. તે કહે છે યોત્સુબા &! અને ક્યારેક તે યોટ્સુબેટો લખ્યું છે! કેટલીક સાઇટ્સ પર.
સારું, પ્રતિ ( ) એ જાપાની કણ છે જે અંગ્રેજી "અને" જેવા કાર્ય કરે છે. જો, ઉદાહરણ તરીકે, તમે "યોત્સુબા અને તનાકા" કહેવા માંગતા હો, તો તે હશે યોત્સુબાથી તનાકા (������������������).
તેથી હું માનું છું કે તે અર્થમાં છે કે કોઈએ લખવાનું પસંદ કરી શકે છે યોત્સુબા-થી! "યોટોસુબા અને!" તરીકે.
ના માટે શા માટે શીર્ષક છે "યોત્સુબા અને!" / યોત્સુબતો પ્રથમ સ્થાને - હું માનું છું કે તે આ હકીકતથી સંબંધિત છે કે બધા અધ્યાય શીર્ષક "યોત્સુબા અને [કંઈક]" સ્વરૂપના છે, દા.ત. "યોત્સુબા અને હાથી" (# 19) અને "યોત્સુબા અને કોફી" (# 58).
3- પરંતુ તે હજી પણ અર્થમાં નથી, શા માટે શીર્ષક 'યોટ્સુબા અને' છે?
- 1 @ શિનોબૂ ઓશિનો ઓહ, હું માનું છું કે તે એટલા માટે છે કે બધા અધ્યાય શીર્ષક "યોત્સુબા અને [કંઈક]" સ્વરૂપના છે.
- તે એટલું છે કે નામ શૈલીમાં સંકેત આપે છે. સમાન સમયગાળાના નામકરણના કાર્યોમાં વર્ષોથી "કોઈ અને " નો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, અને ગ્રાહકો જાણે છે કે આવા નામ સાથેની કામગીરીથી શું અપેક્ષા રાખવી જોઈએ.
