が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り り で 飲 だ だ だ
મેં 00 ના દાયકામાં થોડા એનાઇમ્સ નોંધ્યાં, જેમાં પશ્ચિમી ઉદઘાટન અને સમાપ્તિ થીમ્સ છે.
દાખ્લા તરીકે:
- એર્ગો પ્રોક્સીની અંતિમ થીમ રેડિયોહેડ દ્વારા પેરાનોઇડ Android છે
- સ્પીડ ગ્રાફરની શરૂઆતની થીમ ગર્લ્સ ઓન ફિલ્મ બાય દુરન દુરન છે.
જે બંને ખૂબ મોટા નામ છે.
પરંતુ, મોટાભાગના એનાઇમ પાસે સામાન્ય રીતે એક કલાકાર / જૂથ એવા ગીતોનું પ્રદર્શન કરે છે જે જાપાનના છે.
પશ્ચિમમાંથી કોઈ ટ્રેક પ્રથમ વખત એનાઇમની શરૂઆત અથવા અંત તરીકે ક્યારે દેખાયો?
2- સ્પષ્ટ કરવા માટે, શું આ જાપાની સંસ્કરણ માટે વિશિષ્ટ છે, અથવા આમાં ડબિંગ્સ સાથે બનેલા નવા ઉદઘાટન શામેલ છે? ઇજી પોકેમોન, ડ્રેગનબ Zલ ઝેડ
- @ મૂળ જાપાની સંસ્કરણને ભરો (જોકે, મને ખાતરી છે કે ડબ્સ પણ રસપ્રદ હોઈ શકે છે)
તમારી આંખોમાં દ્વારા સમન્તા નેવાર્ક પ્રોજેક્ટ એ-કોમાં (1986)
અંગ્રેજી ગીતોનો પ્રારંભિક ઉપયોગ જે એનાઇમના જાપાની સંસ્કરણમાં મને મળી શકે છે તેના ઉદઘાટન તરીકે છે તમારી આંખોમાં દ્વારા સમન્તા નેવાર્ક પ્રોજેક્ટ એ-કો (1986) માં, જોકે, અંગ્રેજી ગીતો આવૃત્તિઓમાં ખૂબ સામાન્ય હતા ડબ ઉત્તર અમેરિકા અને યુરોપ માટે, વારંવાર અનુવાદોને બદલે સંપૂર્ણ ગીત લખાણ લખે છે.
આના સારા ઉદાહરણ માટે ડ્રેગનબોલ ઝેડની અંગ્રેજી અને જાપાની શરૂઆત વચ્ચેના તફાવતો જુઓ.
જોકે પછીથી, જ્યારે તેઓ એનાઇમ (2000 ની આસપાસ, મેમરી માટે) ની નવી શરૂઆતનું વહન કરવાનું બંધ કરી દીધા, ત્યારે અંગ્રેજી ગીતો રેડિયોહેડ (જેમ કે રમતના નામો) જેવા સામાન્ય બન્યાં.એર્ગો પ્રોક્સી, 2006) અને ઓએસિસ (ઇડન ઓફ ઇસ્ટ, 2009). ખાણ એક પ્રારંભિક અને ખાસ પ્રિય છે સીરીયલ પ્રયોગોઉદઘાટન, ડ્યુવેટ દ્વારા બોઆ (1998).
1- આહ, મેં જ્યારે આ પ્રશ્ન પણ જોયો ત્યારે મેં "ડ્યુવેટ" નો વિચાર કર્યો હોત!