તે દિવસોમાંનો એક 3 - કેન્ડાઇડ થોવેક્સ
7 ના એપિસોડમાં ચિહાયાફુરુ 2, ચિહાયાએ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તે "ફ્રેન્ઝીડ" નો અર્થ શું નથી જાણતી અને કનાડે પોતાને કહે છે:
"અમે બીજી સીઝનમાં છીએ અને તે હજી શીર્ષકનો અર્થ શું તે જાણતી નથી?!"
મને ખ્યાલ છે કે "ચિહ્યાબરૂ" પ્રેમાળ છે, પરંતુ આ શબ્દો પર કોઈક નાટક છે? કે પછી કાનડે ચોથી દિવાલ તોડવાની ઘટના છે? જ્યાં સુધી મને ખબર છે ત્યાં સુધી આવવાનું આ પહેલું ઉદાહરણ હશે, તે ખરેખર બેડોળ અને સ્થળની બહાર લાગ્યું.
તેમ છતાં તે સ્પષ્ટ રીતે બંને રીતે જણાવ્યું નથી (શ્રેણીમાં કલ્પના કરો, જો તેઓએ ઉલ્લેખ કર્યો હોય કે તેઓ ચોથી દિવાલ તોડી નાખે છે; તે કેટલાક ગંભીર મેટા ચોથા દિવાલ તોડી રહ્યા છે), ચાહક રાજ્યમાં સામાન્ય સંમતિ એ છે કે આ એક દાખલો છે ચોથી દિવાલ તૂટી રહી છે.
તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, ચિહ્યાબરૂ ( ) એ મકુરાકોટોબા અર્થ "જંગલી"[1] અથવા "ઉત્સાહી શક્તિ"[2], જે "પ્રભાવિત" અથવા "ઉન્મત્ત" નો પર્યાય બની શકે છે. તેથી, અંગ્રેજીમાં, સંભવિત નથી કે "પ્રચંડ" શબ્દ શીર્ષક તરીકે ગણાય (looseીલી રીતે).
મેં કહ્યું તેમ, તેમ છતાં, ત્યાં ઘણાં અનધિકૃત સ્રોત છે (કેટલાક ચાહકો, કેટલાક નહીં) ચોથા દિવાલમાં આ (અચાનક) વિરામનો ઉલ્લેખ કરે છે.[3][4][5][6] તેથી, શબ્દોની નિકટતા અને તેના પ્રત્યેના ચાહક / સમુદાયની પ્રતિક્રિયાને આધારે, આ "ચોથી દિવાલ તોડવું" દૃશ્ય લાગે છે.
