10 કલાક જૂઠું બોલવાની હિંમત
ક્યાંક આસપાસ ચાલીસ મિનિટ અંદર કીઝુમોનોગટારી: ટેકેત્સુ-મરઘી, અરેરાગીને ત્રણ વળગાડનારાઓ દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યો છે જેમણે અગાઉ કિસ-શોટ: ડ્રામાટર્ગી, એપિસોડ અને ગિલોટિન કટરને વિખેર્યું હતું.
જેમ જેમ તેઓ તેના પર આગળ વધે છે, તેઓ એકબીજા સાથે વાત કરે છે - પરંતુ આપણે (દર્શકો) જે સાંભળીએ છીએ તે એક પ્રકારની ગટ્યુરલ કકરડ છે. સંભવત Ara એરેરાગી તે જ વસ્તુ સાંભળે છે (અવાજ ન કરે તેવો અવાજ), જો કે તે તેમને મેળવવા માટે પ્રયાસ કરવા વિશે કંઈક કહે છે - સાથી માનવી તરીકે - તેને મારવાને બદલે તેની સાથે વાતચીત કરશે.
સોદો શું છે? એક તરફ, આ અરારાગી માટે ચોક્કસપણે અવિશ્વસનીય તણાવપૂર્ણ પરિસ્થિતિ હતી, તેથી તે ફક્ત એડ્રેનાલાઇનમાં ધસી જઇ શક્યો હતો જે તેની સુનાવણીમાં દખલ કરી રહ્યો હતો. પરંતુ પછી ફરીથી, આ અસ્તિત્વ મોનોગટારી, તે અવગણી શકાય તેવું નથી કે કદાચ તેઓ કોઈક પ્રકારની ગુપ્ત બાહ્ય ભાષા બોલી રહ્યા હતા.
1- હમણાં માટે ટિપ્પણી કરો, કારણ કે મારી પાસે આ પુસ્તકને સંદર્ભિત જવાબોમાં ફેરવવાનું કામ નથી, પણ હું માનું છું કે આ ફક્ત ફિલ્મની તેમની જાપાની ભાષા સિવાયની ભાષા (જે સંભવત English અંગ્રેજી તેમની પૃષ્ઠભૂમિ આપવામાં આવી છે) રજૂ કરે છે, જે અરારાગી નથી સમજવું.
તે બીજી ભાષા બોલી રહ્યો હતો.
કિઝુમોનોગટારી નવલકથાના અંગ્રેજી સંસ્કરણને બંધ કરી, પૃષ્ઠ 81 બતાવે છે કે ડ્રામેટર્ગીએ કંઈક એવું બોધું જે અરરાગીને સમજાયું ન હતું. Ticalભી આને ફક્ત અવતરણમાં કાળા બ boxesક્સનો સમૂહ રાખીને પ્રદર્શિત કરે છે (નિસોયોસિને જાપાની નવલકથામાં તે કેવી રીતે કર્યું, તે મને ખબર નથી, પણ મને ખાતરી છે કે તે કંઈક આવું જ છે). પૃષ્ઠ ૨ ની શરૂઆત ગિલોટિન કટર દ્વારા "તમે જે ભૂમિમાં છો તેની ભાષા" ના ઉપયોગ માટે ડ્રામાટર્જીને ઠપકો આપવાનો પ્રારંભ થાય છે, એટલે કે ડ્રામેટર્ગી જાપાની સિવાય બીજી કોઈ ભાષા બોલી રહ્યા હતા.