“તાઈશા” કેમ “સામાન્ય ક્ષમા” તરીકે લખાય છે?

મારું જાપાન ઓડિસી 2019 - દિવસ 10 - 08/29/2019 - કુમાનો કોડો અને નાગોયા 熊 野 古道 巡礼 અને 名古屋

માં યુયુકી યુના વા યુષા દે અરુ, સંસ્થા કે જે દેવ-વૃક્ષને લગતી વસ્તુઓ કરવા માટે જવાબદાર છે તેને "તૈશા" કહેવામાં આવે છે. (ફિશિયલ (ક્રંચાયરોલ) આ શબ્દનો ભાષાંતર કરતો નથી, પરંતુ જાપાનીઝમાં, તે written લખેલું છે. જ્યાં સુધી હું કહી શકું છું, આ એક કાનૂની શબ્દ છે જેનો અર્થ "સામાન્ય ક્ષમા" છે, જે જાપાની કાયદામાં માફીનો એક પ્રકાર છે જે કોઈ ચોક્કસ ગુના અથવા ગુનાના વર્ગના દોષિત દોષિત તમામ લોકોને લાગુ પડે છે (જેમ કે cont તોકુશા "વિશેષ માફી", જે ફક્ત વિશિષ્ટ લોકો માટે લાગુ પડે છે). આ સંસ્થા માટેનું એક ખૂબ જ વિચિત્ર નામ છે.

હજી અજાણી વાત એ છે કે જો તમે જાપાની જાણતા હો અને તમે ક્યારેય નીચે લખેલ શબ્દ જોયો ન હોત, તો તમે કદાચ વિચારશો કે તે હોમોફોન written તરીકે લખવામાં આવશે, જેનો અર્થ "ભવ્ય મંદિર" છે, જે ઘણું બનાવે છે. સંસ્થાના નામ તરીકે વધુ સમજણ.

"તાઈશા" ને "સામાન્ય માફી" લખવા પાછળનું તર્ક શું છે?

(હું "થિયરી" સૂચવે છે કે તમે "યુયુના" ના સ્ટ્રkesકને ફરીથી ગોઠવી શકો છો અને Ta "તાઈશા" મેળવી શકો છો [છબી જુઓ]; મને નથી લાગતું કે સિદ્ધાંત છે કોઈપણ યોગ્યતા, કેમ કે તેમાં સ્ટ્રોક્સને ફરીથી ગોઠવવાની રીત શામેલ છે જે સામેલ રેડિકલ્સને માન આપતી નથી.)

1

• હમ્ ... નોવાયુ પ્રીક્વલમાં, aતાશ અક્ષરો સાથે લખાયેલ છે વાસુયુ અને યુયુયુ માં, તે as તરીકે લખાયેલું છે. કદાચ તેમાં મનકાય ક્ષમતા સાથે કંઈક લેવાનું છે? કદાચ તાઈશા તેમની પાસેથી કંઈક અગત્યનું છુપાવી રહી છે ... ફરીથી.

+50

મૂળરૂપે, તેને (ગ્રાન્ડ શ્રાઇન) કહેવામાં આવતું હતું, પરંતુ પછીથી તેમાં સુધારો કરીને (એમ્નેસ્ટી) કરવામાં આવ્યો.

માં નોગી વકાબા વા યુષા દે અરુ (નોગી વકાબા એક હીરો છે), ની પ્રીક્વલ વશીયો સુમિ વ યુષા દે અરુ (વશીયો સુમી હિરો છે) અને યુયુકી યુના વા યુષા દે અરુ (યુકી યુના એક હીરો છે), આ સંસ્થાનું મૂળ નામ (ગ્રાન્ડ શ્રાઇન) હતું.

થી સી.એચ. 3, પૃષ્ઠ. 5,

કાઉન્ટર વર્ટીક્સ સંસ્થા તાઈશા (ગ્રાન્ડ શ્રાઇન) તરીકે ઓળખાય છે શિંજુની શક્તિ પર સંશોધન કર્યું હતું અને તેનો ઉપયોગ કરવાની વૈજ્ .ાનિક અને જાદુઈ પદ્ધતિ શોધી હતી. સરંજામ એ સંશોધનનું પરિણામ હતું. તે શિંજુના આશીર્વાદ અને માનવજાતનાં જ્ .ાનની પરાકાષ્ઠા હતી.

^{(ભાર ખાણ)}

થી સી.એચ. 19 (અંતિમ પ્રકરણ), પૃષ્ઠ. 23,

હિનાતાને પહેલેથી જ મનમાં કોઈ યોજના હોવાનું લાગી રહ્યું હતું કારણ કે તેણીએ કોઈપણ સંકોચ વિના વકાબાના પ્રશ્નના જવાબ આપ્યા હતા.

• "પ્રથમ, આપણે તાઈશાનું નામ 'ભવ્ય ધર્મસ્થાન' થી 'સામાન્ય માફી' તરીકે બદલીશું, જેથી આપણને માફી આપવામાં આવી છે અને મનુષ્ય તરીકે વિનમ્રતાથી જીવીશું..'

^{(ખાણ પર ભાર મૂકે છે, ભારે બગાડનારને ટાળવા માટે તેનાથી વધુ ક્વોટ કરી શકાય નહીં)}

આ ફક્ત અટકળો છે, પરંતુ: એક અર્થમાં, કોઈ એમ કહી શકે છે કે તૈશા અને શિંજુ-સમા (માફ કરશો જો તે ખોટી રીતે જોડાયેલું છે, મેં શ્રેણી જોયું તે જોયું છે) દેખીતી-અનંત મેલસ્ટ્રોમથી બચાવ કરીને માનવતાને "સામાન્ય ક્ષમા" આપી. નાશ વિના ... માફ કરશો, હું અવરોધ માટેના નામ પર છીનવી રહ્યો છું.