Anonim

ગભરાટ! ડિસ્કોમાં: બિલ્ડ ગોડ, પછી આપણે વાત કરીશું [Vફિશિયલ વિડિઓ]

હું નારોટો ચૂનીન પરીક્ષાઓ ફરીથી જોઈ રહ્યો છું, અને 40 મી એપિસોડમાં ક્રંચાયરોલ પેટામાં, જ્યારે ઝકુના હાથ દ્વારા ઉડાવી દેવામાં આવી રહ્યું છે, ત્યારે ખુલાસામાં ગન બેરલનો ઉલ્લેખ છે. જો કે, આ જવાબ મુજબ, નરુટોમાં બંદૂકો નથી. મને બંદૂક અથવા બંદૂક બેરલ માટેનો જાપાની શબ્દ યાદ નથી, અને મારું સાંભળવું એટલું સારું નથી કે તેઓ આ વિશેષ ભાગમાં શું કહે છે. શું આ ફક્ત એક સબટાઈટલિંગ ભૂલ છે, અથવા તેઓ ખરેખર આ કિસ્સામાં બંદૂકની સમાનતાનો ઉપયોગ કરે છે? જો તેઓ એનાઇમમાં બંદૂકની સમાનતાનો ઉપયોગ કરે છે, તો શું તેઓ જાપાની મંગામાં સમાન સમાનતાનો ઉપયોગ કરે છે - એટલે કે, તેઓ નરુટોમાં બંદૂકોની અછત હોવા છતાં બંદૂકની સાદ્રશ્યનો ઉપયોગ કરીને પરિણામને સમજાવી રહ્યા છે?

1
  • સંદર્ભ માટે, ડોસોની સ્પષ્ટતા ક્રંચાયરોલ પ્રવાહના 18:05 થી શરૂ થાય છે.

મને લાગે છે કે ઉપશીર્ષકો બરાબર છે. નરૂટો મંગા સમાન બંદૂકની સમાનતાનો ઉપયોગ કરે છે. 70 અધ્યાયમાં:

... જ્યારે બંદૂકની પટ્ટીની જેમ ગોળીનો માર્ગ અવરોધિત થાય છે, ત્યારે ઝકુએ તેનો હાથ ફેંકી દીધો હતો.

એનાઇમમાં, હું માનું છું કે ડોસુ જે શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે તે 身 (ほ う し ん) છે, જે "બંદૂક બેરલ" માં ભાષાંતર કરે છે. સંદર્ભમાં, તે વાક્યમાં, ડોસુ આની રેખાઓ સાથે કંઈક બોલી રહ્યો હતો:

身 【ほ う し ん】 で あ る ザ ザ の 腕 腕 で で】 は 暴 発 発 ぼ い 物】 し し】 に に る な く な な な

1
  • તકનીકી રૂપે, 砲 એ તોપખાનાના તોપની બેરલનો સંદર્ભ આપે છે. વૈકલ્પિક રીતે 銃 small એ નાના હાથ ગન બેરલ્સનો સંદર્ભ આપે છે. સંદર્ભ પાછળના વર્ષના સંદર્ભમાં ભૂતપૂર્વને સૂચિત કરે છે.

ખરેખર વેવ આર્કમાં વેન સાકુરા સ્ટોર પર પુલ બિલ્ડર સાથે કાઉન્ટરની પાછળ બંદૂક ધરાવે છે. અથવા ઓછામાં ઓછા ત્યાં મંગા છે.

2
  • goo.gl/images/S6MW3K
  • 1 બધી સંબંધિત વિગતો (વોલ્યુમ, પ્રકરણ, પૃષ્ઠ, વગેરે) શામેલ કરો અને ટિપ્પણી તરીકે તમારી દલીલ પર પુરાવા ન મૂકશો. તેઓ મુખ્ય જવાબ પર હોવા જોઈએ. પણ, તમારા જવાબ પર વિસ્તૃત.