ફરીથી સેટ કરો રોબોટ - અસ્વીકાર
માં ઓસનાનાજીમિ વા દૈતૌર્યou, ત્યાં મુખ્ય પાત્ર હોન્ડો જુનચિરો અને ઇલ વચ્ચેનો કોમેડી દ્રશ્ય છે. વાતચીત આ પ્રમાણે થાય છે:
Ell: એક નાનો ટેસ્ટ. તે એક સરળ સીપીયુ નિરીક્ષણ છે. હું જાણું છું.
ઇલ આકારપૂર્વક હકાર આપ્યો, પછી તેના પેન કેસમાંથી યાંત્રિક પેંસિલ ખેંચીને ડેસ્કનો સામનો કર્યો. ત્યારબાદ તેણીએ એક વાક્યમાં ફેરફાર કર્યો.
Ell: આહ, મેં આ એક વાર એક ગંભીર સેમિનારમાં કર્યું.
જુનચિરો: અચાનક તમે શું અસ્પષ્ટતા આપી રહ્યા છો !?
Ell: તે એક અનુકરણ છે. મેં સાંભળ્યું છે કે જો તમે આ રીતે જાહેરાત કરો છો તો તમારો પરીક્ષણ સ્કોર વધશે.
જુનચિરો: તમે તે માહિતી ક્યાંથી મેળવી રહ્યા છો ...?
Ell: 7ch થી.
સંદર્ભ હેતુ માટે આ જાપાનીમાં સમાન દ્રશ્યનો સ્ક્રીનશોટ છે:
જ્યારે llલે કહ્યું કે "મેં એક વાર ગંભીર સેમિનારમાં આ કર્યું હતું" ત્યારે શું સંદર્ભ આપવામાં આવે છે?
2- જિજ્ityાસામાંથી, આશરે આ દ્રશ્ય ક્યારે બન્યું? હું તેને અસ્પષ્ટરૂપે યાદ કરું છું, પરંતુ આ વાંચતા ઘણા વર્ષો થયા છે તેથી મારે ક્યાં કોઈ ચાવી નથી.
- @ લોગનએમ: સામાન્ય ભાગ દરમિયાન ખૂબ જ પહેલા બોમ્બ દ્રશ્ય પછી.
જાપાનમાં સગીર વયના લોકો માટે distance (શિંકેન્ઝેમી) સૌથી પ્રખ્યાત અંતર શિક્ષણની સેવા છે.
' ' અને ' ', બંને 'શિનકેન' તરીકે વાંચે છે.
' ' નો અર્થ "ગંભીરતા"
"સેમિનાર" માટે ' ' ટૂંકા છે.
' ' નો અર્થ છે "પ્રગતિ / પ્રગતિ".
' ' નો અર્થ "શાર્પ / પોલિશ / અભ્યાસ."
આ એક પેરોડી છે જે સમાન અવાજ કરનારા જાપાની અક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે.
���������������������������������������������������
મેં આ એક વાર શિંકેંઝેમીમાં કર્યું.
અંગ્રેજીમાં મેકડોનાલ્ડ્સ અને મRકરોનાલ્ડ્સની જેમ.
12- 1
for the children"બાળકો" વિશે ખાતરી નથી - મેં હમણાં જ હાઇસ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓને આ સેવા વિશે એક લેખ જોયો છે. - I મેં તમારા જવાબને રદ કર્યા છે, કેમ કે તે પ્રશ્નના જવાબ પૂરા પાડે છે. હું તેને લેઉં છું કે તમારી ચિંતા એ હતી કે તમે કંઈક ખોટું કહ્યું હશે (ભાષાના અવરોધને લીધે), અથવા પૂરતું નહીં, અને તેથી જ તમે તેને કા deletedી નાખ્યું. જો કે, જવાબ મને સરસ લાગે છે, અને તેના કેટલાક મત પણ છે, જેનો અર્થ સમુદાય પણ તમારા જવાબને મંજૂરી આપે છે :)
- 2 @oden તમારા જવાબમાં કંઇ ખોટું નથી. જો તમને જાપાની અને અંગ્રેજી વચ્ચે શબ્દ / વ્યાકરણની પસંદગીઓ સાથે કોઈ સમસ્યા હોય, તો હું તમને શક્ય તેટલી શ્રેષ્ઠ સહાય કરવાનો પ્રયત્ન કરીશ. ઉદાહરણ તરીકે હું માનું છું કે આ સંદર્ભમાં "બાળકો" કરતા "સગીર" ( ) શબ્દ વધુ યોગ્ય છે.
- @ @ હજી પણ તમારે એવું ન કરવું જોઈએ કે તમારી અંગ્રેજી નબળી છે, તે હજી વિકાસશીલ છે, તેને રાખો અને તમને કોઈ સમય નહીં મળે. ( -) બી
- 1 @oden જો તમને થોડી સહાયની જરૂર હોય તો તમે હંમેશાં અમારા ચેટ રૂમની મુલાકાત લઈ શકો છો! બધા વપરાશકર્તાઓ સ્વાગત છે. ઉપરાંત, અનડેશનને સંબંધિત, ફક્ત મધ્યસ્થીઓ અને વિશ્વસનીય વપરાશકર્તાઓ જ તે કરી શકે છે.
