ડિજિટલ સિગ્નલ પ્રોસેસીંગ (ડીએસપી) પર વ્યાખ્યાન-શ્રેણીની રજૂઆત
જ્યારે હું નાનો હતો, હું VHS પર આ ફિલ્મની માલિકી ધરાવતો હતો:
મને ખાતરી છે કે મારી પાસે જે સંસ્કરણ હતું તે બોલાવવામાં આવ્યું છે તાવીજ.
હું તેને ફરીથી શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, પ્રાધાન્યરૂપે ડિજિટલ સંસ્કરણ કે જેથી હું તેને ડિસ્ક પર બાળી શકું, પરંતુ હું તેને ક્યાંય શોધી શકતો નથી. જ્યારે હું તેને શોધું ત્યારે તે વિવિધ નામો સાથે પણ આવે છે: તાવીજ, તાવીજની દુનિયા, અને જન્મ.
મારી માલિકીનું સંસ્કરણ એક અમેરિકન ડબ હતું, અને મને તે ફરીથી શોધવાનું ગમશે, કેમ કે તે મારા ભાઈની ફિલ્મ છે અને હું હંમેશા જોતો હતો, તેથી તેમાં ઘણી વાતો આવે છે.
0સૌ પ્રથમ, ચાલો આપણે ઇંગલિશ ડબના જુદા જુદા નામો અને સંસ્કરણો જાણીએ જન્મ.
બે અંગ્રેજી ડબ જન્મ અસ્તિત્વમાં છે. પ્રથમને 1987 માં હાર્મોની ગોલ્ડ દ્વારા લાઇસન્સ અપાયું હતું અને ઉત્તર અમેરિકા અને યુનાઇટેડ કિંગડમના સ્ટ્રીમલાઈન પિક્ચર્સ દ્વારા શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરાયું હતું. તાવીજની દુનિયા. [...] ઓવીએ પછીથી ફરી પાછું ફેરવ્યું હતું પ્લેનેટ બસ્ટર્સ.
જ્યારે નામ જુદાં છે, બંને સંસ્કરણોની સામગ્રી અને ડબ સંપૂર્ણપણે સમાન છે.[સ્રોત]
13 જુલાઈ, 2004 ના રોજ ડીવીડી પર પ્રકાશિત એડીવી ફિલ્મ્સ દ્વારા બીજું ડબ, મૂળ જાપાની સંસ્કરણથી વધુ વફાદાર છે.
એડીવી પ્રકાશનનું શીર્ષક છે જન્મ: બે વિશ્વનો યુદ્ધ!, અને ડીવીડીની સારી સમીક્ષા છે.
તમારી પાસે બે પસંદગીઓ છે:
- વીએચએસ મેળવો અને તેને જાતે ડિજિટાઇઝ કરો, અથવા તેને વreગ્રેન્સ સ્ટોર પર લાવો (ઉદાહરણ તરીકે) અને તમારા માટે તે કરવા પૂછો. આ એકમાત્ર વિકલ્પ છે જો તમે હાર્મની ગોલ્ડના સંસ્કરણ વિશે યાદ અપાવવા માંગતા હોવ જેની તમે માલિકી ધરાવતા હો.
- સીધા ડીવીડી મેળવો, પરંતુ યાદ રાખો કે ADV પ્રકાશનની સામગ્રી અને ડબ તમે જોતા હતા તેના કરતા અલગ છે.
હું OVA અને તેની પાછળના એનિમેટર્સ પરની આ સારી રીતે લખેલી પોસ્ટને વાંચવાની ભલામણ પણ કરું છું.
