Anonim

લી એન વોમેક - મને આશા છે કે તમે ડાન્સ કરો (ialફિશિયલ મ્યુઝિક વિડિઓ)

વન પીસના તમામ વહાણોના નામ સચિત્ર છે જાઓ જાપાનીમાં. ઉદાહરણ તરીકે, જવું મેરી ગો, હજાર સન્ની ગો, મોબી ડિક ગો. જો કે, ઇંગલિશ સંસ્કરણ જાઓ પ્રત્યય આ સૂચવે છે કે તે શિપને સંબોધવા માટે વપરાતું સન્માનજનક હોઈ શકે છે, પરંતુ મને કોઈ એવું સ્રોત મળી શક્યું નથી કે જે કહે છે કે "ગો" સન્માનજનક છે.

વિકિપીડિયા પર જાપાની વહાણ-નામકરણ સંમેલનો પૃષ્ઠ પર ગોનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી, અને મને આ જેવું બીજું ક્યાંય મળ્યું નથી.

મને મંગામાં સમજાવવામાં આવતું યાદ નથી. સંદર્ભ માટે વિશ્વસનીય સ્રોત સાથે "ગો" ના આ ઉપયોગ માટે કોઈ સમજૂતી છે?

3
  • તેના માટે વપરાયેલ પાત્ર છે, તે ગણતરીના માર્કર છે. મને ખબર નથી કે તે શું સૂચવે છે, પરંતુ તે કદાચ મદદ કરશે. તેનો ઉપયોગ બધા જહાજો માટે પણ થતો નથી. સરકારના વહાણો, ઓછામાં ઓછું, તેનો ઉપયોગ કરતા હોવાનું લાગતું નથી (જોકે હું ખોટું થઈ શકું છું).
  • @ કુવાલી સારું, હા, પણ જે મને યાદ આવે છે તેમાંથી, દરિયાઇ જહાજોનું નામ પ્રતિ સે નથી. તેઓને ફક્ત મરીન જહાજો કહેવામાં આવે છે, અથવા વાઇસ એડમિરલ ગાર્પનું વહાણ જેવા કેપ્ટનના નામ પર રાખવામાં આવે છે.
  • સંભવત તેઓનો અર્થ અંગ્રેજીમાં "જાઓ" છે અને જાપાનીમાં નથી! : પી

��� અથવા -go પ્રત્યયનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે જાપાનમાં નેવલ (ઉર્ફ વોર) વહાણોના નામ માટે થાય છે. જો તમે ઇંગલિશ માં બરાબર વિચાર કરવા માંગો છો, જેવું જ છે શિપનું નામ એસ.એસ. યુ.એસ. દ્વારા વપરાયેલ. એક પીસ ફક્ત તે જ નામકરણ સંમેલનને અનુસરી રહ્યું છે.

2
  • 2 શું તમારી પાસે કોઈ પ્રકારનો સંદર્ભ છે, અથવા તે અમુક "સામાન્ય જ્ knowledgeાન" વસ્તુ છે જે જાપાનીઓને જાણવા જેવું બને છે? મેં આ વિશે કેટલાક ફોરમમાં પણ વાંચ્યું છે, પરંતુ કોઈ વિશ્વસનીય સ્રોત શોધી શક્યો નથી.
  • @ મkedસ્ડમેન ખૂબ અંતમાં પ્રતિસાદ, પરંતુ ઉલ્લેખિત "for માટે જાપાની વિકિપીડિયા . "(વાહનના ઉપનામ માટે પ્રત્યય; ટ્રેનો, બસો, જહાજો) , વગેરે)