Anonim

Sci மட்டும் எப்பிடிடா இப்டி யோசிக்கிறீங்க તમિલ ડબ મૂવી kind மட்டும் எப்பிடிடா இப்டி of સીટ પ્રકારની સીટની ધાર

તમે સરળતાથી અને કાયદેસર રીતે, ક્રિંચાયરોલ, હુલુ જેવી લાઇસન્સ આપતી કંપનીઓ (જેમ કે ફનીમેશનથી), અને વnotટન likeટ જેવી સેવાઓથી મફત એનાઇમ સ્ટ્રીમ કરી શકો છો.

પરંતુ સામગ્રીની નિ freeશુલ્ક toક્સેસનો પ્રભાવ એ છે કે તે સબબ થયેલ છે, ડબ નથી; જો તમે એનાઇમ ડબ જોવા માંગતા હો, તો તમારે વાસ્તવિક ફી ચૂકવવી પડશે.

ડબડ એનાઇમને "પ્રીમિયમ" કેમ માનવામાં આવે છે જે તમારે ચૂકવવાનું છે?

હું આ પૂછું છું કારણ કે એનાઇમ ચાહકોની વસ્તીની એકદમ નોંધપાત્ર રકમ, યુટ્યુબ ટિપ્પણી વિભાગો અને અન્ય ઇન્ટરનેટ ફોરમમાં કેટલાક હાસ્યાસ્પદ સબબેડ વિ ડબડ દલીલોને ઉશ્કેરવાના મુદ્દા સુધી, કોઈપણ રીતે સબબેડ એનાઇમ જોવાનું પસંદ કરે છે ...

જ્યારે તમે ડબ્બ કરેલા એનાઇમ માટે શા માટે ચાર્જ કરો છો જ્યારે તમે સબબેડ માટે પણ ચાર્જ કરી શકો છો? ડબ શું એટલું વિશિષ્ટ બનાવે છે કે તમારે તેના માટે ચૂકવણી કરવી પડશે, પરંતુ સબબેડ માટે નહીં?

4
  • કારણ કે જાપાની કંપનીઓ કે જેમણે એનાઇમ બનાવ્યો છે તે અવાજોને સબબેડ એનાઇમમાં મૂકવાનું તમામ કામ પહેલેથી કરી ચૂક્યા છે. સબટાઈટલ મૂકવાનું સસ્તુ છે, તમારે ફક્ત અનુવાદકો અને સંપાદકોને ચૂકવણી કરવી પડશે. ડબિંગ માટે તમારે વ voiceઇસ કાસ્ટ રાખવો પડશે.
  • કોઈ ડબ ફોર તમારી પાસે તેના પર કેટલાક ખૂબ સારા પોઇન્ટ નથી
  • તે અવાજ કલાકારોને રાખવા અને તેમને શ્રેણીમાં ડબ કરવા માટે પૈસા ખર્ચ કરે છે, પરંતુ શ્રેણીમાં અનુવાદિત કરેલા ઉપશીર્ષકોની સરખામણીમાં ખૂબ ઓછો ખર્ચ થાય છે, કેટલાક લોકો તેને મનોરંજન માટે મફતમાં પણ કરે છે, જેને ફેન ડબ્સ કહેવામાં આવે છે.
  • ફેનસુબ્સ (જે મુક્ત છે, મેળવવું મુશ્કેલ નથી, અને વધુ સારી ગુણવત્તાવાળા છે) સત્તાવાર રીતે ઉત્પાદિત સબટાઇટલ્સ માટે નજીકના સંપૂર્ણ અવેજી છે. પરંતુ તેઓ ડબ્સ માટે અપૂર્ણ વિકલ્પ છે. સરળ અર્થશાસ્ત્ર સૂચવે છે કે આ અવેજી અસર ડબના ભાવ કરતાં વધુ મજબૂત રીતે સત્તાવાર ગ્રાહકોના ભાવને દબાણ કરે છે.

એનાઇમ બનાવવાની કિંમત એ ઘણું પૈસા. હું કબૂલ કરું છું કે જવાબમાં સંખ્યાઓ સંભવિત બોલપાર્ક્સ કરતા વધારે છે, પરંતુ તમને ભાવાર્થ - દરેક એપિસોડ નંબરો 11 એમ યેન (અથવા $ 97,200) ની નજીકમાં છે.

તે ટોચ પર ઉમેરો કે જે કાર્યને પ્રકાશન માટે સ્થાનિકીકરણમાં જવું પડશે:

  • કેટલાક દ્રશ્યો હોઈ શકે છે છે જે દેશમાં પ્રસારણ કરવા માટે સ્વીકાર્ય છે તેના તફાવતને કારણે કા omી નાખવું, કાપવું, ટૂંકું કરવું, સેન્સર કરવું અથવા કા removedવું. (હું સેઇલર મૂનના તેમના ક્રિએટિવ ડબ માટે ડીસી વિશે વિચારી રહ્યો છું, અને તેઓએ જે બધું સ્પર્શ્યું તેના વિશે 4 કીડ્સ. અન્ય ઘણી શ્રેણીના દ્રશ્યો પણ હતા જેને દૂર કરવા પડ્યા હતા; તમે અહીં તે વિશે વધુ વાંચી શકો છો.)

  • અમુક ટુચકાઓ ફક્ત સારી રીતે ભાષાંતર કરતું નથી, પછી ભલે તમે શું કરો.

આ કરવા માટેનો ખર્ચ મૂળ ઉત્પાદન ખર્ચની ટોચ પર ઉમેરો કરે છે, કારણ કે ત્યાં ખૂબ જ સંભવિત સંભાવના છે કે તે ફક્ત અવાજ અભિનેતા અને અભિનેત્રીઓ જ કામમાં આવશે અને કરી રહી નથી.

સૌથી ઉપર, ડબ કમાવવા માટે શ્રેણીમાં ખરેખર પૂરતું કામ કરવું પડશે, અથવા તેને કરવા માટે નફાકારક માનવાની પૂરતી માંગ હોવી જોઈએ. દિમાગમાં આવે છે તેમાંથી એક શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ તોરાડોરા છે, જેનું મૂળ સંસ્કરણ બ્રોડકાસ્ટ થયું હતું અને 2009 માં પાછું રિલીઝ થયું હતું, અને તેનું ડબ બહાર આવ્યું હતું પાંચ વર્ષ પછી. તે કહેવું સલામત છે કે હા, આ શ્રેણીમાં ડબ સાથે બહાર આવવા માટે પૂરતી માંગ હતી.

કહેવું પૂરતું છે કે, બિન-ડબડ પેદા કરવા માટેનો ખર્ચ, ઘણીવાર પેટાશીર્ષકવાળી શ્રેણી આવશ્યક રૂપે તે જ કાર્ય કરવા માટે વધુ કર્મચારીઓની ભરતી કરતા પૂરતા પ્રમાણમાં ઓછી હોય છે. આથી ડબડ એનાઇમ ચોક્કસપણે પ્રીમિયમ પર છે - કારણ કે કાર્ય થઈ રહ્યું છે છે બિન-મૂળ જાપાનીઝ સ્પીકર્સ માટે પ્રીમિયમ સેવા.