અયોબોરોઝ: ઓલ્ટલ્ટ સિમ્બોલ અને મીનિંગ્સ
બ્લીચમાં, વિવિધ ભાષાઓ વિવિધ જૂથો દ્વારા અથવા તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે વપરાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, બાઉન્ટિંગ બેસે બધાં જર્મન છે. હોલોઝ / નો સંદર્ભ આપતી ઘણી શરતો સ્પેનિશ છે (દા.ત. હ્યુકો મુંડો, લાસ નોચેસ). "પ્લુઝ" ( ( )) પણ એક અંગ્રેજી શબ્દ છે, અથવા એક પર આધારિત છે. વપરાયેલી ભાષાઓ પાછળ કોઈ પ્રતીકવાદ છે? ઉદાહરણ તરીકે, "પ્લેસ" એ માનવ વિશ્વમાં સૌમ્ય આત્માઓ છે જ્યારે હોલોઝ અને બેન્ટ્સ બંને ખરાબ છે. શું આમાં કોઈ historicalતિહાસિક અથવા સાંસ્કૃતિક સંયોગ છે અથવા આ ફક્ત અવ્યવસ્થિત પસંદ કરેલી ભાષાઓ છે?
લેખક વિવિધ જૂથો સાથે વિવિધ ભાષાઓનો ઉપયોગ શા માટે કરે છે તે કારણ છે કારણ કે તેને લાગે છે કે તે જૂથ સાથે વિશિષ્ટતા જોડશે. મેં વાંચેલા તેના એક ઇન્ટરવ્યુમાં તે ભાર મૂકે છે કે તેમના માટે પાત્રો ખૂબ મહત્વના છે અને તે પાત્રોને પહેલા દોરે છે.
જર્મનીમાં તેના ઇન્ટરવ્યુમાં, જ્યારે તેમને તે જ પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો ત્યારે તેણે નીચે મુજબ જવાબ આપ્યો
"અરેન્કારની વાત કરીએ તો, મને લાગે છે કે સ્પેનિશ ખૂબ જુસ્સાદાર અને થોડી શૃંગારિક લાગે છે, તેથી તે તેમની જંગલી જીવનશૈલી સાથે મેળ ખાય છે. જર્મન ઠંડી, કઠોર અને પદ્ધતિસર લાગે છે, જે કંઇકની સીધી આગળની પદ્ધતિઓ સાથે મેળ ખાય છે. હું પણ આ કરવા માંગું છું. અમુક સમયે ફ્રેન્ચનો ઉપયોગ કરો, કારણ કે તે ખૂબ જ ભવ્ય લાગે છે. પરંતુ હું તેને વાર્તામાં શામેલ કરવાની સારી રીત શોધી શકતો નથી. "
તેથી હું માનું છું કે, જેમ મેં પહેલા કહ્યું હતું કે તે કોઈ ચોક્કસ જૂથના પાત્રો સાથે અમુક પ્રકારની વિશિષ્ટતાને જોડવાનું છે.
હા હું સંમત છું. અને આ ઉપરાંત, આ બોલીઓનો ઉપયોગ આ જુદા જુદા જૂથો અને સંપ્રદાયોના મૂળમાં બીજા રહસ્યમય પાસાને જોડે છે. ક્વિન્સીઝ અને બેટ્સ વધુ જર્મન લક્ષી છે. એરેનકાર્સમાં વધુ લેટિન હિસ્પેનિક અથવા સ્પેનિશ બોલી છે. તેથી જ મને હંમેશાં લાગતું હતું કે ચાડની તેની અબ્યુલો વાર્તા અને તેના હુમલાના નામોને કારણે હોલોઝ સાથે થોડો કનેક્શન છે. શિનીગામિસ એકંદરે જપાનિઝ સંસ્કૃતિ અને બોલી સાથે deeplyંડે જોડાયેલા છે.
