વ્યાપાર અભ્યાસ વર્ગ 12 || પ્રકૃતિ અને સંચાલનનું મહત્વ || મેનેજમેન્ટની લાક્ષણિકતાઓ ||
હું આશ્ચર્ય પામતો હતો કે ટાઇલ ઉસાગી ડ્રોપનો અર્થ શું હતો: શાબ્દિક રીતે તેનો અર્થ "બન્ની ડ્રોપ" છે, પરંતુ તે વાર્તા સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે? શું ત્યાં સthથિંગ્સનો કોઈ સંદર્ભ છે અથવા તેમાં કેટલાક પન શામેલ છે?
3- મને લાગે છે કે તે થોડો બદલાયેલ શબ્દસમૂહ છે જેનો અર્થ તે બાળક છે જે તેના માતાપિતા દ્વારા છોડી દેવામાં આવ્યો છે, "બાળક" ને "સસલા" સાથે બદલીને. કોઝ તે સુંદર છે.
- @હાકસે જ્યાં સુધી હું જાણું છું ત્યાં સુધી કોઈ જાપાની શબ્દસમૂહ / રૂ idિપ્રયોગ નથી જે "ડ્રોપ" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે (ત્યાગના સંદર્ભમાં અથવા અન્યથા).
- 2011 માં ચીબુકુરો પરના કેટલાક વ્યક્તિ મુજબ, લેખકે નામની ઉત્પત્તિ વિશે ક્યારેય ટિપ્પણી કરી નથી.
સેનશાઇને પોતાની ટિપ્પણીમાં જણાવ્યું છે તેમ, લેખકે નામની ઉત્પત્તિ વિશે ક્યારેય ટિપ્પણી કરી નથી. આમ, ત્યાં ફક્ત ચાહકોનું અર્થઘટન છે ...
જાપાની ચાહકોના જણાવ્યા મુજબ (જાપાની યાહુ જવાબો પર: 1, 2), જેનો અર્થ સમજાય તેવું છે:
Usagi ડ્રોપ Usagi ડ્રોપ સસલું (ઘટી) આંસુ
પ્રથમ કડી વધુ વિગતવાર સમજાવે છે કે મંગાના છેલ્લા વોલ્યુમમાં,
દાઇચિએ રિનને કબૂલાત આપી કે તેણે તેને શા માટે લીધો.
રિન: ડાઇચિચી ... તમે મને પહેલાં મળ્યા નથી, પણ તમે કેમ ...
ડાઇચિચી: તમારો ચહેરો ... તમારો રડતો ચહેરો જ્યારે તમે દાદા સાથે ભાગ પાડ્યો ત્યારે ... કોઈક રીતે ...
આગળની પેનલ રિનનો રડતો ચહેરો બતાવે છે. આમ, ઉસાગી = રીન.
નિષ્કર્ષ છે, શીર્ષક વિશે છે જ્યારે દિનચિને રિનનો રડતો ચહેરો જોયો ત્યારે તેને ઉપર લઈ જવાની નિશ્ચય.
ઉપરાંત, એનાઇમની ઓપી શીર્ષક દેખાય તે પહેલાં જ એક અશ્રુ દર્શાવે છે.
બીજી કડી તેને ટૂંકમાં સમજાવે છે, કે શીર્ષક એક વર્ડપ્લે છે.
"ઉસાગી" નો અર્થ છે એકલવાયા, અને "છોડો" નો અર્થ છે અશ્રુ.
શબ્દોનો સંયોજન, શીર્ષકનો અર્થ છે રીન, એકલવાયા ક્રાયબીબી.
---
આગળ વાંચન: જાપાનમાં, એક લોકપ્રિય શબ્દ "લોનલી રેબિટ" છે કારણ કે એવું માનવામાં આવે છે કે "સસલું એકલા રહે તો તે મરી શકે". તે વિસ્તૃત કરવા માટે, ત્યાં એક "સસલા પ્રકારની છોકરી" પણ છે જેનું વર્ણન "એક છોકરી જે ઘણી વાર એકલતા અનુભવે છે".
