સ્પોકન જાપાનીઝમાં સંખ્યાબંધ બોલીઓ છે જે દેશભરમાં પ્રાદેશિક રૂપે બદલાય છે. મારા (સાધારણ મર્યાદિત) જાપાની ભાષાના અનુભવમાંથી, એનાઇમમાં જે બોલાય છે તે મોટાભાગે ટોક્યો બેન (ઉર્ફ સ્ટાન્ડર્ડ જાપાનીઝ) છે. હું બોલીઓ વચ્ચેનો તફાવત કહેવામાં મહાન નથી, તેમ છતાં, તેથી હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું ટોક્યો સિવાયના ઉચ્ચારો / બોલી એનાઇમમાં સામાન્ય છે, અથવા તેનો ઉપયોગ થાય છે? યુરી જેવા શોમાં !!! આઇસ પર, જે ક્યુશુમાં સુયોજિત છે, ક્યુશુ ઉચ્ચારનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે કે ટોક્યો? શું ક્યોટોમાં સેટ કરેલા શોમાં ક્યોટો એક્સેંટનો ઉપયોગ થાય છે, અથવા બધું ટોક્યો-બેન માટે માનક બનાવવામાં આવ્યું છે?
5- હું એકદમ સામાન્ય કહીશ: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/KansaiRegionalAccent and tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TohokuRegionalAccent. ફક્ત ત્યાં બતાવેલ ઘણા ઉદાહરણો જુઓ.
- કદાચ ટોક્યો બોલીની માફક સામાન્ય નહીં પણ હા! ટોક્યોની બહાર કેટલાક એનાઇમ્સ સેટ કર્યા છે જ્યાં તેઓ બરાકામોન, કીમી ના નવા અને ડાઇવ જેવી જુદી જુદી બોલી બોલે છે.
- હું ઉપરની બે ટિપ્પણીઓ સાથે સંપૂર્ણ રીતે સંમત છું. એનાઇમમાં કેન્સાઇ બોલી ખૂબ સામાન્ય છે. મારા પરિચિત ઉદાહરણો આઇકેડા ચાઇટોઝના હશે યુરુ યુરી અને કુરોઇ નાનોકો તરફથી લકી સ્ટાર. બોલીના અન્ય પ્રકારો ઓછા સામાન્ય છે પરંતુ જોઇ શકાય છે, જેમ કે મિત્સુહા કીમી ના ના વા, પરંતુ મને ખાતરી નથી કે તે કઇ પ્રાદેશિક બોલી બોલે છે. અહીં બોલી બોલતા એનાઇમ પાત્રોની સૂચિ છે (જાપાની ભાષામાં), જેના દ્વારા તમે વિચાર કરી શકો છો.
- જ્યારે કોઈ એક પાત્રને બદલે આખા એનાઇમની વાત આવે છે, ત્યારે હું કહીશ કે ક્યાંક સ્થાનાંતરિત થવું એ ઘણીવાર તે પ્રદેશની બોલીનો એકંદર વપરાશ સૂચવતા નથી, અને ઓલ-બોલી એનાઇમ્સ અત્યંત દુર્લભ છે.
- મારે અન્ય ટિપ્પણીઓ કરનારાઓ સાથે અસંમત છે. જ્યારે તે સાચું છે, ત્યાં ઘણા બધા શો છે જે ફિટ છે, તે "સામાન્ય" કહેવા માટે પૂરતું નથી. બાર હજારથી વધુ એનાઇમ હોવાને કારણે, તમને સખત સો સાથે આવવાનું દબાણ કરવામાં આવશે, જેમાં કોઈપણ નોંધપાત્ર ક્ષમતામાં નોન-ટોક્યો બોલીઓ શામેલ છે. "સામાન્ય" બનવા માટે ઓછામાં ઓછા 4.000 હોવું જરૂરી છે, પરંતુ.
જવાબ તમારી "સામાન્ય" ની વ્યાખ્યા પર આધારિત છે. મોટાભાગના એનાઇમમાં બોલીઓ અથવા ઉચ્ચારોનો સમાવેશ થતો નથી, તેથી તે અર્થમાં તે "સામાન્ય" નથી જો કે તે બતાવવાનું તે અસામાન્ય નથી. ત્યાં ઘણા બધા શો છે જેમાં બોલીવાળા અક્ષરો શામેલ છે, મોટેભાગે કંસાઈ / ઓસાકા-બેન, પરંતુ જ્યારે તેઓ કરે છે ત્યારે તે હંમેશાં સીધા હેતુ માટે હોય છે.
કેટલાક ઉદાહરણો:
- મેઇડ સમા તરફથી ઇગરશી તોરા! જ્યારે તે સંપૂર્ણ સજ્જનોની જેમ તે તેના સાચા રંગો બતાવી રહ્યો હોવાના સંકેત રૂપે અભિનય કરી રહ્યો ન હોય ત્યારે તે તેમના વતની કંસાઈ બેનમાં (તે ક્યોટોનો છે) માં ક્યારેક-ક્યારેક બોલશે.
- હિમોટો ઉમારુ-ચાનની એબિના, જ્યારે નર્વસ અથવા ફફડતી હોય ત્યારે, ક્યારેક-ક્યારેક અકીતા-બેનમાં સરકી જાય છે
- મિત્સુહા કીમી નો ના વા, જેની પાસે "દેશ બમ્પકીન" તરીકેની સ્થિતિ દર્શાવવા માટે બોલી છે અને તે સુસંગત બને છે કારણ કે તે જ્યારે શરૂઆતમાં તાકીના શરીરમાં હોય ત્યારે તેણી બોલી રાખે છે
અલબત્ત, તે હંમેશાં તેટલું નોંધપાત્ર હોતું નથી, જ્યાં સુધી હું કહી શકું છું, ઇનુ એક્સ બોકુ એસ.એસ. ના નટસ્યુમ કંસાઇ બોલવાનું એકમાત્ર કારણ તેના ઉત્સાહ, આઉટગોઇંગ પ્રકૃતિને દર્શાવવાનું છે. કદાચ સ્ટીરિયોટાઇપ કારણોસર?
તે બાજુ, એનિમે કહ્યું કે પ્રદેશની બોલીનો ઉપયોગ કરવા માટે બીજા પ્રદેશમાં સંપૂર્ણ રીતે સેટ કરવો દુર્લભ છે. આ એટલા માટે કારણ કે તમામ જાપાની લોકો સ્ટાન્ડર્ડ જાપાનીઝ, ઉર્ફ ટોક્યો બેનને સમજી અને બોલી શકે છે, કેમ કે તે જ શાળાઓમાં શીખવવામાં આવે છે અને ટેલિવિઝન પર વધુ બતાવે છે. તેથી સમગ્ર પ્રેક્ષકો સમજી શકે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે ટોક્યો-બેન બોલતા અક્ષરો રાખવાનું સરળ છે. કંસા-બેન બીજા સૌથી સામાન્ય હોવાનું કારણ એ છે કે ઓસાકાથી ઘણાં હાસ્ય કલાકારો આવે છે અને તેથી મોટાભાગના જાપાની લોકો કંસા-બેનને સાંભળવા માટે ખૂબ ઉપયોગી છે અને અન્ય લોકોની તુલનામાં તેને સમજી શકે છે.
સંદર્ભ માટે, મારા માતાના પિતાનો પરિવાર આમોરી (હોંશુનો સૌથી ઉત્તરીય ભાગ) માં રહે છે અને મારી માતા (મૂળ વક્તા) અથવા તે સંબોધકોને સંપૂર્ણ બોલી સાથે વાત કરતી વખતે હું સમજી શકતો નથી.
1- 1 સંમત. યુએસ અભિનેતાઓમાં સામાન્ય રીતે તટસ્થ ઉચ્ચાર કેવી રીતે હોય તેનાથી આ અલગ નથી. પાત્ર સાથે સંકળાયેલું હોવું આવશ્યક નથી ત્યાં સુધી વિશિષ્ટ ઉચ્ચારો બતાવવામાં આવતાં નથી.
