બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન - હું ફાયર છું (Videoફિશિયલ વિડિઓ)
2011 ના સ્વર્ગના એરેના આર્કના એપિસોડના અંતમાં હન્ટરપીડિયા સેગમેન્ટ્સની શરૂઆતમાં, પ્રારંભિક છબીમાં અંગ્રેજી લખાણ શામેલ છે:
તમાારા દાંત સાફ કરો.
પાકા ફળ નહીં
બાકીનું લેખન જાપાની ભાષામાં છે, હું માનું છું કે અંદરની કોઈ મજાક છે. કોઈપણ તે બે લાઇનો માટે કોઈ સંદર્ભ પ્રદાન કરી શકે છે?
2- તે બે લીટીઓ સબટાઈટલ છે, મૂળ વિડિઓમાં હાજર નથી. "બ્રશ યોર દાંત" એ કિલુઆના માથાના ડાબી બાજુ તરત જ વાદળી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ છે. સફરજનની દોરી ઉપર, નીચલા ડાબી બાજુ લીલા લખાણનો અનુવાદ "અનપ્રાઈડ ફળ" છે. મને શંકા છે કે તે ફક્ત રેન્ડમ લેખન છે. (પણ પછી ફરીથી, હું HxH વિશે કંઈપણ જાણતો નથી.)
- આભાર - અનુમાન લગાવવું જોઈએ કે લીટીઓ અનુવાદ હોઈ શકે. મને હજી પણ લાગે છે કે ત્યાં કોઈ પ્રકારનો સંદર્ભ હોઈ શકે છે જે મારા માથા ઉપર ઝૂમ થઈ રહ્યો છે. જો તમને એનાઇમ ગમે છે, તો HxH તપાસો. લાક્ષણિક શ નેન તરીકે પ્રારંભ કરતી વખતે, મજબૂત લાક્ષણિકતા અને erંડા પ્લોટ્સ અને થીમ્સ કંઈક સારી વસ્તુ ઉમેરશે.
મારી પાસે આ વાક્ય છે. શરૂઆતમાં હું વિશે વધુ મૂંઝવણમાં હતો કે જાપાનીઝ એનાઇમમાં શા માટે આવા સંદર્ભમાં અંગ્રેજી શબ્દસમૂહો છાપવામાં આવશે. સેનશીને તે સ્પષ્ટ કર્યું, અને મને સમજાયું કે દરેક ટેક્સ્ટ વાંચી શકે છે.
મેં હવે 1999 ની કેટલીક હન્ટર x હન્ટર એનિમે શ્રેણી જોઈ છે. તેમાં, માનસિક વિલન (અને કેટલીકવાર સાથીદાર) હિસોકા ક્યારેક-ક્યારેક ગોનને "અયોગ્ય ફળ" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. (હું માનતો નથી કે તે ક્યારેય કહે છે કે તે 2011 ના સંસ્કરણમાં છે.) સંદર્ભ એ છે કે, હિસોકા ખૂબ જ લાલચ અનુભવે છે, તેમ છતાં, હવે ગોન (અને કદાચ કીલુઆ) નો નાશ કરવામાં ખૂબ જ વહેલી તકે છે. તે કચરો ન આવેલો ફળ જેવો છે, અને એકવાર ગોન વૃદ્ધ થઈ જશે અને નોંધપાત્ર કુશળતા મેળવી લીધા પછી તે માનસિક અને શારીરિક રીતે છોકરાનો નાશ કરવો તે વધુ આનંદકારક હશે.
દરેક જણ "તમારા દાંત સાફ કરો" વાંચી શકે છે તે જાણીને મને નવી છબી જોઈ. મેં વિચાર્યું કે કિલુઆ ફક્ત હસતો હતો, પરંતુ હવે હું જોઉં છું કે તે એક વિશાળ, દાંતવાળો દાંત છે. પ્લસ તેનો જમણો હાથ એક અદ્રશ્ય દાંતના બ્રશને પકડતો હોય અને ગતિશીલ હોય તેવું લાગે છે જેમ કે દાંત સાફ કરવા માટેની યોગ્ય તકનીક દર્શાવે છે. વર્ગ "તરીકે" હન્ટરપીડિયા "પર્યાવરણ રજૂ કરવામાં આવી રહ્યું છે.
એક બાકીની કોયડો શા માટે ગોનના ડાબા હાથની ગતિશીલ હોય તેવું લાગે છે.
3- હું તે કરીશ, આશિષ. હવે હું 2011 એચએક્સએચમાંથી કેટલાકને ફરીથી જોઈ રહ્યો છું. તે તારણ આપે છે કે હિસોકાએ "અયોગ્ય ફળ" શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 2 અન્ય યુવાન નાયક, કુરાપિકા અને લિયોરિયો સાથેના સોદાને સ્વીકારવાના સંદર્ભમાં, હિસોકા કહે છે (પોતાની જાતને) "કેમ ફળ ન કા fruitવું જોઈએ?"
- હા, હિસોકા જેવા કોઈક કહેવું યોગ્ય છે તેવું લાગે છે. તમારા જવાબમાં તે સંપાદન કરવા માટે મફત લાગે.
- 'તમારા દાંત સાફ કરો': તે પણ (મને લાગે છે) કંઈક એવું માતાપિતા જાપાનમાં બાળકને કહે છે. ખૂણામાં આઈ-આઈ-ગેસા સાથે સંયુક્ત, મને લાગે છે કે તે વર્ગખંડના ડૂડલ્સનો સંગ્રહ છે.
'તમારા દાંત સાફ કરો' કિલુવા માટે છે (તેથી તે વાદળી છે) અને 'લણ્યા વગરનું ફળ' ગોન માટે છે (તેથી તે લીલું છે).
કિલુઆ આવા મહાન મીઠા દાંત છે. 'તમારા દાંત સાફ કરો' એ કીલુઆ માટે છે. મને નથી લાગતું કે તેણે ક્યારેય દાંત સાફ કર્યા છે. અથવા તેની પાસે હોય તો પણ, (જેમ કે માતાપિતા કરે છે), તેને ફક્ત તેના બ્રશિંગ પર વધુ પ્રયત્નો કરવાનું કહેવામાં આવે છે.
