લારા ફેબિયન - જે સુઇસ મ maલેડ [ટ્રેડુસેર રોમની]
તેથી હું જોવાનું શરૂ કર્યું અનહોના: ધ મૂવી શ્રેણી પૂર્ણ કર્યા પછી. મૂવીમાં, આ સીન એવું છે જ્યાં અનારુ મેન્માને એક પત્ર લખી રહ્યો છે. દુર્ભાગ્યવશ, પત્રની સામગ્રીનું અનુલેખન બાકી છે. કોઈ કૃપા કરી મને કહી શકે કે અનારુએ પત્રમાં શું લખ્યું છે?
અહીં પત્રનો સ્ક્રીનશોટ છે:
- ખૂબ જ છેલ્લા ભાગમાં "મને જિન્તાન ગમે છે" કહે છે. હું બાકીના મેળવવા માટે પૂરતા જાપાનીઓને જાણતો નથી.
- આશરે છેલ્લા બે લાઇન, ક્યારે થી ... ક્યારે થી, હું .... જેન્ટન ની જેમ
લખાણ:
め ん ま に [謝] {あ や ま} り た い か ら 、 お [願] {ね が} い [叶] {か な} え う っ [思] {お も} っ て た
હું મેનમાની માફી માંગવા માંગુ છું, તેથી મને લાગે છે કે મારી ઇચ્છા મંજૂર થઈ ગઈ છે.い つ か ら か ... い つ か ら か 、 [私] {わ た し} ... じ ん た い が [好] {す}
જ્યારથી ... ત્યારથી (કોણ જાણે છે) ક્યારે ... હું જિન્તાઈના પ્રેમમાં પડ્યો.
い つ か ら か નો અર્થ છે “અમુક સમય કે બીજા સમયથી; કારણ કે કોણ જાણે છે ”, પરંતુ મને ઇંગલિશમાં અવાજ સ્વાભાવિક બનાવવા માટે કેવી રીતે મૂકવું તે અંગે મને ખૂબ ખાતરી નથી.
