મોર્ગન ફ્રીમેન ધ બીકના માર્કને ડીકોડ કરે છે ભગવાનની વાર્તા
એનિમેટેડ અકીરા મૂવી (મંગા નથી) એકંદર સાક્ષાત્કાર થીમ્સ ઉપરાંત, ઘણા સ્પષ્ટ જૂડુ-ખ્રિસ્તી ધાર્મિક શબ્દો શામેલ છે. આમાંના સૌથી પ્રખ્યાત (2001 ડબથી) છે:
જ્યારે નિયો-ટોક્યોના નાગરિકો ટેત્સુઓ ટાંકીના શેલ બદલીને હેલિકોપ્ટર અને ટાંકીનો નાશ કરે છે, ત્યારે કોઈક પોકાર કરે છે, "તે મહાન જાગૃત છે!" જ્યારે બીજો કહે છે, "તમને મુર્ખ બનાવશો નહીં! આ અત્યાનંદ નથી! તે ખોટો મસિહા છે!"
પાછળથી, લેડી મિયાકો તેના સૈનિકો સાથે દેખાય છે અને, યુદ્ધની અરાજકતા દરમિયાન, અવાજ કરે છે, "અમારા સમયના બધા અશુદ્ધ વિશ્વાસીઓને બાળી નાખો, બાળકો, તમે બધા ફરીથી જન્મ લેશો, અમારા હૃદયનો ઉપયોગ કરો! અમારા અશુદ્ધોને ધોઈ નાખો! શાશ્વત અગ્નિમાં હૃદય! "
જ્યારે મૂવીના જુદા જુદા કટ જુદા જુદા રન ટાઇમ્સના હોઈ શકે છે, ત્યારે હું જે દ્રશ્યોનો ઉલ્લેખ કરું છું તે લગભગ 1:06:00 સુધી (ટેટસુઓ વિસ્ફોટતા હેલિકોપ્ટરના ધુમાડાથી બહાર ફરવા જઇ રહ્યો છે) 1:08:00 સુધી (નેઝુનો બચાવ), અને પછી 1:10:00 (મિયાકોનો સમુદાય) 1:12:00 સુધી (ટેત્સુઓ પુલનો નાશ કરે છે).
શું આ ધાર્મિક સંદર્ભો હતા, જે અમેરિકન ક્રિશ્ચિયન સમાજ માટે ખૂબ પરિચિત હતા, મૂળ જાપાની સંવાદનો ભાગ હતા, અથવા તેઓ અંગ્રેજી ડબ માટે 'વેસ્ટર્નલાઇઝ્ડ' હતા? મૂળ જાપાની સંદર્ભમાં આ અવતરણોનો અર્થ શું હતો? (દા.ત., શું તે મેસેસિઅનિક ફિક્સેસ અથવા રેપ્ચર્સ વગેરેનો ઉલ્લેખ કરે છે?)
2- તે રેખાઓ થાય ત્યારે ફિલ્મમાં અંદાજીત સમય આપવાનું શક્ય છે? હું મૂળ જાપાની બોલાયેલ ટેક્સ્ટ સાંભળવા માંગું છું.
- ચોક્કસપણે, @ કિલુઆ - જ્યારે મૂવીના જુદા જુદા કટ જુદા જુદા રન ટાઇમ્સના હોઈ શકે છે, ત્યારે હું જે દ્રશ્યોનો ઉલ્લેખ કરું છું તે લગભગ 1:06:00 (1 વાગ્યે વિસ્ફોટક હેલિકોપ્ટરના ધુમાડાથી બહાર નીકળતો) દ્રશ્યો થાય છે. (નેઝુનો બચાવ), અને પછી 1:10:00 (મિયાકોનો સમુદાય) 1:12:00 સુધી (ટેત્સુઓ પુલને નષ્ટ કરે છે). ઘણો આભાર!
મૂળમાં ખ્રિસ્તી ધર્મનો આ સીધો સંદર્ભો નહોતો.
જ્યારે અકીરા ટેન્ક શોટથી બચીને જોવા મળે છે, ત્યારે દર્શકો વચ્ચેનો સંવાદ આ છે:
������������
ભગવાન અકીરા!������������������������
તે ભગવાન અકીરાનું આગમન / આવવાનું છે!���������������������������������������������������������������������
ના! છેતરવું નહીં! તે ભગવાન અકીરા નથી!������������������������������������
ચુપ રહો! લાંબા જીવંત ભગવાન અકીરા!
ના ઉપયોગ સાથે (કુરિન, પ્રગટાવવામાં. આગમન), તે કંઈક અંશે અવાજ કરે છે ... આધ્યાત્મિક. પરંતુ તે બિલકુલ ખ્રિસ્તી ધર્મનો સીધો સંદર્ભ હોય તેવું લાગતું નથી, તેના બદલે ફક્ત ભગવાન જેવા અકીરાનો આવવાનો છે.
બીજો દૃશ્ય મોટે ભાગે સમાન હોય છે, જેમાં પેટા ટેક્સ્ટ આધ્યાત્મિક છે પણ ખ્રિસ્તી નથી અથવા તો ખરેખર ધાર્મિક પણ છે.
������������������������
ઓ, શુદ્ધતાની જ્વાળાઓ!���������������������������
આ ભ્રષ્ટ શહેરને બાળી નાખો!������������������������������������������������
આપણા અશુદ્ધ હૃદયને બાળી નાખો!���������������������
ગભરાશો નહિ!���������������������������������
તમારા શરીરને જ્વાળાઓ દ્વારા શુદ્ધ કરવામાં આવશે!
વિશ્વાસીઓ અથવા માન્યતા હોવા વિશે કંઇ નથી, અને ફરીથી જન્મ લેવા વિશે કંઈ નથી.
