આલ્કોહોલ શરીર અને ત્વચાને કેવી અસર કરે છે (તે તમને ખરાબ રીતે બનાવે છે)
હું વ aલપેપર્સ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે છબીઓ શોધી કા forumવા માટે એક મંચને ગંજી રહ્યો હતો, અને ત્યાં એક પોસ્ટ હતી જ્યાં પોસ્ટરો તેમના "વાઇફુ" તરીકે પાત્રોનો દાવો કરી રહ્યા હતા.
કેવી રીતે જોડણી કરવામાં આવે છે તે જોઈને, હું માનું છું કે તેનો અર્થ "પત્ની" છે; જો કે, પત્ની માટે સામાન્ય જાપાની શબ્દને બદલે "વાઇફુ" શબ્દનો ઉપયોગ કરવો તે વિચિત્ર લાગે છે (મારી સમજણ મુજબ તે "સુસુમા" ( ) છે, જોકે, હું ખોટું હોઈ શકું છું).
તો, "વાઇફુ" શબ્દ ક્યાંથી આવ્યો? જો હું ખોટો છું, અને "વાઇફુ" તે નથી જેવું મને લાગે છે, તો કોઈ તે સમજાવી શકે કે તે શું છે અને તે ક્યાંથી આવ્યું છે?
2- ફરજિયાત
- વાઇફુ એક કાલ્પનિક ચાર્ટર માટેનો એક શબ્દ છે જેને કોઈ સ soulમમેટ ગણે છે.
ઉત્પત્તિ
પ્રચલિત શાણપણ1 તે છે કે શબ્દ "વાઇફુ" 2002 ના એનાઇમ અઝુમાંગા ડાયોહના દ્રશ્યમાંથી ઉદ્ભવ્યો છે; ખાસ કરીને, એપિસોડ 15 નો આ દ્રશ્ય.
કેટલાક સંદર્ભ: તે દ્રશ્યનો પુરુષ પાત્ર, શ્રી કિમુરા, શાળામાં એક શિક્ષક છે, તે દ્રશ્યમાં સ્ત્રી પાત્રો હાજર રહે છે. શ્રી કિમુરાની સામાન્ય રીતે વિકૃત અને સંભવત a પીડોફાઇલ માટે યોગ્ય પ્રતિષ્ઠા છે.
આ દ્રશ્યનો રફ અનુવાદ નીચે મુજબ છે:
TAKINO ટોમો: આ શું છે? સ્ત્રીનું ચિત્ર?
કાસુગા આયુમુ: વાહ, તે સુંદર છે.
TAKINO ટોમો: તેણી કોણ છે?
કીમુરા: મારી પત્ની.
બધા: તે ન હોઈ શકે!
આશ્ચર્યજનક શ્રોતા અવલોકન કરશે કે કિમુરા જાપાનીઝ ભાષાંતર કરતાં તેના અંગ્રેજી શબ્દો "મારી પત્ની" નો ઉપયોગ કરે છે (જેમ કે 2 સુસુમા). જ્યારે "મારી પત્ની" શબ્દો જાપાની ધ્વન્યાત્મક અવરોધો (દા.ત. કોઈ ટર્મિનલ / એફ /) ને અનુરૂપ બનાવવા માટે અનુકૂળ કરવામાં આવે છે, અને પછી જાપાની સિલેબરી (હિરાગના / કટાકણા) માં ફરીથી વ્યક્ત થાય છે, ત્યારે પરિણામ . અંતે, જ્યારે આપણે રોમનાઇઝ કરીએ છીએ we, ત્યારે આપણે "માઇ વાઇફુ" મેળવીએ છીએ.
વપરાશ
નીચેનો આલેખ બતાવે છે કે વપરાશ ઇન્ટરનેટ પર "વાઇફુ" ની અસર 2007 ની શરૂઆતમાં ત્યાં સુધી અસરકારક રીતે નહિવત્ હતી. આ સૂચવે છે કે "વાઇફુ" અઝુમંગા ડાયોહ પ્રસારિત થયાના થોડા સમય પછી સંમિશ્રિત બન્યો ન હતો.
એનિમેસુકી મંચો પાસેથી પુરાવા મળી રહ્યા છે કે "વાઇફુ" (હકીકતમાં, "માઇ વાઇફુ") નો ઉપયોગ તેના આધુનિક અર્થમાં કરવામાં આવી રહ્યો હતો (શાબ્દિક ધોરણ-અંગ્રેજી કરતાં "સ્ત્રીનો અર્થ" અર્થમાં સાથે છે ") મે 2006 સુધીમાં. રસપ્રદ રીતે, ગૂગલ વલણો પર "વાઇફુ" માટેની શોધમાં વધારો થતો દેખાય છે. મને ખાતરી નથી કે આનો અર્થ શું છે, પરંતુ તેનો અર્થ કદાચ થાય છે કંઈક.
હસબન્ડો
"વાઇફુ" નો એક પુરુષ સમકક્ષ પણ છે: પતિ. "વાઇફુ" થી વિપરીત, "પતિઓ" જાપાનીઓમાંથી ઉતરી આવ્યું નથી3. તેના બદલે, જાપાની વક્તા કેવી રીતે "પતિ" શબ્દનો ઉચ્ચાર કરે છે તેના આદર્શિકરણ તરીકે, આ સમાનતા દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું હતું. "પતિઓ" મૂળભૂત રીતે સ્ત્રી કરતાં પુરુષ સિવાય, "વાઇફુ" જેવી જ વસ્તુ છે.
મને "પતિઓ" માટેનું સૌથી પ્રાચીન અવતરણ Octoberક્ટોબર 2007 (ફરીથી, એનિમેસુકી પર) નું છે. કેટલાક ઇન્ટરનેટ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્ર સાથે, મને લાગે છે કે આ સંદર્ભ આપવાના એક વર્ષ પહેલા "પતિઓ" નો ઉપયોગ શરૂ થયો તે બતાવવાનું શક્ય બનવું જોઈએ.
નોંધો
1 હું કહું છું કે આ પ્રચલિત શાણપણ છે, કારણ કે મારી પાસે એવો કોઈ પુરાવો નથી કે 2002 પહેલાં "વાઇફુ" નો ઉપયોગ થતો ન હતો.
2 "માઇ વાઇફુ" ની જાપાની સમકક્ષ, ઓટકુ અને સંમિશ્રણ અને તેથી આગળના ઉપયોગની દ્રષ્ટિએ, ખરેખર ("ઓર નો યોમ", લિટ. "મારી કન્યા") છે.
3 ��������������� હેઝુબેન્ડો અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ હું લગભગ ચોક્કસ છું કે આ સીધા અંગ્રેજી "પતિઓ" ને જન્મ આપ્યો નહીં. મોટાભાગે, તે એક પ્રેરણા હોઈ શકે છે.
2- આ કેટલું સુસંગત છે તેની ખાતરી નથી, પરંતુ જો તમે ના ગુગલ ટ્રેન્ડ ચાર્ટ પર નજર નાખો તો, 2004 ના અંતમાં તેનો શોધનો વપરાશ ટોચ પર આવ્યો (પરંતુ ગૂગલનો ડેટા ફક્ત કમનસીબે 2004 પર પાછો ગયો)
- @atlantiza મને લાગે છે કે તે સંબંધિત છે - જાપાનમાં wife "પત્ની" માટે સમાનાર્થી તરીકે વપરાય છે (જોકે, b, , વગેરે જેવા બિન-ઉધાર લીધેલા શબ્દો જેટલા વાર ન આવે) .). પ્લસ, Tre માટેના ગૂગલ ટ્રેન્ડ્સ શોધના કુલ વોલ્યુમની તુલનામાં આવશ્યકપણે નહિવત શોધ બતાવે છે.
શબ્દ waifu (ワ イ フ) એ "પત્ની" માટે "એન્ગરીશ" શબ્દ છે. અંગ્રેજી ભાષક ઓટાકુ વચ્ચેની "પત્ની" માટે તે પ્રાધાન્યવાળું શબ્દ છે કારણ કે તે અંગ્રેજી શબ્દ સાથેની શ્રાવ્ય સમાનતા અને તેની જાપાની ભાષામાં ધ્વન્યાત્મક સમાનતા છે.
સંભવત Its તેના મૂળ સંવાદથી સંવાદથી થાય છે અઝુમંગા ડાયોહ શ્રી કિમુરા નામનું પાત્ર. જ્યારે પાત્રોની જોડી તૂટેલો ફોટો ખેંચે છે, અને તે ફોટામાં કોણ છે તેવું પૂછવામાં આવે છે, ત્યારે તે જવાબ આપે છે (ખૂબ વિલક્ષણપણે), "માઇ વાઇફુ" ("મારી પત્ની"). (યુ ટ્યુબ)
આ બિંદુએ, આ શબ્દનો ઉપયોગ મોટે ભાગે ઓટકુ સબકલ્ચર (ખાસ કરીને પુરુષો) દ્વારા પ્રિય સ્ત્રી પાત્ર (સામાન્ય રીતે આત્યંતિક) ના સંદર્ભમાં થાય છે. ત્યાં એક પુરુષ સમકક્ષ છે, પતિ; જો કે, આ શબ્દ ઘણા ઓછા સામાન્ય છે.
વધુ વાંચન
• ワ イ フ - ડેંશી જીશો
• ન્યુ યોરમીમ - વાઇફુ (હોઈ શકે છે) એનએસએફડબલ્યુ)
• વિકિપીડિયા - શ્રી કિમુરા
ઠીક છે, અહીં ડીલ ટૂંકી અને મીઠી છે, બધી તકનીકી બાબતો તે જ છે. જાર્ગન.
હું જાપાની અને અમેરિકન દ્વિ નાગરિક છું. હું બંને ભાષાઓ બોલું છું. "વાઇફુ" શબ્દ બંને બાજુની અંગ્રેજી ભાષામાં "પત્ની" છે. અર્થ, જ્યારે જાપાની લોકો બોલે છે, ત્યારે આપણે આપણા શબ્દોના અંતે લગભગ એક આખો સ્વર લગાવીએ છીએ. તેથી જ્યારે અંગ્રેજી બોલવાનું શીખી રહ્યાં હોય ત્યારે, અંગ્રેજીમાં આપણે જે કહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ તેના અંતે સ્વર ઉમેરવાનું સ્વાભાવિક છે. અર્ગો: "વાઇફ", અંગ્રેજી બોલતી વખતે "વાઇફુ" જેવો અવાજ આવે છે.
તમે કોની સાથે વાત કરી રહ્યા છો તેના આધારે "પત્ની" માટેનો વાસ્તવિક જાપાની શબ્દ "સુસુમા" છે. જ્યાં સુધી તેનો ઉપયોગ એટલો લોકપ્રિય કેમ છે, કોણ જાણે છે. તે ફક્ત એટલા માટે લોકપ્રિય થયું છે કે આપણે આપણા ઉચ્ચાર સાથે કેવી રીતે બોલીએ છીએ. અને રેકોર્ડ માટે, અંગ્રેજીમાં આ જેવા ઘણા બધા શબ્દો છે, જે જાપાની ભાષામાં કોઈપણ રીતે આકાર અથવા ફોર્મના ઉપયોગમાં નથી. કારણ કે તે અંગ્રેજી અનુવાદ છે.
