Anonim

ચોથા મહાન નીન્જા યુદ્ધમાં મુખ્ય મૃત્યુ- નરૂટો શિપુડેન (કોણ આગળ છે ???)

જો તમે નરુટો શિપુડેનનું અંગ્રેજી સબડ સંસ્કરણ જોયું છે, તો તમને કદાચ "ફ્લો !!!" શબ્દ યાદ આવે છે. કે માઈટ ગાયે મદારા પર નાઇટ ગાયનો ઉપયોગ કરતા પહેલા કહ્યું હતું. મારો સવાલ એ છે કે તે ખરેખર જાપાનીમાં શું કહે છે? ગૂગલ ટ્રાન્સલેશનનો ઉપયોગ કરીને, મને "ફ્લો" શબ્દના જાપાનીઝ અનુવાદ તરીકે "નગરે" મળે છે. પરંતુ તે શોમાં એક-સિલેબલ શબ્દ જેવો લાગે છે.

મને લાગે છે કે આ નરૂટો શિપુડેન એપિસોડ 421 માં થયું છે.

અહીં યુ ટ્યુબની ક્લિપ છે.

3
  • હા, મારી પાસે પણ તે કદાચ તે સમયે તે પ્રાપ્ત કરેલી તેની સુપર પાવરનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો
  • જો તમે સમયની સાથે વિડિઓ ક્લિપ, લિંક્સ અથવા એપિસોડ નંબર ઉમેરી શક્યા હોત તો તે વધુ સારું રહેશે, જેથી ગાયે મદારાને ખરેખર શું કહ્યું તે જોવાનું સરળ બનશે
  • @mirroroftruth: મેં યુટ્યુબ પરથી એક ક્લિપ ઉમેરી છે. તમે 4:14 પર અવગણી શકો છો. તમે સાઇટ પર ગાય વિ મદારાની ઘણી વધુ ક્લિપ્સ શોધી શકો છો.

તમારી ક્લિપના 1:24 ની આસપાસ, ગાય કહે છે 「積」 સેકી. આ ખરેખર કોઈ શબ્દ નથી, દીઠ, પરંતુ તમે તેને "અર્થ" માટે કંઈક "એકઠા કરવા માટે" જેવી રીતે લઈ શકો છો - તે ક્રિયાપદમાં વપરાયેલું સમાન પાત્ર છે 積 も る સુમોરુ, જેનો અર્થ તે જ છે.

પછી, 4: 14 વાગ્યે, તે જે કહે છે તે છે 「流」 રિયુ. ફરીથી, આ ખરેખર એક શબ્દ પણ નથી, પરંતુ તે તે જ પાત્ર છે જેનો ઉપયોગ 流 れ る માં થાય છે નાગરેરૂ, જેનો અર્થ "પ્રવાહ" છે.

મને મળેલા કેટલાક રેન્ડમ બ્લોગ મુજબ, ગાય સ્પષ્ટ રીતે ચક્ર બનાવવા માટેના ભૂતપૂર્વ ઉચ્ચારણ કહે છે, અને પછી તે જ ચક્રને છૂટા કરવા માટેનું પછીનું વચન. તમે કદાચ નોંધ્યું ન હતું, બે ઉચ્ચારણની વચ્ચે લાંબા સમય સુધી ફ્લેશબેક આપ્યું છે.

3
  • હું તેને "ચાર્જ" કહેતો યાદ કરું છું. અને જ્યારે તે કહે છે ત્યારે "ફ્લો" શબ્દ "હ્યુ" જેવો લાગે છે પરંતુ મને આ શબ્દ ઇન્ટરનેટ પર મળી શક્યો નથી. મને લાગ્યું કે તે "રિયુ" હોઈ શકે છે, કેમ કે મને ક્યાંક જોયું હતું કે રયુ એટલે ડ્રેગન. અને માફ કરશો હું જાપાની સમજતો નથી. તમે લિંક પર પોસ્ટ કરેલા બ્લોગને હું સમજી શકતો નથી. તે માત્ર એટલું જ છે કે હું જાપાનીમાં ચાલ / જુટસસનું નામ કહેવાનું પસંદ કરું છું ... તે તે રીતે ઠંડું લાગે છે. ખુલાસા બદલ આભાર.
  • @ L16H7 એફવાયઆઇ, "ડ્રેગન" પણ છે રિયુ, પરંતુ તે than અથવા ને બદલે લખાયેલું છે.
  • મેં લિંક પર ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનો ઉપયોગ કર્યો, એક સારો અનુવાદ નથી, પરંતુ મને લાગે છે કે તે ગેટ્સના જુટસુના બધા નામ વિશે કહે છે જ્યારે તે ગેટ્સ ખોલે છે.