મારી સાથે જીવંત pomodoro અભ્યાસ
એન્ટે ઇલામાં તેમની પોતાની ભાષા છે, અને મને નથી લાગતું કે ત્યાંના લોકો (ખાસ કરીને જે લોકો ભૂમિ પર રહે છે) જાપાન અથવા પૃથ્વી વિશે કંઈપણ જાણતા નથી. તો એમિલિયા, તેના પિતા અને તે વ્યક્તિ જે તે કાર્ટ (ફ્લેશબેકમાં) અસ્પષ્ટ જાપાની બોલી શકે તે કેવી રીતે શકે?
અને જો તેઓ ખરેખર જાપાની જાણે છે, તો તેઓ કેમ તે આખો સમય બોલે નહીં?
3- મને નિયમ વિશે ખાતરી નથી, પરંતુ નોંધ 1) ભાષા, એનાઇમમાં બતાવ્યા પ્રમાણે, અંગ્રેજી એન્ક્રિપ્ટ થયેલ છે 2) ફ્લેશબેક, આઇરિક, તેના કરતા લાંબી છે, અને ભાષણ અંગ્રેજીમાં તૈયાર કરવું પડશે, અને વી.એ. એનક્રિપ્ટ થયેલ અંગ્રેજીમાં, પાત્રોની ભાવના વ્યક્ત કરવા માટે આ દ્રશ્યનો અભિનય કરવો પડશે.
એન્ટે ઇસ્લાના લોકો જાપાનીઝ બોલતા નથી. ફ્લેશબેક દરમિયાન પ્રેક્ષકોની સુવિધા માટે તેમને ખાલી જાપાની બોલતા બતાવવામાં આવ્યા છે.
તે ક્ષણો જ્યાં તેઓ જાપાનીઓને બદલે તેમની પોતાની ભાષા બોલતા બતાવવામાં આવે છે જ્યારે તે બેસે છે ત્યારે સંભળાય છે, જે કદાચ અન્ય ભાષાઓમાં નાખી શકાશે નહીં, અથવા જ્યારે દર્શકોને યાદ અપાવે છે કે તેઓ કોઈ અલગ દુનિયાથી આવે છે.
જ્યારે માઉ અને એલ્સિએલ હમણાં જ જાપાન આવ્યા હતા, ત્યારે તેઓને ભાષા ખબર ન હતી, તેથી પ્રેક્ષકો માટે ભાષાના અવરોધને દર્શાવવું મહત્વપૂર્ણ છે.
એમીના ફ્લેશબેક દરમિયાન, સામેલ તમામ પક્ષો એક જ ભાષા બોલતા હતા, તેથી કોઈ ભાષા અવરોધ બતાવવાની જરૂર નહોતી, તેના બદલે પ્રેક્ષકોની ભાષામાં આખું દ્રશ્ય બનાવવું વધુ સરળ છે.
2- આભાર, પરંતુ તે સગવડ શા માટે છે> પ્રમાણિકતા? હું સમજું છું કે પ્રેક્ષકોને દ્રશ્યો સમજવું વધુ સરળ છે, પરંતુ બ્રહ્માંડ મુજબ તે ફક્ત "મૂર્ખ" છે.
- 1 એનિમેશનનો હેતુ, મંગા અને લાઇટ નવલકથા મનોરંજન અને વેચવા અથવા પ્રેક્ષકો મેળવવાનો છે. તે માટે, જનતા માટે સુવિધા વધુ સારી છે. ઉપરાંત, બધી ફ્લેશબેક્સ અને અન્ય વર્લ્ડ દ્રશ્યો જુદી જુદી ભાષામાં હોવા માટે, અનુવાદ અને ઉપશીર્ષકો, ઉચ્ચ ખર્ચની આવશ્યકતા હોય છે.
