એલેસ્ટormર્મ બાર અને ઇમ્બિસ (વર્ણનમાં ગીતો)
ફાયર સિસ્ટર્સના 'બોયફ્રેન્ડ્સ'ના હાસ્યાસ્પદ નામો વિશે પૂછતા આ સવાલથી પ્રેરાઈને, અહીં નિસિઓ ઇસીન તેના પાત્રો સોંપે છે તેવા વિચિત્ર નામો વિશેનો બીજો પ્રશ્ન અહીં છે.
હું "ઝેરોઝાકી હિટોશીકી ( )" નામના કોઈ છુપાયેલા અર્થ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું જે તેના પાત્ર અથવા વાર્તાના ભાગ સાથે સંબંધિત છે. આ પાત્ર ઝરેગોટો શ્રેણીની છે. આ પાત્ર એક છરી ચલાવનાર સીરીયલ કિલર છે જેને વાર્તાકાર બીજી નવલકથામાં મળે છે અને તેની પોતાની અરીસાની છબી તરીકે વર્ણવે છે. તેનું નામ એટલું હાસ્યાસ્પદ છે કે પુસ્તકના અન્ય પાત્રો પણ તેને હાસ્યાસ્પદ લાગે છે. મેં કાનજી તરફ જોયું અને પહેલી કાંજીને "રે" તરીકે વાંચી શકાય છે, જેનો અર્થ "શૂન્ય" ને સંબંધિત છે. બીજુ કાંજી એ જ કાંજી છે જે "યમાજાકી" અને "કાંઝાકી" નામોના જોડણીમાં દેખાય છે. તે બાકીના ફક્ત મને કોયડા કરે છે. હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે શું તેના છુપાયેલા અર્થો છે જે તેના વ્યક્તિત્વ અથવા વાર્તાના તેના ભાગ સાથે કોઈક રીતે સંબંધિત છે.
2- An કાંજી પાસે વૈકલ્પિક કુન્યોમિ ઉચ્ચાર " (શૂન્ય)" છે. નોંધ લો કે નામો માટે, કેટલીક વખત કાંજી માટે ઓનોમિ અથવા કુંયોમિ પૂરતી હોતી નથી, તેના કારણે, ત્યાં જેને કહેવામાં આવે છે - જે કાંજીનો સમૂહ છે કે જ્યારે નામમાં વપરાય છે ત્યારે વૈકલ્પિક વાંચન કરો. એક સામાન્ય ઉદાહરણ છે, જેને તનાકા, નાકાતા, હિરોકા, યનાકા અને તેથી વધુ ઉચ્ચારણ કરી શકાય છે.
- @ .Z તેથી જ હું ઘણી વાર નામો દેખીતી રીતે વિચિત્ર કાંજી સાથે લખેલું અને ફુરિગનાથી otનોટેટ જોઉં છું. મારું જાપાનનું જ્ extremelyાન અત્યંત ન્યૂનતમ છે, તેથી આ પ્રશ્ન તુચ્છ હોઈ શકે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે "તે જ પાત્ર" યમાઝાકી "જેવા નામોમાં વપરાય છે - શું તે પણ મજાકનો ભાગ હોઈ શકે?
@ z ઉલ્લેખ કરે છે તેમ, કાનજી ને "(" શૂન્ય ") તરીકે વાંચી શકાય છે અને તેનો અર્થ" નલ "અથવા" સાઇફર "છે, તેમ જ "ઓવરફ્લો" (જેમ કે શબ્દમાં). ને ("સાકી") તરીકે વાંચી શકાય છે જે રેંડકુ હેઠળ "ઝાકી" બની શકે છે. તે તે જ કાંજી છે જે આપણે "યમાજાકી" અને "કાન્જાકી" ( અને ) ના નામોની જોડણીમાં જોયે છે. હું માનું છું કે આ શબ્દ અવાજને વાસ્તવિક નામની જેમ વધુ બનાવવા માટે હોઈ શકે છે, જેમ કે અંગ્રેજી શબ્દોમાં મેક-અથવા -સન ઉમેરવા ("ગ્રમ્પી મેક્સ્નાર્લ્સન").
"(" હિટોશીકી "), પાત્રનું આપેલું નામ," વ્યક્તિ "માટે કાંજી સાથે લખાયેલું છે (હીટો) અને "જાણો" ( ) (શબ્દમાં પણ દેખાય છે) શિરુ). ફરીથી, હું માનું છું કે પાત્ર ફક્ત નામની જેમ અવાજ કરવા માટે છે. તે લોકોને હત્યા કરે છે તે હકીકત કાનજીને થોડું મહત્વ આપી શકે છે.
2- 2 હું આશા રાખું છું કે લોકો આ જવાબ જોશે, વિચાર કરો, "ગીઝ, તે ભયાનક છે. હું તેના કરતા વધુ સારું કરી શકું છું!", અને વધુ સારા પોસ્ટ કરો.
- નિશિઓ ઇશીન તેની રચનાઓમાં ઘણું વર્ડપ્લે કરે છે. જો તમે તેના પેન નામની નોંધ લો છો, તો રોમનમેઝ કરવામાં આવે ત્યારે તે ખરેખર પેલિંડ્રોમ છે. પેલિન્ડ્રોમિક તત્વોને વધુ સ્પષ્ટ બનાવવા માટે, તે સામાન્ય રીતે "નિસિઓસિઆન" તરીકે લખાયેલું છે.
મને ઝીરોઝાકી ભાગ વિશે ખાતરી નથી. પરંતુ હિતોશિકીમાં માત્ર "ઉચ્ચારણ" ને જોતાં, તેનો અર્થ "મૃત્યુ" તરીકે પણ થઈ શકે છે, અને ટોરીસુદાએ જણાવ્યું છે કે, "હિટો" એટલે વ્યક્તિ, તેથી તે મળીને બનાવે છે " વ્યક્તિનું મૃત્યુ ".વળી, હિટોશી એ વાસ્તવિક નામ છે, પરંતુ હિતોશીકી નથી અને "શિક્કી" ને "મૃત્યુનો સમય" તરીકે રજૂ કરી શકાય છે.
