સૈતામા વિ જીનોસ ફાઇટ | વન પંચ મેન (60FPS)
કેફુરાની લડાઇ વિ ગોકુ વિશે સ્પેનિશ ઉપશીર્ષકોવાળી આ વિડિઓમાં, વડોઝ કહે છે:
તેણીની શક્તિ (કાલે અને કulપિલાની શક્તિ ફ્યુઝ થઈ ગઈ છે) તે ડબલ નથી, તે ઓછામાં ઓછી દસ ગણી મોટી છે.
વિડિઓ 1
જો કે, ઇંગ્લિશ સબટાઇટલ્સવાળી આ અન્ય વિડિઓમાં, કેકુરાની લડાઈ વિ ગોકુ વિશે, વડોઝ કહે છે:
.. અને તેમની શક્તિ અનેકગણો વધારો કરે છે.
વિડિઓ 2
મૂળ જાપાની સંવાદમાં વડોઝે ખરેખર શું કહ્યું? તે સ્પેનિશ સબટાઈટલ શું કહે છે અથવા તે અંગ્રેજી ઉપશીર્ષક શું કહે છે?
વડોસે જે કહ્યું તે હતું:
���{������}���{���������}���{������}���������{������}������{���}������������ (S j bai ni mo fukureagari mau)
જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે (કંઈક) દસેક વખત વિસ્તૃત થશે.
3- મારી પાસે અહીં જાપાની વિશે અન્ય પ્રશ્નો છે, શું તમે તેમને જવાબ આપી શકો?
- લાઈક કરેલ હું મારું શ્રેષ્ઠ આપીશ.
- મારો મતલબ, અહીં એનાઇમ SE anime.stackexchange.com/search?q=user:3028++jjjanese-language] ના પ્રશ્નો રૂપે]
તે તરફ ધ્યાન દોરવાની જરૂર છે કે વડોસે જે કહ્યું તે સંપૂર્ણપણે અચોક્કસ છે અને લેખકો દ્વારા અગાઉ જણાવેલા તથ્યોથી વિરોધાભાસી દોષ હતો અને વડોઝે જે કહ્યું તે સરળતાથી ઉઘાડ કરી શકાય છે. વડોઝે જણાવ્યું હતું કે પરિવર્તનથી ફ્યુઝન બન્યું (10 વખતના ઘણા વખત મજબૂત), જે સંપૂર્ણ અર્થમાં નથી. આનો અર્થ એ થાય કે ફ્યુઝન એસએસજે 2 કulfલિફિલા કરતા પણ નબળું છે કારણ કે તે પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે કે એસએસજે 2 ટ્રાન્સફોર્મેશન 100 ગણા મજબૂત છે અને કાલેનું રૂપાંતર એસએસજે 2 કરતા નોંધપાત્ર રીતે મજબૂત છે કારણ કે આપણે સુપર સાયાન ગોડ ગોકુ સાથે તેના પગના પગ તરફ જઈ રહ્યા છીએ. કોબીલા સંપૂર્ણપણે આઉટક્લેસ્ડ છે.
4- બંને કિસ્સાઓમાં ગુણાકાર એક મોટી સંખ્યા હોઈ શકે છે. માત્ર એટલો જ તફાવત એ છે કે જો તેણીએ કહ્યું, "ઓછામાં ઓછા 10 વખત" તે માત્ર એક મોટી સંખ્યા જ નહીં પણ 11,12 જેવી મોટી સંખ્યા પણ હોઇ શકે. જો તે ખરેખર "દસ વખત" કહેતી હોય તો તે ઓછામાં ઓછી 20 હોવી જોઈએ પરંતુ તે પણ 1 મિલિયન હોઈ શકે છે
- વડોઝે જે કહ્યું તે ગુણાકાર ખોટું છે, તે વધુ મોટું છે. વાસ્તવિક ભાષાંતર (કેટલાક 10 ગણા વખત મજબૂત) છે. જો પોટારા ફ્યુઝન કેટલાંક 10 ગણો મજબૂત છે આ બ thisજ વેજિટો બ્યુ હાનને બરાબર કેવી રીતે અપમાનિત કરે છે? (સુપર બ્યુ + અલ્ટીમેટ ગોહાન) રેકોર્ડ માટે, "કેટલાક 10, 1 મિલિયન સૂચિત કરતું નથી" lol
- જો તમને ખાતરી છે કે જાપાનીમાંથી વાસ્તવિક અનુવાદ "ઘણી વખત 10 ગણો મજબૂત" છે, તો પછી તે જવાબ તરીકે પોસ્ટ કરો કારણ કે વડોઝ જે કહે છે તે શ્રેણીના અન્ય ભાગો સાથે વિરોધાભાસી છે કે કેમ તે ધ્યાનમાં લીધા વિના તે પ્રશ્ન છે.
- પ્રથમ મેં તે જ પોસ્ટ કર્યું. બીજું, જો તમને વડોઝ શબ્દો ચોક્કસપણે શું છે તે જાણવામાં રસ હોત, તો તે સૂચિત કરશે કે તમને સામગ્રીમાં રસ હતો. આથી મેં એ પણ નિર્દેશ કર્યુ કે આ સામગ્રી ખોટી હતી.
