જસ્ટિન બીબર - સ્વાદિષ્ટ versલટું!
ઘણા એનાઇમમાં, અક્ષરો કે જે વિદેશી હોવાનું માનવામાં આવે છે (ખાસ કરીને અંગ્રેજી અથવા અમેરિકન), તે સ્પષ્ટ છે કે ભારે ઉચ્ચારોને કારણે સેઇયુ જાપાની છે. ઉદાહરણ તરીકે, ક્રિસ ઇટઝુરા ના કિસ તે અંગ્રેજી હોવાનું માનવામાં આવે છે, પરંતુ તેણીની અંગ્રેજીમાં જાડા ઉચ્ચાર છે અને તે નાઓકી (જે મૂળ જાપાની પાત્ર છે) જેટલી કુદરતી રીતે આવે છે.
પરંતુ કેટલીકવાર અંગ્રેજી પ્રાકૃતિક હોય છે, જેમ કે શરૂઆતના દ્રશ્યમાં ઇડન ઓફ ઇસ્ટ, જ્યાં વ્હાઇટ હાઉસની બહારના સિક્યુરિટી ગાર્ડ અને અકીરાને સવાલ કરનારા નીતિ અધિકારી, બંનેનો કોઈ જ ઉચ્ચાર નથી. કમનસીબે, હું એ શોધી શક્યો નહીં કે આનો અવાજ વાસ્તવિક અંગ્રેજી વક્તાઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અથવા ફક્ત ખૂબ કુશળ જાપાની સીયુયુ કારણ કે તે ખૂબ નાની ભૂમિકાઓ હતી.
શું એનાઇમ ઉત્પાદન ટીમો મૂળ અંગ્રેજી (અથવા અન્ય ભાષાઓ) વક્તાઓને ભાડે રાખે છે?
એનિમે પ્રોડક્શન ટીમો બિન-જાપાની પાત્રોને અવાજ આપવા માટે અન્ય ભાષાઓના મૂળ વક્તાઓને ભાડે રાખે છે.
તમારા ઉદાહરણ વાપરવા માટે ઇડન ઓફ ઇસ્ટ. ત્યાં ઘણા અંગ્રેજી-ભાષી અવાજ કલાકારો છે જેનો ઉપયોગ જ્યારે તે અમેરિકામાં કરવામાં આવે છે ત્યારે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ડેવિડ વ્હાઇટેકરે એપિસોડ 1 માં એપાર્ટમેન્ટમાં બ્લેક મેનની ભૂમિકા ભજવી હતી. પોલીસ એ ગ્રેગરી પેકર દ્વારા ભજવવામાં આવ્યો હતો, જે ખરેખર જાપાનની અન્ય મૂવીઝ / શોમાં દેખાયો હતો. હના યોરી ડાંગો, તેમજ અમેરિકન મૂવીઝ ભાષાંતર દરમિયાન ગુમાવ્યું.
આ સામાન્ય રીતે નાની ભૂમિકાઓ અને / અથવા ભૂમિકાઓમાં દેખાય છે જ્યાં તેઓ ફક્ત અંગ્રેજી જ બોલે છે, જેમ કે પોલીસ.
2- 1 પરંતુ ભૂલશો નહીં કે એન્જલ બીટ્સ (મુખ્ય પાત્ર નહીં પણ પૃષ્ઠભૂમિના પાત્ર પણ નહીં કે જેમણે એક એપિસોડમાં એક વાક્ય કહ્યું હતું) ના ટીકે માઇકલ રિવાસે ભજવ્યું હતું.
- આહ. મેં એન્જલ બીટ્સ જોયા નથી.
