એસ્કેફલોવન એપિસોડ 17 એન્ગ ડબડ
હું ધ અમેરિકનઇઝ્ડ વર્ઝન જોઉં છું અને તાજેતરમાં જ જાપાનીઝમાં ફરી વળ્યો છું ... ફક્ત એવું લાગે છે કે મેં હમણાં જ એક સંપૂર્ણપણે અલગ શો જોયો છે. આ એક શોજો એનાઇમ છે તે નથી? તેમાં એક શોજોના બધા ઘટકો હતા .... એક જાદુઈ દુનિયામાં વિપરીત હેરમની એક છોકરી બીજાના ભાગ્યનું માર્ગદર્શન આપે છે. જેમણે તેણીને તેના જીવનસાથી તરીકે પસંદ કર્યા અને અન્ય પાત્રોની વર્તણૂકને આકાર આપી તેના પ્રત્યેના સ્નેહને આકર્ષ્યા, જેણે તેમના મહત્વને કારણે સમગ્ર વિશ્વને આકાર આપ્યો. તેમાં કોઈ પણ જાતની લડ્યા વિના સંપૂર્ણ એપિસોડ્સ હતા, ફક્ત લોકોની લાગણી વિશે સંવાદ. ઉદઘાટન પણ શોજો જેવું છે. યુવાન આકર્ષક એન્જલ પુરુષો ... હું જોતો નથી કે આ કેવી રીતે શોઝો એનાઇમ ન થઈ શકે.
તેમ છતાં, હું અમેરિકન સંસ્કરણ જોતાં જતાં યાદ કરું છું તે ઝઘડા ઝઘડા અને ઘણાં બધાં સંવાદો ક્રમ વિશે છે જે આ ઝઘડાઓને તોડી નાખતા આખા એપિસોડમાં પણ ટકી શકે છે. તેઓ કેવી રીતે લીટીઓને દોરવામાં આવ્યા અને તે પણ ઉદઘાટન ... આ શો સ્પષ્ટ રીતે છોકરાઓને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવ્યો હતો.
હા, એસ્કેફલોનાનું દ્રષ્ટિ એનાઇમ ખરેખર શોજો એનાઇમ છે.
જાપાની વિકિપીડિયા અનુસાર, એનાઇમનો મૂળ ડ્રાફ્ટ રોબોટ એનાઇમ સાથે ભળવાનો હતો shojo મંગા માંથી તત્વો અને લશ્કરી વાહનોને 「空中 騎行 戦 記」 શીર્ષક સાથે પરિવર્તન (કુચુ કિકૌ સેન્કી, પ્રગટાવવામાં. મધ્ય-હવા ટ્રેઇલ રાઇડિંગ યુદ્ધ ક્રોનિકલ)
જો કે, જ્યારે યુ.એસ.એ. માં ટીવી પ્રસારણ માટે એનાઇમનું સ્થાનિકીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, તે ભારે ફેરફાર કરવામાં આવ્યું હતું. વિકિપિડિયા અનુસાર,
[...]. Augustગસ્ટ 2000 માં, ફોક્સ કિડ્સે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શ્રેણીનું પ્રસારણ શરૂ કર્યું. બંદાઇ એન્ટરટેઈનમેન્ટ દ્વારા લાઇસન્સ હેઠળ સબન એન્ટરટેનમેન્ટ દ્વારા નિર્માણ થયેલ, આ ડબ એપિસોડ્સ ફૂટેજને દૂર કરવા, નવી "ફ્લેશબેક" સિક્વન્સ ઉમેરવા માટે હમણાં જ બનેલી ઘટનાઓની પ્રેક્ષકોને યાદ કરવા અને શ્રેણીમાં હિટોમીની ભૂમિકાને ભારે પડતી મૂકવા માટે ભારે સંપાદિત કરવામાં આવ્યા હતા.. પ્રથમ એપિસોડ એકસાથે છોડી દેવામાં આવ્યો હતો, અને યોકો કન્નો દ્વારા નિર્માણ થયેલ શ્રેણીના સાઉન્ડટ્રેકને આંશિકરૂપે ઇનોન ઝૂર દ્વારા વધુ ટેક્નો રીઅરજમેન્ટ્સ સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા. શ્રેણીના આ સંશોધિત સંસ્કરણને "નીચા રેટિંગ્સ" ના કારણે દસ એપિસોડ પછી રદ કરવામાં આવ્યું હતું. ફોક્સે સમજાવ્યું કે તેઓએ તેમના પોતાના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોને મળવા, પ્રસારણ ધોરણોનું પાલન કરવા અને માન્ય ટાઇમસ્લોટને બંધબેસશે કરવા માટે સંપાદિત કર્યું. [...]
(ભાર ઉમેર્યો)
