નરુટો અને સાસુકે વચ્ચેની અંતિમ યુદ્ધ દરમિયાન કુરામા કહે છે
[સાસુકે] કદાચ સુસુનો'ઓ માટેનું આગામી વહાણ બની શકે.
આખી શ્રેણીમાં, મસાશીએ સુસુનો'ઓ માટે ક્યારેય "વહાણ" નો ઉલ્લેખ કર્યો નથી.
શું આ માત્ર અનુવાદની ભૂલ હતી; આનો તેનો અર્થ શું હતો?
5- તમે જે પ્રકરણ નંબર અથવા એપિસોડનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યાં છો તે જણાવી શકો છો?
- મંગાનો અધ્યાય 696
- ફક્ત અટકળો - દેખીતી રીતે પૂંછડીવાળા પશુઓ નરટવોર્સમાં યજમાનને વસવાટ કરવા માટે સક્ષમ એકમાત્ર આત્મા નથી.
- મને લાગે છે કે તે ભાષાંતર ભૂલ છે. મેં જે સ્ત્રોત વાંચ્યું છે તે કુરામાએ કહ્યું છે, "અને હવે Gedo પ્રતિમા ગયા પછી, તે બધાને સુસોનો'માં મૂકી રહ્યા છે".
- કદાચ એવું હતું કે, "સાસુકે તેના સુસાના'ઓને આગામી વહાણ બનાવશે" (ટેલેડ પશુઓ માટે.)
તે સ્પષ્ટ રીતે અનુવાદની ભૂલ છે. મેં જે વાંચ્યું તેમાંથી, કુરામા કહે છે કે તે ફેલાયેલા ચક્રને એકમાં મર્જ કરી રહ્યો છે. અને કોઈ ગેડો પ્રતિમા ન હોવાથી, તે સુસીનો'નો ઉપયોગ પ્રાપ્ત પાત્ર તરીકે કરી રહ્યો છે.
