ડ્રેગન બોલ ઝેનઓવર - ભાગ 17 (ડીબીઝેડ ઝેનવેરો પ્લેથ્રુ)
તેથી જેમ હું સમજી શકું છું ત્યાં ડ્રેગનબ Zલ ઝેડ એનિમેનાં ચાર સંસ્કરણો છે (જો હું આ સાથે ખોટું કરું તો મને સુધારો)
- અંગ્રેજીમાં જાપાની સંસ્કરણ / ઉપશીર્ષકો
- ફનીમેશન સંસ્કરણ
- મહાસાગર ડબ
- ડ્રેગનબોલ કાઇ
તેથી હું તેની પત્ની સાથે પહેલીવાર એપિસોડ્સ ફરીથી જોઉ છું અને જે સંસ્કરણ હું જોઈ રહ્યો છું તેના કરતા "ઓછું સેન્સર કરેલું" લાગે છે તે જોઈ રહ્યો છું. ત્યાં ઘણાં લોહી અને શપથ લે છે, જે હું ખરેખર ઠીક છું કારણ કે તે મારા મગજમાં તેને વધુ વાસ્તવિક બનાવે છે પરંતુ આનું કયું સંસ્કરણ હશે? હું અનુમાન લગાવી રહ્યો છું તે તે ટૂનામી પર રમશે નહીં.
મારો બીજો સવાલ એ છે કે, સેન્સરર કરેલા વચ્ચેના પ્લોટ મુજબના કોઈ મોટા તફાવત છે જે હું વધુ સેન્સર કરાયેલ વિ વિરુદ્ધ જોઈ રહ્યો છું? હું હમણાં જ ફ્રીઇઝા સાગાની શરૂઆતમાં ગયો અને નોંધ્યું કે સાયિન સાગામાં ઉદાહરણ તરીકે ગોહને ક્યારેય ઉલ્લેખ કર્યો નથી કે જ્યાં તે પિક્કોલોને તેના જન્મદિવસની પાર્ટીમાં આમંત્રણ આપવા માંગતો હતો. આ પ્લોટમાં કોઈ મોટો સોદો નથી પરંતુ હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે જેણે બંને સંસ્કરણો જોયા છે તે કંઈપણ મોટું જોયું છે? હું વધુ કે ઓછું વિચારીશ કે સેન્સર કરેલું સંસ્કરણ = સેન્સર કરેલું સંસ્કરણ + થોડું વધારે. એક વસ્તુ કે જેણે મને ખરેખર આંચકો આપ્યો છે તે છે કે સેન્સરર્ડ સંસ્કરણમાં, ગોકુને તે શોધી કા that્યું હતું કે તે એપી સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત થયો હતો અને જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે તેના દાદાની હત્યા કરી દીધો હતો, જ્યારે સેન્સર વગરનો ક્યારેય આનો ઉલ્લેખ કરતો નથી. આ તેને શોધવા કે ન શોધવા માટે એક મોટો સોદો લાગે છે!
હું ધ્યાન આપું છું કે સંગીત પણ તદ્દન અલગ છે અને સેન્સર કરેલું સંગીત મને યાદ કરતાં વધુ સારું છે. તે દરેક એપિસોડમાં સંપૂર્ણ ઓર્કેસ્ટ્રા કરે તેવું લાગે છે.
પ્રથમ, ડ્રેગન બોલ ઝેડનાં ઘણા વધુ અનુકૂલન છે અને તમે સૂચિબદ્ધ ચાર જ નહીં. જો કે, રાશિઓ. તે મુખ્ય પ્રશ્ન નથી, તેથી હું તે વિશે વિસ્તૃત નહીં કહીશ.
તમારા પ્રથમ સવાલના જવાબ માટે, જાપાની સંસ્કરણ ખરેખર સાચી શોનન શ્રેણી હશે અને કદાચ ડ્રેગન બોલ ઝેડ જેનો હેતુ છે. ડબ વર્ઝનને વ્યક્તિગત રૂપે નાપસંદ કરનાર વ્યક્તિ હોવાને કારણે ફનીમેશન ડબ ખરેખર ખૂબ સરસ છે અને બ્રુસ ફ Faલ્કનરના ટ્રેક્સ તેને એકંદરે આશ્ચર્યજનક અનુભવ બનાવે છે. ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરાયેલ ફિનીમેશન ડબ સ્પષ્ટપણે ભારે સેન્સર કરાઈ હતી, જો કે સ્ક્રિપ્ટની દ્રષ્ટિએ, ત્યાં સેન્સરશીપ છે, જોકે ડબ (વિઝ્યુઅલી) ના સેન્સર કરેલા સંસ્કરણો બહાર પાડવામાં આવ્યા છે.
તમારા બીજા પ્રશ્નના સંદર્ભમાં, ડીબીઝેડ કાઈ મુખ્ય સંસ્કરણથી ભિન્ન છે કારણ કે તે પૂરક એપિસોડ્સને દૂર કરે છે. તેમ છતાં, જ્યાં સુધી પ્લોટ જાય છે, ત્યાં કોઈ ખાસ તફાવત નથી. ગોહુન વિશે ગોકુના શોધવાના સંદર્ભમાં, તે ખરેખર સેન્સર કરાયું ન હતું. જે સેન્સર કરવામાં આવે છે તે મુખ્યત્વે નગ્નતા, હિંસા અને આ જેવા દાખલા તરીકેના દાખલા છે:
"HELL" શબ્દ "HFIL" થી બદલાઈ ગયો છે. "કિડનેપિંગનું ઓછું" એવું લાગે તે માટે ગોહનના આંસુ દૂર કરવામાં આવ્યા છે. તમે અહીં શ્રેણીમાં સેન્સરશીપની સૂચિ જોઈ શકો છો.
2- તેથી ખરેખર હું સમજું છું (વધુ કે ઓછું) જાપાની સંસ્કરણ> ઓશન ડબ (એક જ પ્લોટનું ફક્ત ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે)>> અને પછી ફુનિમેશન જેમાં ટૂનામી માટે સેન્સરશીપ હતું> પછી ડ્રેગનબોલ કાઇ? મને લાગે છે કે ફનીમેશન સંસ્કરણ તે ટૂનમી પર પ્રસારિત થયેલું સંસ્કરણ છે?
- 1 @ એરિકએફ નંબર. ટૂનામી પર પ્રસારિત કરાયેલ ડ્રેગન બોલ ઝેડ ફનીમેશન સંસ્કરણ ભારે સેન્સર કરાયું હતું. પછી તેઓએ એક અનસેન્સર સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું જે ડબ છે જે હું તમને જોવાની ભલામણ કરું છું (જો તમે ડબ જોતા હોવ તો). હું ઓશન ડબને વ્યક્તિગત રૂપે નાપસંદ કરું છું. ડીબીઝેડ કાઇ પણ જોવા યોગ્ય છે. જો કે, ફિલર એપિસોડ્સ તેમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા છે (તેથી તે વ્યક્તિગત પસંદગી પર નીચે આવે છે).
