આબેનું પહેલું નામ શું છે?

એનવાયસીની બીજી લવ સ્ટોરી (કોઈપણ ફૂટપાથ)

જ્યારે તેઓએ પ્રથમ તેની રજૂઆત કરી, ત્યારે તેઓએ તેને યુકીકો આબે નામથી બોલાવ્યો, પરંતુ પછીના કેટલાક થોડા પ્રકરણો જે મેં વાંચ્યા હતા તે એક બીજા અનુવાદક દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓએ તેનું નામ "યુકીયો આબે" માં અનુવાદિત કર્યું હતું. જો કે, વિકિયા કહે છે કે તેના નામની કાંજી છે, જેને "યુકીકો" તરીકે વાંચવામાં આવશે.

તેથી તે જે છે? યુકીયો કે યુકીકો?

તેનું પૂરું નામ યુકીયો આબે છે.

જાપાની વિકિપીડિયાએ તેમનું નામ સૂચિબદ્ધ કર્યું

ベユキヨ（黒髪ポニーテールル
યુકીયો આબે (બ્લેક પોનીટેલ)

MyAnimeList પણ નામની પુષ્ટિ કરે છે

યુકીયો "500 વર્ષ જૂનું એક" આબે

શા માટે અનુવાદક "યુકીયો" ને "યુકીકો" સાથે ગુંચવણ કરે તેવું લાગ્યું, コ (કો) અને ヨ (યો) સમાન દેખાય છે, ફક્ત 1 સ્ટ્રોક તફાવત છે. તે ઉપરાંત, યુકીકો જાપાનમાં યુકીયો કરતા વધુ લોકપ્રિય નામ છે. જો કે નોંધ લો કે, તેનું નામ કanંજીમાં ક્યારેય લખાયેલું નથી, આમ તેના નામની કોઈ સત્તાવાર કાંજી રજૂઆત નથી.