વીર મચેન ફેરીઅન એલએ મ્યુઝિક
બારોક વર્કસમાં, મજબૂત 14 પુરુષ સભ્યો (અનલુકીઝ સહિત) ના નામ પર નામ આપવામાં આવ્યાં છે: શ્રી. 13, શ્રી .12, શ્રી. 11 ... શ્રી 0.
શ્રી શ્રી 13 થી શ્રીમતી 8 ના મહિલા સમકક્ષોનું નામ છે: મિસ ફ્રાઈડે, મિસ શનિવાર, મિસ ગુરુવાર, મિસ મંગળવાર, મિસ બુધવાર અને મિસ સોમવાર.
ત્યારબાદથી, તેઓને રજાઓ પછી નામ આપવામાં આવ્યું છે: મિસ ફાધર્સ ડે, મિસ માધર્સ ડે, મિસ વેલેન્ટાઇન, મિસ મેરી ક્રિસમસ, મિસ ગોલ્ડન વીક, બોન કુરેઇ / બોન ક્લે (પૂછશો નહીં), અને મિસ ડબલ ફિંગર (ન્યુ યર્સ ડે) .
જોકે અંતિમ સ્ત્રી મિસ ઓલ-રવિવાર છે જે નિકો રોબિન છે. "ઓલ-રવિવાર" એટલે શું? તે રજા છે? જો તેનો અર્થ માત્ર રવિવાર છે, તો ત્યાં "બધા" કેમ છે?
તે રજા નથી. વ Volલ # 18 એસબીએસમાં તેના જવાબમાં, daડા-સેન્સિએ સ્પષ્ટ કહ્યું કે "ઓલ રવિવાર" નો અર્થ "બધા રવિવાર" છે. કેટલાક અંગ્રેજી ભાષાંતરમાં, અનુવાદકો "વર્ષનો વર્ષ" ઉમેરતા હોય છે પરંતુ મૂળ જાપાની લખાણમાં આનો ઉલ્લેખ નથી.
(એસ.બી.એસ. નું મારું ભાષાંતર)
Reader: Hello! Odatchi! I noticed something amazing! It's about Mr. 2 Bon Kurei. It's why only Mr. 2 Bon Kurei has this codename! Numbers are for males, but Bon Kurei is for a female which means 'the end of Bon' because he is an okama, right? Oda: Yes, that's right. Female agents' names are in order of the happiest events, so first: No. 0 is All Sunday (All the Sundays) No. 1 is Double Finger (New Year's Day) No. 2 is Mr. 2 Bon Kurei (End of Bon) No. 3 is Golden Week (Golden Week) No. 4 if Christmas (Christmas) .....something like that. Everyone seems to be puzzled with Double Finger. નોંધ: 1 અને 1 (1/1 અથવા જાન્યુઆરી 1) દર્શાવતી બંને તર્જની આંગળીઓનો દાખલો છે.
ફક્ત લેખક, ઓડા-સેન્સિ જાણે છે કે "ઓલ સન્ડે" નો અર્થ શું છે, પરંતુ ઘણા જાપાની બોલતા ચાહકો માને છે કે તેનો અર્થ "રોજિંદા છે રવિવાર" છે, જ્યારે કેટલાક અન્ય લોકો "વર્ષના બધા રવિવાર" માને છે.
- ડબલ ફિંગર રજા જેવું નથી સંભળાય ... તે તારીખના 1/1 તારીખનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે બે આંગળીઓ તરફ ઇશારો કરે તે વિશે ઓડાની વ્યક્તિગત મજાક છે. મને શંકા છે કે ઘણા લોકોએ અનુમાન લગાવ્યું હશે. તેથી, તે બધા રવિવારમાં daડાની જ મજાક હોઈ શકે છે તે જ તેને મળે છે .... બમર. શું કોઈ સ્રોત તમને જાપાની અર્થઘટન માટે મળ્યું છે અથવા કોઈએ ઓડાને પૂછ્યું છે અથવા તે વ્યક્તિગત અનુભવથી છે?
- @ કેઇન મેં હમણાં જ એસબીએસ પર ફરીથી તપાસ કરી અને મારા જવાબમાં સુધારો કર્યો.
હા, આનો અર્થ રવિવાર છે. વિકી પર તેના ઉર્ફે નામ ડબડ વર્ઝન માટે મિસ સન્ડે તરીકે ઓળખાય છે. આ તેને સરળ બનાવવા માટે બંને હશે અને તે હજી પણ અર્થપૂર્ણ છે. એકંદરે, મિસ ઓલ રવિવારને મિસ સન્ડે તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
સ્રોત
4- તમારો મતલબ 4Kids ડબ? કોઈ ગુનો નથી, પરંતુ હું ખરેખર તે કેનનને ધ્યાનમાં લેતો નથી. youtu.be/_GARfy90meA. તે છતાં વસ્તુઓ સરળ બનાવશે.
- હા. 4 કીડ્સ ડબ. વ્યક્તિગત રીતે, હું ડબને ધિક્કારું છું અને ફક્ત સબડ જોઉં છું. બધી પ્રામાણિકતામાં, મને લાગે છે કે મિસ ઓલ રવિવારને મિસ સન્ડે તરીકે પણ જાણીતા હોઈ શકે છે. આ @kaine પર તમે શું લેશો?
- ઇશ્યૂ ડબ વિ સબ. મુદ્દો એ છે કે સામગ્રીની એક વિશેષ કંપનીની સારવાર. મને લાગે છે કે તમે સાચા છો પણ 4 કીડ એક વિશ્વસનીય સ્ત્રોત નથી.
- 1 સમજી શકાય તેવું. માફ કરશો, તેમછતાં પણ, આપણે તે રેન્ડમ ઓર્ડરમાં સ્ત્રી એજન્ટનું નામ કેવી રીતે સમજાવી શકું છું ... મિસ ફ્રાઈડે, મિસ શનિવાર, મિસ ગુરુવાર, મિસ મંગળવાર, મિસ બુધવાર અને મિસ સોમવાર પછી રજાઓ? @kaine
