શું એનાઇમ ફક્ત અંગ્રેજીમાં જ હોઈ શકે?

# 03 【બ્લડબોર્ન 新年ものんびり夜更更か死にー（（初見）【ブラドボーン】【【舞鈴 / にじさんじ

હું વિચારતો હતો કે એનાઇમ માટે ફક્ત અંગ્રેજી ભાષામાં જ બોલવું કાયદેસર રીતે શક્ય છે કે નહીં. ખાતરી કરો કે જાપાની ડબ વૈકલ્પિક હોઈ શકે છે, પરંતુ મુખ્ય ડબિંગની દ્રષ્ટિએ, એનાઇમને અંગ્રેજી મુખ્ય ડબ તરીકે મળી શકે?

હું જાણું છું કે આવા એનાઇમ કદાચ અસ્તિત્વમાં પણ ન હોય, પરંતુ હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે શું કોઈ એવો કાયદો અથવા નિયમન છે કે જે એનાઇમને ફક્ત અંગ્રેજીમાં ડબ થવામાં રોકે છે. અને જ્યારે હું એનાઇમ કહું છું, ત્યારે મારો અર્થ એ છે કે જાપાનના એનાઇમથી બનાવટ, એનાઇમ-સ્ટાઇલવાળા કાર્ટુન બીજે ક્યાંય પણ ઉત્પાદિત નથી.

મને નથી લાગતું કે કોઈ કાયદો છે, પરંતુ હું કલ્પના કરું છું કે તે જંગલી મૂંઝવણભર્યા અને સંભવત off અપમાનજનક તરીકે મળે છે. છેવટે, મોટા ભાગની એનાઇમ શ્રેણી મંગાથી બહાર આવે છે, જેમાં જાપાનીઝમાં લખાણ પરપોટા લખાયેલા છે. કદાચ જો તે કોઈ મૂળ મંગળ હતું, તો કોઈ મંગા પર આધારિત નથી. તે સંભવિત અનાદરકારી દ્રષ્ટિને ટાળશે. પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં, કંઈપણ શક્ય છે, તમારે ફક્ત લોકોના અભિપ્રાયમાં રહેલ અસરો વિશે વિચાર કરવો પડશે.
શું હું તમને પૂછી શકું છું કે તમને કેમ લાગે છે કે એવું પણ શક્ય છે કે કોઈ એવો કાયદો હશે જેનો જાપાની એનાઇમ બનાવટને અટકાવશે જેનો audioડિઓ અંગ્રેજીમાં છે? જાપાન એ એક આધુનિક પ્રથમ વિશ્વનો દેશ છે કે જેમાં અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાના ઓછામાં ઓછા કેટલાક લક્ષણો છે. એક એવો કાયદો જે અંગ્રેજી audioડિઓ સાથે એનિમેશનના નિર્માણને અટકાવે છે તે વસ્તુ જેવી લાગે છે જે નિસ્તેજથી ઘણી વધારે હશે.
તે ફક્ત ખૂબ જ વિચિત્ર કાયદો હોવો જોઈએ. કાયદેસર રીતે વિદેશી ભાષામાં કંઈક બનાવવામાં પ્રતિબંધ મૂકવાનો અર્થ શું હશે?

ત્યાં છે સંપૂર્ણપણે કોઈ કાયદો તે સ્પષ્ટ કરે છે કે એનાઇમ ફક્ત અંગ્રેજીમાં હોઈ શકે છે.

હું જણાવીશ કે આ અતિ દુર્લભ છે, જો કે મોટાભાગના એનાઇમ જાપાનમાં ખરેખર જાપાની પ્રેક્ષકો માટે બનાવવામાં આવે છે (તેથી જ તેઓ જાપાનીમાં કેમ છે), પરંતુ તે આપેલું આફ્રો સમુરાઇ એનાઇમ ફક્ત અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે અને તેની મૂળ મંગા સ્રોત કાર્ય હતું મૂળ જાપાનમાં બનેલું, આ ફક્ત તે દર્શાવવા જ જાય છે કે આની સામે કાયદો હોઈ શકે નહીં.

2 ત્યાં બ્લેડ રનર એનાઇમ પણ છે જ્યાં તેમની પાસે મુખ્ય ડબ તરીકે અંગ્રેજી છે.
અવતાર ભૂલશો નહીં: ધ લાસ્ટ એરબેન્ડર. તે ખરેખર એકદમ થોડા (એકમાત્ર) અમેરિકન શોમાં છે કે જે ખરેખર એનાઇમ બનાવે છે તે મેળવશે.
6 @ પોજો-ગાય: લાસ્ટ એરબેન્ડર 100% અમેરિકન હોવા છતાં. તે જાપાનમાં બનાવવામાં આવ્યું ન હતું. તે ફક્ત જાપાની એનાઇમ પાસેથી થીમ્સ ઉધાર લે છે.
મુદ્દો એ છે કે, એનાઇમ પરના યુ.એસ. આધારિત અન્ય પ્રયત્નોથી વિપરીત, તે અમેરિકન એનિમેશનથી એનાઇમ standભા રહેવાના સારને કબજે કરે છે. એશિયન થીમ્સ મદદ કરે છે, પરંતુ જાપાની એનાઇમ એશિયા કેન્દ્રિત નથી. યુરોપોકેન્દ્રી થીમ્સ ભરપૂર છે. સ્નેક લો, જ્યાં નામો બધા જર્મન છે અને મિકાસાનો ખ્યાતિ હોવાનો દાવો એ છે કે તે (સંભવત)) વિશ્વની છેલ્લી એશિયન છે.

આફ્રો સમુરાઇ, અકીરા, બ્લેડ રનર બ્લેક આઉટ 2022, અને સ્પેસ ડેન્ડી એ એનાઇમના બધા ઉદાહરણો છે જેનું ઉત્પાદન અને વિદેશમાં તેમના ઉત્પાદન દરમિયાન અંગ્રેજીમાં ડબ કરવામાં આવ્યું હતું. આમાં સૂચિબદ્ધ કેટલાકમાં જાપાની સંવાદો છે, પરંતુ તે બધાને તે ક્ષેત્રોની પ્રાધાન્યતા તરીકે અંગ્રેજી સંવાદ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે જે તેમને પ્રાપ્ત કરશે.