શું લેલોચ વી બ્રિટાનિયા જાપાનીઝ ઉચ્ચાર સાથે બોલે છે?

કોડ ગેસ એમએમવી: તૈયાર રહો

જૂન ફુક્યુઆમા સ્પષ્ટપણે જાપાની ઉચ્ચાર ધરાવે છે, અને અમે જિની યોંગ બોશના જાપાનના ઉચ્ચાર વિશે એકલા કોડ ગિઅસ ડબમાંથી જાણતા નથી. અનુલક્ષીને, હું કોડ ગેસના પાત્ર લેલોચ વિશે વાત કરી રહ્યો છું, ખાસ કરીને જ્યારે લેલોચ સિઝન 1 એપિસોડ 1 થી સીઝન 1 એપિસોડ 12 ના અડધા સુધી ઝીરો તરીકે માસ્કરેડ કરી રહ્યો છે.

એપિસોડ 12 માં, દરેકને આશ્ચર્ય થાય છે જ્યારે લેરોચ / ઝીરો જાપાની નથી જ્યારે કિરીહારાના અનુમાનની પુષ્ટિ કરે છે (મેં મૂળમાં સબ જોયું હતું અને ડબ નહીં, પણ મને યાદ છે કે તે પેટામાં સમાન રહ્યું હતું, જ્યાં મને યાદ છે મેં વિચાર્યું 'તેઓ ખરેખર ઝીરોના વિચારતા હતા જાપાની? '). શું આનો અર્થ એ છે કે પાછલા 12 એપિસોડથી, લેરોચ, ઝીરો તરીકે, સંપૂર્ણપણે જાપાનીઝ ઉચ્ચાર સાથે જાપાનીઝ બોલી રહ્યો હતો, જે તેણે કુરુરુગી પરિવાર સાથેના તેના દિવસોથી અને ત્યારબાદ સંયુકત સાયકોપ્ટર સાથે શીખ્યા. જો એમ છે, તો પછી ત્યાં કોઈ સંકેત છે કે તે ખરેખર જાપાની બોલીથી જાપાની બોલી બોલી રહ્યો હતો? હું માનું છું કે લેલોચ ચોક્કસપણે એન 1 જેએલપીટી સ્તરનું છે, પરંતુ મને ખાતરી નથી કે તેનો અર્થ જાપાની ઉચ્ચાર છે, જેમ કે બધા અસ્ખલિત અંગ્રેજી ભાષીઓને અંગ્રેજી (ભલે બ્રિટીશ, અમેરિકન, બ્રિટાનિયન અથવા યુરોપિયન) ઉચ્ચાર ન હોય.

ઉચ્ચાર માટેનો મારો અનુમાન:

જ્યારે કોઈએ શંકા ન કરી હોય કે ઝીરો જાપાની નથી, જ્યારે પણ ઝીરો તરીકે, પ્રથમ 12 એપિસોડ દરમિયાન, જાહેરમાં જાપાની બોલી ગયો છે, તે નીચે મુજબ છે કે તેણે પ્રથમ 12 એપિસોડમાં જાપાની બોલતી વખતે, ઝીરો તરીકે, જાપાની બોલી લગાવી હશે. ). ઉપરાંત, સંકેત 12 મી એપિસોડ પછી આવી શકે છે: જો તે પછીથી જાહેરમાં જાપાની બોલે છે, તો સંભવત he તેની પાસે જાપાનીઝ ઉચ્ચાર છે જ્યાં સુધી તે તાજેતરમાં એક પ્રાપ્ત ન કરે.
વૈકલ્પિક રીતે, જો લેલોચ, ઝીરોની જેમ નહીં, જાપાની બોલી કરતી વખતે જાપાનીઝ ઉચ્ચારણ હોય, તો ચોક્કસપણે લેરોચ, ઝીરો તરીકે, જાપાનીઝ બોલતી વખતે જાપાની ઉચ્ચારો હશે.
અન્ય સંભાવનાઓમાં અવાજની વિકૃતિઓ જેવી કે ડેથ નોટ (મને નથી લાગતું કે આ અંગે કોઈ સંકેત છે) અથવા તે કે લેલોચ મુખ્યત્વે અંગ્રેજી બોલતી વખતે પણ જાપાની ઉચ્ચારો સાથે વાત કરવા આવ્યો છે, અમુક પ્રકારની ટેવ તરીકે.

ડેથ નોટમાંથી રે પેન્બરની તુલના કરવા માટે જાપાની બોલે છે, પરંતુ તેનો ઉચ્ચાર જાપાની નથી, કેમ કે લાઇટે કહ્યું છે. મને ગમે છે કે ડેથ નોટમાં અમેરિકન પાત્રોએ જાપાનીઝ ભાષામાં તેમની લાઇન લગાવી હોવા છતાં, રાષ્ટ્રીયતાને આ રીતે કેવી રીતે નિર્દેશ કરવામાં આવ્યો. આપેલ છે કે કેટલાક અન્ય એનાઇમે ઉચ્ચારોને સંબોધિત કર્યા છે, હું આ સંદર્ભમાં કોડ ગિઅસને અવાસ્તવિક માનું છું જો કોડ ગીસે આ પ્રકારની બાબતો પર ધ્યાન આપ્યું નથી, જો ખરેખર કોઈ ઉચ્ચારણનો સંકેત ન હોય તો, પરંતુ અલબત્ત, લેલોચ જાપાનમાં તેના કરતા વધુ રોકાયા હોત. રાય પેન્બર પાસે હતો.

આ કોડ ગીસમાં સસ્પેન્શન-અવિશ્વાસનો મુદ્દો છે. પણ ખૂબ દરેક અન્ય એનાઇમ. કિનીરો મોઝેકની બે બ્રિટીશ છોકરીઓની જેમ "વિદેશી" અંગ્રેજી કરતાં વધુ સારી જાપાની બોલે છે. તે ખૂબ જ દુર્લભ છે કે "પાત્ર" અંગ્રેજી અથવા જર્મન સ્પીકરનો ઉપયોગ આવા પાત્રો માટે થાય છે.

દરેક જણ, બ્રિટાનિયન ઉમરાવો પણ, કોડ ગિસમાં સંપૂર્ણ અવાસ્તવિક જાપાનીઓ બોલે છે. એનાઇમ અથવા તેની મંગા અનુકૂળતામાં કંઈપણ સૂચવતા નથી કે બ્રિટ્સમાં કોઈપણ પ્રકારનો "વિદેશી ઉચ્ચાર" હોય છે. તમે આને સંપૂર્ણ પ્લોટ તરીકે વાંચી શકો છો, પરંતુ હું તેને ફોર્મેટમાં રાહત તરીકે વધુ લઈશ.

કોઈપણ અન્ય SciFi એનાઇમની જેમ. શું ગુંડમના લોકો અઝનેબલ જેવા નામના અને પશ્ચિમના શહેરો વોન બ્રૌન અને એનિહિમ નામ આપતા વિચિત્ર રીતે પશ્ચિમના નામનો ઉપયોગ કરવા છતાં સંપૂર્ણ જાપાની બોલતા અવકાશમાં ગયા હતા? શું સોવિયત સંઘ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે અચાનક મુવ લુવ શ્રેણીમાં જાપાની બોલવાનું શરૂ કર્યું? જો તમે સ્કીફી એનાઇમ જોશો તો મને લાગે છે કે તમારે તમારા અવિશ્વાસને સ્થગિત કરવાની અને જાપાનીઝ લોકોને લિંગુઆ ફ્રેન્કા તરીકે સ્વીકારવાની જરૂર છે. મૂળ નિર્માતાઓએ ચોક્કસપણે કર્યું.