આધુનિકીકરણ સેવાઓ - 1 એપિસોડ - મારો પ્રોટોનિક કમ્પેનેસ્ટરને ગુડબાય કહો
ના ઉદઘાટન માં એલ્ફન જુઠું બોલ્યો હતો શીર્ષક લિલિયમ, આ રેખાઓ છે:
-
કીરી, બોનસ ફ .ન્ટ્સ.
"પવિત્રતાનો ફુવારો" નો અર્થ શું છે? જ્યાં તેઓ સમર્પિત?
-
કીરી, ઇગ્ઝ્ઝ ડિવાઈઝ, એલિસન.
કોણ છે અથવા "અગ્નિ દૈવી" શું છે?
શું આ શબ્દો ફક્ત પ્રસારિત કરે છે અથવા તેનો કોઈ ઠંડો અર્થ છે?
તમને કોઈ સંદર્ભ આપવા માટે, આ ગીત લેટિનમાં ગવાય છે અને ખ્રિસ્તી વિધિમાં "કૈરી" એ એક સામાન્ય પ્રાર્થના છે. "કૈરી એલિસન" ખૂબ "ભગવાન, દયા કરો" ની બરાબર છે.
જો તમે આ ગીતોના કેટલાક અનુવાદો પર નજર નાખો તો આપણે ધ્યાનમાં લીધેલ પ્રશ્નની બે લાઇનો અંદાજે આ રીતે અનુવાદિત કરી છે:
ભગવાન, દેવતાનો વસંત. ભગવાન, સ્વર્ગીય અગ્નિ, કૃપા કરો.
તેથી તમારા પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે, આ પ્રાર્થના ભગવાનની પ્રશંસા કરતી એક નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિ છે. ખ્રિસ્તી સંદર્ભમાં, આ શબ્દો "માત્ર હવા" નથી અને તેનો ઇતિહાસ અને અર્થ છે. ના સંદર્ભ માં એલ્ફન જુઠું બોલ્યો હતો, કનેક્શન વધુ સખત છે.
1- ખરેખર, કેથોલિક પ્રાર્થનાઓ. મોટાભાગના કathથલિકો (જેમ કે હું એક છું) તેનો ઉપયોગ કરે છે. "કૈરી એલિસન" ખરેખર ગ્રીક લિવ્યંતરણ છે. તેનો ઉપયોગ ક્યારેક લેટિન તરીકે થઈ શકે છે.
