માર્ટિના હિર્શમીઅર: લંડન (સ્ક્લumeમિયરટી.વી.)
મેં OVA અને OAV શબ્દો એક બીજા સાથે વિનિમય રૂપે ઉપયોગમાં લીધેલા શબ્દો સાંભળ્યા છે, પરંતુ શું આ બંને વચ્ચે કોઈ સ્પષ્ટ તફાવત છે?
જાપાનમાં વિદેશી વિરુદ્ધ વ્યાખ્યાઓ અલગ છે? બંને ટૂંકાક્ષરો ક્યાંથી ઉદ્ભવ્યા?
OVA અને OAV સમાનાર્થી છે. બે ટૂંકાક્ષરો હોવાનું કારણ historicalતિહાસિક છે; હાલમાં, બંને જાપાન અને અંગ્રેજી બોલતા દેશો સત્તાવાર હોદ્દો તરીકે "OVA" નો ઉપયોગ કરે છે.
જાપાની વિકિપીડિયા (રફ અનુવાદ) મુજબ:
શરૂઆતના દિવસોમાં, "ઓએવી" ("ઓરિજિનલ એનિમેશન વિડિઓ" માટે ટૂંકા) નો હંમેશા ઉપયોગ થતો હતો, પરંતુ "એવી" અને "એડલ્ટ વિડિઓ" સરળતાથી મૂંઝવણમાં મુકાયા હતા, અને "Audioડિઓ / વિઝ્યુઅલ" માટે સરળતાથી ભૂલ થઈ શકે છે, તેથી તે ધીમે ધીમે ઓછા સામાન્ય બની ગયા.
અંગ્રેજી વિકિપિડિયાએ આનો સરવાળો થોડો વધુ સંક્ષિપ્ત રીતે કર્યો:
મૂળ વિડિઓ એનિમેશન, જેનો સંક્ષેપ OVA મીડિયા (અને કેટલીકવાર OAV તરીકે, મૂળ એનિમેટેડ વિડિઓ, અંગ્રેજી-સ્પીકર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, તેમ છતાં તે ભૂલ "ઓરિજિનલ એડલ્ટ વિડિઓ" માટે કરવામાં આવ્યો છે), એનિમેટેડ ફિલ્મો અને શ્રેણી છે જે હોમ-વિડિઓ ફોર્મેટમાં રિલીઝ માટે ખાસ બનાવવામાં આવી છે.
મૂળભૂત રીતે, મીડિયાને શરૂઆતમાં "OAV" તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતુંઓકઠોર એનિમેટેડ વીઆઇડિયાઓ. "જો કે," પુખ્ત વિડિઓ "શબ્દ (જે અશ્લીલતા અથવા પરિપક્વ સામગ્રીને સૂચિત કરે છે) ને કારણે, અને સામાન્ય ફિલ્મ / એનિમેશન શબ્દ" audioડિઓ / વિઝ્યુઅલ "સાથે સરળતાથી મૂંઝવણ કરવાની ક્ષમતાને કારણે, છેલ્લા બે અક્ષરોની રચનામાં ફેરવાયા હતા OVA (ઓકઠોર વીઆદર્શ એનિમેશન).
1- 3 એક તરફ, ટૂંકું નામ OAD, જે ક્યાં તો "ઓરિજિનલ એનિમેશન ડિસ્ક" અથવા "અસલ એનિમેશન ડીવીડી" માટે વપરાય છે, તે OVA / OAV નો પણ પર્યાય છે.
એક ખૂબ મોડું જવાબ, પરંતુ મને જોશીથન ક્લેમેન્ટની "એનાઇમ: એ હિસ્ટ્રી" માં યોશીહારો ટોકુગી (ડર્ટી જોડ, મrossક્રોસ અને પાવર રેન્જર્સ લખવા માટે પ્રખ્યાત) તરફથી એક ટિપ્પણી મળી.
ટોકુગી દાવો કરે છે કે શરતો વચ્ચે થોડો તફાવત છે:
ઓવીએ "એક industrialદ્યોગિક શબ્દ છે, જે ફિલ્મ અથવા ટેલિવિઝન માટે બનાવવામાં આવતા એનાઇમ અને તે કામો કે જે 'સીધા વિડિઓ પર જાઓ' કરવાનો છે તે વચ્ચે તફાવત માટે ઉત્પાદન સ્તરે રજૂ કરવામાં આવે છે."
OAV "માર્કેટિંગ શબ્દ છે, જે વિતરણના સ્તરે રજૂ કરવામાં આવ્યું તે સ્પષ્ટ કરવા માટે કે પ્રશ્નમાંનો simplyબ્જેક્ટ ફક્ત ફિલ્મ અથવા ટેલિવિઝનનું પુનurસ્થાપિત કાર્ય નથી"
[સીધા તોકુગી કરતાં પુસ્તકમાંથી અવતરણ]
તેથી લાગે છે કે કોઈ તબક્કે શરતોનો ઉપયોગ કોઈ શો હોવાનો સંકેત આપવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો ટેલિવિઝન / ફિલ્માંકન થતું નથી (ઓવીએ) અને જે કાર્ય હતું તે દર્શાવવા માટે રીકેપ નહીં, ઉન્નત સંસ્કરણ, વગેરે (OAV). તકનીકી રીતે, કાર્ય બંને હોઈ શકે છે, અથવા તો નહીં.
સંભવત the શરતો અને ટૂંકાક્ષરની સમાનતા વચ્ચેની સૂક્ષ્મતાના કારણે, શરતો હવે એકરૂપ બની ગઈ છે. તેથી તે ધારવું સલામત છે કે એક ઓવીએ/OAV સીધા-થી-વિડિઓ-પ્રકાશનનો સંદર્ભ લેશે.
