'શેડોઝની વ્હિસ્પરિંગ' - સ્વીટ રિમિસ (ગીતો સાથે)
11 ના એપિસોડમાં પ Popપ ટીમ એપિક, આપણે પોપોકો અને પીપી પેરોડી જોઈ રહ્યા છીએ ચમકતું પterલ્ટિજિસ્ટ્સ તરીકે વિન્ટર કેબીન ત્રાસ આપીને.
સમગ્ર સેગમેન્ટમાં ત્યાં શ્રાવ્ય વ્હિસ્પર્સ છે જે જાપાનની જેમ પાછળની બાજુ બોલે છે. આ વ્હિસ્પર્સ પ્રથમ અને બીજા પ્રસારણ બંનેમાં હાજર છે, પરંતુ એક પણ સબટાઈટલ થયેલું નથી.
ભૂત શું દરમિયાન ફસવું કરે છે ચમકતું પેરોડી?
અહીં (1, 2) એ 333 by દ્વારા યુ ટ્યુબ વિડિઓઝ છે જે ભાગ વિરુદ્ધના દ્રશ્યો versલટામાં વગાડે છે.
અહીં ભાગ એ અને બી બંને માટે versલટું વાતચીત છે (સ્રોત: શ્રી_ બ્લુસ્કીનો હેટેના બ્લોગ (જાપાની)):
વિંડો પસાર કરતી વખતે:
「さ っ 、 さ む 、 さ む…」
"સહ, ઠંડી, ઠંડી ..."
[બીબી ゴ ロ ー が う る さ い 為 聞 き 取 り 不可]]
(કારણ કે બ્લેકબોર્ડ ગોરો ખૂબ ઘોંઘાટભર્યો છે, તે સમજવું અશક્ય છે)જ્યારે મેકઅપ કરતી યુવતીને ડોકિયું કરતી વખતે
ち ょ 、 見 え な い！ ち ょ 、 じ ゃ っ 、 ち ゃ っ 、 、 ち ょ 、 ど ー い て て！
"રાહ જુઓ, જોઈ શકતા નથી! પ્રતીક્ષા કરો, jya, ચા, રાહ જુઓ, મારા માર્ગની બહાર! "
[બીબી ゴ ロ ー が う る さ い 為 聞 き 取 り 不可]]
(કારણ કે બ્લેકબોર્ડ ગોરો ખૂબ ઘોંઘાટભર્યો છે, તે સમજવું અશક્ય છે)હ hallલવે પર
「ど う す る？ ど っ ち が 声 か け る？ い っ ち ゃ う *？
え 、 い や 、 ど う す る？
え 、 ど 、 ち ょ 、 ち ょ 二人… 」"આપણે શું કરીશું? કોણ બોલાવશે? આપણે * જવું જોઈએ?"
"અરે, ના, આપણે શું કરીશું?"
"અરે, શું, રાહ જુઓ, તમે બંનેને રાહ જુઓ ..."* い っ ち ゃ う, જે い an નું પ્રભાવિત સ્વરૂપ છે, તેના ઘણા અર્થો છે. સામાન્ય કિસ્સામાં, તેનો અર્થ "જવું" છે, પરંતુ તેનો અર્થ "મૃત્યુ પામે છે" પણ થઈ શકે છે.
メ ガ ネ 新 し く し た？
え？ へ へ へ へ へ ー 分 か っ っ ゃ っ た ー？ 」"નવા ચશ્માં?"
"અહ? હેંહેહે ... તને સમજાયું?"જ્યારે કારની સામે દેખાય છે
そ れ ギ ア バ ッ ク * に 入 っ て ん で ー 」
"તેને" ગિયર બેક * "મૂકો.* તે "બેક ગિયર" છે, ,લટું વાંચનમાં, જ્યારે આખી વાતચીત પણ .લટાનું છે.
今日 は 青 汁 に す る？
"આજે છે અજિરુ?'જ્યારે ફોટોગ્રાફ બતાવતા
���������������������������������
������������������
���������������������������������������
���������������������������"મિત્રો છે ... સારા છે"
"એવું લાગે છે"
"હું બેઝબોલ ટીમ બનાવવા માંગુ છું ..."
"જરૂર ... 3 વધુ લોકો"
������������������������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������"અમ ... તમે ગયા છો? નીન્જેન ડોકક્યુ?'
"સારું, મારી પાસે છે ક્યારેય ત્યાં રહ્યા "
"અરે? પણ તમે બહુ પાતળા છો"
"આહ ... સારું ..."
"ક્યાંય તો ઠીક છે?"
"સારું, તે થોડું છે ..."
"હા હા હા"
- હું કબૂલ કરું છું કે ભાગ બી પરની વાતચીતને સમજવું મુશ્કેલ છે કારણ કે તેમની પાસે અનુવાદ કરવા માટે મારી પાસે પૂરતો સંદર્ભ નથી.
