ડ્રેગન બોલ ઝેડ કકારોટ: કિડ બ્યુની મૃત્યુ | જાપાનીઝ (એચડી)

શું યુ-ગી-ઓહનું જાપાની મંગા વર્ઝન યુ.એસ. મંગા વર્ઝન જેવું જ છે? ઉપરાંત, જો તે નથી, તો શું તફાવત છે?

1

• મંગા કેવી રીતે વહેંચાય છે તેની આ ચર્ચા કદાચ સંબંધિત છે.

મંગાના અંગ્રેજી સંસ્કરણના સંપાદક, જેસન થomમ્પસન જણાવ્યું હતું કે આ લાઇસન્સ યુ-ગી-ઓહ! મંગા સંપૂર્ણ રીતે સંકલન કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેથી વિઝે મૂળ પાત્રનાં ઘણાં નામોનો ઉપયોગ કરવાનું અને "તેને વધુ અથવા ઓછા હિંસક અને ગૌરવપૂર્ણ રાખવાનું નક્કી કર્યું." થomમ્પસને કહ્યું કે મંગા "જાપાનીઝ મૂળથી લગભગ બદલાતી હતી." કારણ કે થomમ્પસનના જણાવ્યા અનુસાર, શ્રેણીના મુખ્ય ફેનબેસ, "--વર્ષના છોકરાઓ (અને થોડા આશ્ચર્યજનક ફંગરિંગ્સ) હતા," અને કારણ કે શ્રેણીને "હાર્ડકોર, જાપાની-ભાષી ચાહકો તરફથી બહુ રસ નહોતો, જે પ્રકારનું સ્કેલેશન ચલાવે છે. સાઇટ્સ અને સંદેશ બોર્ડ પર પોસ્ટ "કારણ કે શ્રેણી" ખૂબ મુખ્ય પ્રવાહ "હોવાનું માનવામાં આવતું હતું," વિઝ એડિટરોએ થોમ્પસનને "અનુવાદ સાથે આશ્ચર્યજનક રકમની મંજૂરી આપી." થomમ્પસન જણાવ્યું હતું કે તેઓ આશા છે કે તેમણે આપવામાં આવી હતી છૂટાછવાયા "દુરુપયોગ" કરશે નહીં. 2004 ના એક ઇન્ટરવ્યુમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સંપાદકો શોનન જમ્પનો ઉલ્લેખ છે કે અમેરિકનો, વોલ્યુમ 1 થી 7 ની કથાઓ વાંચતી વખતે આશ્ચર્યચકિત થયા, કેમ કે તેઓ યુ-જી-ઓહના ભાગ રૂપે ટેલિવિઝન પર દેખાયા ન હતા! દ્વંદ્વયુદ્ધ મોનસ્ટર્સ એનાઇમ. તાકાહાશીએ ઉમેર્યું "વાર્તા એકદમ હિંસક છે, તે નથી? [હસે છે]"

સ્રોત