ટુ વર્લ્ડસ કોલાઇડ (એક જસ્ટિન બીબર લવ સ્ટોરી) સી.એચ. 55
હું બ્લડ સી જોઉં છું, અને મને યાદ છે કે એનાઇમમાં, સંવાદમાં ઘણીવાર અન્ય પાત્રના નામ કહેતા અક્ષરો શામેલ હોઈ શકે છે. આ ઉદાહરણમાં, સયા તરફ તાદાયોશી કિસરાગીની મોટાભાગની રેખાઓ ફક્ત તેનું નામ છે. જો મને યાદ આવે તો બ્લડ + માં પણ આવી જ સ્થિતિ હતી.
આ દ્રશ્યમાં મોચા અને ત્સ્ક્યુન દ્વારા આનું લક્ષણ પણ છે.
શું આ કોઈ એનાઇમ વસ્તુ છે, જાપાની વસ્તુ છે, અથવા કોઈ પ્રકારની સામાન્ય ટ્રોપ છે? પાશ્ચાત્ય લાઇવ actionક્શન મીડિયામાં આ ફિનોમonન શામેલ નથી, તેથી મને લાગે છે કે તે એનાઇમ અથવા જાપાની વસ્તુ છે.
હું એક અનુમાન લગાવું છું કે આ અવાજ બિન-સાકુગા એનિમેશન (ગિગુક દ્વારા સમજાવવામાં આવેલા સાકુગા) ની સમાન અભિનયનો અર્થ છે, સંવાદને સસ્તી રીતે ભરવા માટે.
2- જાપાનીઝવિથનીમ.ક/201.૨૦૧7/૨૦૧ See જુઓ
- તે કદાચ સારા જવાબ માટેનો આધાર હશે.
જ્યારે જાપાની ભાષામાં વિવિધ શબ્દો છે જે બીજા વ્યક્તિના સર્વનામ છે, તો એકદમ પ્રાકૃતિક રીત કે જેની પાછળ કોઈ વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરવાની પાછળનો કોઈ છુપાયેલો અર્થ નથી, તેમ તેમ તેમ નામ નામનો ઉપયોગ કરીને એક સન્માન સાથે કરવામાં આવે છે.
આવી પરિસ્થિતિઓમાં બીજા વ્યક્તિના સર્વનામનો ઉપયોગ ખૂબ કઠોર અથવા ઘનિષ્ઠ હોઈ શકે છે (દા.ત. "એનાટા" નો ઉપયોગ પતિ / પત્નીને ઇંગલિશમાં "ડાર્લિંગ" અથવા "મધ" ની જેમ કરવામાં આવે છે)
સોર્સ: https://www.japanesewithanime.com/2017/08/anata-omae-kimi-kisama-meaning.html
