હિલેરી ક્લિન્ટન અને બર્ની સેન્ડર્સ સમર્થકો વચ્ચેનો તફાવત
ઇચિગો માશીમારોમાં, એના તેના અટક "કોપપોલા" દ્વારા શરમ અનુભવે છે. તે ગર્ભિત છે કે તેનો જાપાનીમાં કંઈક અર્થ છે (અથવા સંભવત sounds કંઇક અવાજ લાગે છે), પરંતુ હું તે સમજી શકતો નથી. એનાનું નામ કેવું લાગે છે અને શા માટે તે શરમજનક છે?
શ્રેણી માટેના જાપાની વિકિપીડિયા લેખ અનુસાર:
કારણ કે તે અંગ્રેજી કેવી રીતે બોલવું તે લગભગ ભૂલી ગઈ છે, તેથી તેણીનું છેલ્લું નામ "કોપપોલા" વિશે એક જટિલ છે. જ્યારે તેણીએ શાળાઓ બદલી ત્યારે, તેણી પોતાનું છેલ્લું નામ "કોપપોલા" છુપાવી તે હકીકત સાથે કે તે અંગ્રેજી બોલી શકતી નથી અને જાપાનીઝ બોલી શકે છે. જો કે, તે ઝડપથી ઇટૂ અને તેના મિત્રો દ્વારા ખુલ્લી પડી ગઈ.
તેથી એવું લાગે છે કે તેણી શરમ અનુભવે છે કારણ કે તેનું વિદેશી અટક છે પરંતુ અંગ્રેજી નહીં બોલી શકો.
ઉપરાંત, કોઈ અંગ્રેજી બ્લોગ પર, કોઈએ તે જ પ્રશ્ન પૂછ્યો, અને એક જાપાની દર્શકે ટિપ્પણીઓ દ્વારા તેમની સમજ આપી (ટિપ્પણી # 15, તેને વિચારવાનો કોઈ રસ્તો નથી લાગતું):
જાપાનના સામન્તી યુગમાં કપોર મજાકનો શો હતો. કોપ્પોલામાં કપ્પોર (ખાસ કરીને જાપાનીના ક્ષેત્રમાં) જેવું જ ઉચ્ચારણ છે. હવે લગભગ જાપાનીઓ કપ્પોરનો અર્થ જાણતા નથી, પણ જ્યારે અમે કપોર જેવો શબ્દ સાંભળીએ ત્યારે અમને મજાની લાગે છે.
કપૂર પર ઘણા અંગ્રેજી સંસાધનો હોવાનું લાગતું નથી, પરંતુ તમે કેટલાક આધુનિક ઉદાહરણો માટે યુટ્યુબ પર પણ શોધી શકો છો.
તે જ બ્લોગની ટિપ્પણીઓ પર, અન્ય જાપાની દર્શકોની ટિપ્પણી (ટિપ્પણી # 17):
કોપોરાને જાપાનીઓ માટે વિચિત્ર લાગે તે કારણનું ઉત્તર-પૂર્વી જાપાનમાં 19 મી સદીના ખેડુતોના ઉચ્ચારણો સાથે કંઈક સંબંધ છે. તેઓ “કોન-ના કોટો” ને “કોડદરા ગોડો”, “ચોટ્ટો” ને “ચોકકુરા”, “બિકકુરી” તરીકે “ભિગુરા” અને તેથી વધુ ઉચ્ચારતા હતા, જેને વ્હાઇટ કોલર વર્ગમાં ખૂબ ભવ્ય માનવામાં આવતું નથી. અને, કોપપોલા નામનું કુટુંબ નામ બ્રિટિશ જેવું લાગતું નથી, પરંતુ તે ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સની યાદ અપાવે છે, જે એનાના ખોટા “બ્રિટીશ સ્ટાઇલ” ની બેડોળતાને આગળ પ્રકાશિત કરે છે. આ જ કારણ છે કે જ્યારે પણ એનાને બ્રિટિશ ચાવિનવાદ (નાટક સીડીની જેમ) મળે છે અથવા તેનો રવેશ પહેરીને આવે છે ત્યારે મીયુ હંમેશાં "કોપોરા" નો ઉલ્લેખ કરે છે.
તેથી તમારા માટે ત્રણ અલગ અલગ સિદ્ધાંતો છે. એવું લાગે છે કે જાપાનીઓ પણ 100% કેમ નથી કેમ તે ખૂબ રમૂજી લાગે છે.
નામની પાછળ ખરેખર કોઈ erંડા અર્થ નથી, તેની બાજુમાં જ્યારે તમે કહો ત્યારે તે મૂર્ખ લાગે છે.
"છિદ્ર" અને "અસ્થિ" માટે કાનજીનો ઉપયોગ કરીને તેને "ઉપનામ" , અનાકોહોરા આપવામાં આવે છે ગુફા ") મીયુ દ્વારા, અંશત because કારણ કે તે તેના યોગ્ય જાપાની વ્યક્તિત્વને અનુકૂળ કરે છે (જાપાનીના તેના નમ્ર અને સ્ત્રીના ઉપયોગ દ્વારા પ્રતિબિંબિત થાય છે). વક્રોક્તિને બાદ કરતાં આનો કોઈ ઉંડો અર્થ નથી અને જ્યારે તમે તેને જાપાની ભાષામાં કહો અને કાનજી સાથે જોડો ત્યારે તે રમુજી લાગે છે.
તે એવું જ છે જો અંગ્રેજીમાં વિલ પાવર, અનિતા મેન અથવા જોય રાયડર નામનું કોઈ હતું.
3- આ ઉપનામ ફક્ત એનાઇમમાં જ દેખાય છે તેથી હું તે કારણ નથી. અન્ય કાંજી વિવિધ અર્થો સાથે પણ પસંદ કરવામાં આવી શકે છે, અને મને નથી લાગતું કે પસંદ કરેલા લોકો (穴 骨 洞) એ ખૂબ ચોક્કસ પ્રથમ અનુમાન હશે.
- હું રહું છું કે ppl સંભવત her તેના નામની મજાક ઉડાવે છે (કદાચ તેની છેલ્લી શાળામાં, કારણ કે બાળકો બાલિશ અને અપરિપક્વ હોઈ શકે છે) તે ઇંગલિશ ન બોલી શકતી વિદેશી છે તે હકીકત કરતાં તે કેવી લાગે છે. મંગા વિગતોમાં આવતી નથી, પરંતુ એનાઇમ ઉદાહરણ આપે છે.
- નામ તેના વાસ્તવિક નામ on ナ ・ コ ッ ポ ポ on પર એક (ખરાબ?) મજાક છે, જ્યાં હો / પીઓ પર ડાકુટેનમાં ફક્ત એક નાનો તફાવત છે. આનાથી મને લાગે છે કે બીજું તેને કાનજી નામ આપે છે જે તેના વાસ્તવિક નામ જેવું લાગે છે, તે "ઉપાય" કરવા માટે કે તેણીનું નામ વિદેશી હોવા છતાં અંગ્રેજી બોલી શકશે નહીં.
