એક દિશા - મારી છોકરી ચોરી
પ્રથમ એપિસોડમાં, જ્યારે કિરીટો ક્લેઈનને લડાઇની દોરડા બતાવી રહ્યો હતો, ત્યારે વાતચીત આગળ વધી હતી
કિરીટો: જો કે, ત્યાં કોઈ જાદુ નથી.
ક્લેઈન: જાદુ વિના આરપીજી? તે એક હિંમતવાન નિર્ણય છે.
જો કે પછીથી શોમાં, કિરીટો અંદરની લિઝબેથની દુકાનની મુલાકાત લે છે હાર્ટનું તાપમાન.. કિરીટો બીજી તલવારની ખરીદી કરે છે અને લિઝબેથને તેની બતાવે છે પ્રેરક.
લિઝબેથ આનો પ્રતિસાદ આપે છે:
એક પ્રેરક! આ gnarliest છે મેજિક તલવાર વ્યક્તિ રાક્ષસના ડ્રોપમાંથી મેળવી શકે છે.
જો જાદુ અસ્તિત્વમાં ન હોત, તો જાદુની તલવાર કેવી હશે?
SAO માં, ખેલાડીઓ કાસ્ટ કરી શકે તેવા કોઈ જાદુઈ બેસે નથી. જો કે, પ્રકાશ નવલકથા અનુસાર, એસએઓ પાસે કેટલીક જાદુઈ વસ્તુઓ અને પાસાઓ છે. આમાંની કેટલીક વસ્તુઓમાં રત્ન શામેલ છે જેનો ઉપયોગ ખેલાડીઓ તરત જ ટેલિપોર્ટ, મટાડવું અથવા ઝેરમાંથી પુન recoverપ્રાપ્ત કરવા માટે કરી શકે છે. પાછા ફરતા આત્માની દૈવી પથ્થર પણ છે જે એક ખરતા ખેલાડીને જીવીત કરે છે.
આ લખાણ અને નીચે આપેલા અવતરણો પ્રકાશ નવલકથાના બીજા ભાગમાંથી લેવામાં આવ્યા છે.
આ વિશ્વની કેટલીક જાદુઈ ચીજો જ્યાં બાકાત રાખવામાં આવી હતી તે બધી રત્નોની જેમ આકારની હતી. બ્લુ ઇન્સ્ટન્ટ ટેલિપોર્ટટેશન માટે હતું, એચપી પુન recoverપ્રાપ્ત કરવા માટે ગુલાબી, એન્ટીડdટ્સ માટે લીલો, અને તેથી વધુ. તે બધી અનુકૂળ વસ્તુઓ હતી જેણે ત્વરિત અસરો પેદા કરી, પરંતુ તે પણ ખર્ચાળ હતી. તેથી મોટાભાગના કેસોમાં લોકો લડતમાંથી ભાગ્યા પછી ધીમી-અભિનય કરનાર પોશન જેવી સસ્તી ચીજોનો ઉપયોગ કરતા હતા
રમતના અમુક ભાગોને જાદુઈ પણ ગણી શકાય જેમ કે ફ્લોરની વચ્ચે ફરવા માટે વપરાતા ટેલિપોર્ટટેશન દરવાજા, અને ચર્ચોમાં મળતા પરિવર્તનો. આ વેદીઓથી જ્યારે કોઈ અનડેડ વિરોધીઓનો સામનો કરવો પડે ત્યારે તે ખેલાડીને તેમના શસ્ત્રોને આશીર્વાદ આપશે. વળી, જો કોઈ ખેલાડીને શ્રાપ આપવામાં આવે તો તેઓ યજ્ altarવેદીનો ઉપયોગ બગાડ દૂર કરવા માટે કરી શકે છે.
તે એક ચર્ચનું બેકાબૂ નિશાન હતું, જેમાંના દરેક શહેરમાં ઓછામાં ઓછું એક અસ્તિત્વ ધરાવે છે. અને અંદરની વેદી દ્વારા, રાક્ષસો માટે અનન્ય હુમલો દૂર કરવા, કર્સ, અને અનડેડ રાક્ષસો સાથે આગળ વધવા માટે શસ્ત્રોના આશીર્વાદ જેવા કાર્યો શક્ય હતા. એસએઓ માં, જ્યાં જાદુ આધારિત ઘટકો ભાગ્યે જ અસ્તિત્વમાં છે, તે સૌથી રહસ્યમય સ્થળ ગણી શકાય.
એલ્યુસિડેટરની વાત કરીએ તો આ પ્રકાશ નવલકથા જાદુ તલવાર નહીં પણ રાક્ષસ તલવાર તરીકે વર્ણવે છે. જો કે, બંને અંગ્રેજી સબ અને ડબ તેને જાદુની તલવાર તરીકે ઓળખે છે. ટિપ્પણીઓમાં ચર્ચા કર્યા મુજબ, હું માનું છું કે આ ભાષાંતરમાં ભૂલ છે. તેથી એસએઓમાં કોઈ જાદુઈ હથિયારો નથી, પરંતુ જાદુના અન્ય પ્રકારો હોવાનું લાગે છે.
એક 'પ્લેયર મેઇડ' છે, જેનો અર્થ શસ્ત્રો આપણા દ્વારા બનાવવામાં આવેલા લુહાર છે. અન્યમાં શસ્ત્રો શામેલ છે જે એકને 'મોન્સ્ટર ટીપાં' તરીકે સાહસ દ્વારા પ્રાપ્ત થયું છે. કહેવાની જરૂર નથી, લુહાર લોકોને ડ્રોપ હથિયારો એટલું બધું ગમતું નથી. હું તેમને આપવામાં આવેલા 'નામાંકન' અથવા 'નો બ્રાન્ડ' જેવા બધા નામોની ગણતરી પણ શરૂ કરી શક્યો નહીં. પરંતુ આ તલવાર રાક્ષસના ટીપાંની વચ્ચે ખૂબ જ દુર્લભ વસ્તુ લાગી. જો તમે ખેલાડી દ્વારા બનાવેલા શસ્ત્રો અને મોન્સ્ટર ટીપાંની સરેરાશ ગુણવત્તાની તુલના કરો છો, તો પહેલાનું વધુ સારું હતું. પરંતુ એકવાર પછી, 'ડેમન તલવારો જેમ કે આ દેખાઇ - તે મેં સાંભળ્યું.
તમે ક્લેઈન અને કિરીટોની વાતચીતના સંદર્ભને ગેરસમજ સમજી ગયા. તમે જે ટાંક્યું તે સીધી સીધી રેખા ખૂબ જ પ્રકાશિત કરે છે.
કિરીટો: મેં સાંભળ્યું છે કે ત્યાં અમર્યાદિત સંખ્યામાં કુશળતા છે. જો કે, ત્યાં કોઈ જાદુ નથી.
ક્લેઈન: જાદુ વિના આરપીજી? તે એક સુંદર બોલ્ડ નિર્ણય છે.
કિરીટો: તમે લડતા હોવ ત્યારે તમારા શરીરને ખસેડવામાં વધારે આનંદ નથી?
વાતચીત તલવાર કુશળતા વિશેની હોવાથી, કિરીટો નિ healingશંકપણે જાદુઈ બેસેલોનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છે, જેમ કે હીલિંગ અને ભ્રાંતિ જેવા પ્રભાવો માટે અલ્ફાઇમ inનલાઇનમાં કાસ્ટ કરી શકાય છે. તેનો અર્થ એ નથી કે તલવાર આર્ટ ofનલાઇનની દુનિયામાં કોઈ જાદુ અસ્તિત્વમાં નથી, એટલું જ કે ખેલાડીઓ ઉપયોગ કરી શકે તેવા કોઈ જાદુઈ બેસે નથી. જેમ કે, "જાદુ" તરીકે વર્ગીકૃત તલવારનું અસ્તિત્વ આ નિયમને તોડતું નથી. તેમ છતાં, તે નોંધ્યું છે કે જાદુઈ તલવારનો હમણાં જ ખોટો ભાષાંતર કરવામાં આવ્યો છે, હું તલવાર આર્ટ inનલાઇનમાં બીજી કેટલીક જાદુઈ બાબતોની નોંધ કરીશ: ફ્લોટિંગ કેસલ, ચોક્કસ રાક્ષસો, સિલિકાના ડ્રેગન અને પુનરુત્થાનની વસ્તુને આ બધા તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. મેજિક.
તલવાર આર્ટ inનલાઇનમાં ખરેખર કોઈ જાદુ નથી.
તમારા પ્રશ્નમાં, તમે કંઈક મહત્વપૂર્ણની ગેરસમજ કરી રહ્યાં છો. લિઝબેથ એવું નથી કહેતો. તેણી કહે છે કે, "બધા રાક્ષસોમાંથી ટીપાં, આ તલવાર મેકેન (剣 剣 શ્રાપિત તલવાર) વર્ગમાં ધ્યાનમાં લેવા યોગ્ય છે." જે કહેવા જેવું છે કે તલવાર તેના પોતાના વર્ગમાં છે. તે જાદુ વિશે કશું કહેતી નથી.
3- તે પછી કેટલાક પ્રકારનાં અનુવાદની મૂંઝવણ હોવી જોઈએ. લિઝબેથ કહે છે કે એસએઓ ઇંગલિશ ડબમાં.
- હા, મારી પાસે બંને આવૃત્તિઓ અહીં છે. તમે સાચા છો
- શ્રાપ કરવાને બદલે, હું "રાક્ષસી" કહીશ. આખરે, "રાક્ષસ" અને "જાદુઈ" અસરકારક રીતે સમાન શબ્દો જાપાનીઝમાં છે, દુર્ભાગ્યે, અને તમારે તે બનાવવું પડશે કે જે સંદર્ભ અથવા અન્ય જોડીવાળા શબ્દો દ્વારા છે.
