એનાઇમમાં કામ પર કોષો (હતારકુ સાઈબોઉ) જે હાલમાં પ્રસારિત થઈ રહ્યું છે, એઇ 8080૦3 એ રેડ બ્લડ સેલ છે જે માનવ શરીરના જુદા જુદા ભાગોમાં પેકેજો પહોંચાડતી વખતે દિશાની ભાવના ધરાવતા નથી. AE શું છે?
0ઉત્પાદન માટે કોઈ સત્તાવાર નિવેદન નથી, પરંતુ એવું લાગે છે કે એઇ 3803 લાલ રંગની છાયા માટે હેક્સકોડ છે.
ઠીક છે, તે જે હેક્સ રંગ તરફ દોરી જાય છે તેને તકનીકી રીતે 'રસ્ટ' કહેવામાં આવે છે ... તેથી તમે કદાચ એમ કહી શકો કે લેખક આડકતરી રીતે અથવા, કદાચ જાણી જોઈને તેનું નામ 'રસ્ટી' રાખ્યું છે. તે સમજાવશે કે તે શા માટે આટલો બેડોળ છે પરંતુ, ફરીથી, હું જાપાની સંસ્કૃતિ અથવા કંઈપણ વિશે વધુ જાણતો નથી. તેથી કે કોઈને કાટ લાગ્યો છે એમ કહીને અનુવાદ કરવામાં કોઈ અર્થ નથી. તે એક વિચાર છે, તેમ છતાં. જોકે હું ઉત્સુક છું. 'રસ્ટ' અથવા 'રસ્ટ' માટેના જાપાની શબ્દો શું છે? કદાચ તે મનોરંજક ઉપનામ બનાવે છે.
