Anonim

ડાઇસ ઈનેરે આઈન્સ્ટેલુંગ મચä મnerનર વેરીüક્ટ નચ ડીર

માં અર ટોનીલીકો 2: મેટાફાલિકાની મેલોડી, ચર્ચાના વિષયમાં મન વાલી? (Lv 3) જ્યારે ક્રોક્સ પૂછે છે કે શું મીર પાસે માઇન્ડ ગાર્ડિયન છે તેણી એક તબક્કે કહે છે

તમે તેનાથી અજાણ છો. તમે હવેથી મારા કોસ્મોસ્ફિયરમાં તેની સાથે મુલાકાત કરી લીધી હશે

જો કે તેની "વાર્તા" સમાપ્ત થયા પછી આયતાને પોતાને મીરના વાલી તરીકે રજૂ કરે છે (જોકે તે માઇન્ડ ગાર્ડિયન નથી કહેતો).

હવે આ ગેમએફએક્યુ ગાઇડ અનુસાર, આ ચર્ચા વિષયને અનલlockક કરવાની આવશ્યકતા છે

જેક્લીના વાતાવરણ એલવી ​​3 પૂર્ણ કર્યા પછી

પરંતુ મેં કોઈ એવું નથી જોયું જે માઇન્ડ ગાર્ડિયન હોઈ શકે પણ આયતાને. તો મીરના માઇન્ડ ગાર્ડિયન કોણ છે અને ક્રોક્સ તેની પહેલાં ક્યાં મળી હશે?

તે આયતાને છે. મીર "તેણી" કહે છે, કારણ કે ભાષાંતર કરનારાઓ, જેમણે વાર્તા વિષયો કર્યા હતા, તે વૈશ્વિક વાતાવરણ અને મુખ્ય કથામાં કામ કરનારા જેવું જ ન હતું, તેથી, નિસાના ઘણાં સત્તાવાર સ્થાનીકરણની અનુવાદ ભૂલ છે.

ચાહકના સ્થાનાંતરણમાં તે (અને અન્ય ઘણી ભૂલો અને ભૂલો) નિશ્ચિત છે.

1
  • 1 મને નથી લાગતું કે આને વધારાના સંદર્ભોની જરૂર છે, તેથી મેં તે અસરની પોસ્ટ સૂચના દૂર કરી છે. @ એક્વાગ Englishન અંગ્રેજી અને જાપાની બંનેમાં અર ટોનીલીકો (સીએફ. એનાઇમ.સ્ટાકxક્સચેંજ / એ / 935936)) સાથે સ્પષ્ટ રીતે પરિચિત છે, તેથી મને લાગે છે કે ઓપી આ જવાબો તેમના નજીકના પ્રદેશોમાંથી ખેંચી રહ્યો નથી એમ માની લેવું સલામત છે.