ડેડ કાર બેટરી - GEICO વીમો
હું જાણું છું કે જ્યારે ટોક્યો મેવા મેવને અમેરિકામાં 4 કીડ્સ દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યો હતો અને તેને છોડી દેવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે તેમાં નાટ્યાત્મક બદલાવ કરવામાં આવ્યો હતો ત્યારે ખૂબ પ્રતિક્રિયા થઈ હતી. તેમ છતાં, મેં તેનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ જોયું નથી. જ્યારે તે અમેરિકા લાવવામાં આવ્યો ત્યારે શું બદલાયું?
મેં તેને મોટા પ્રમાણમાં જોયું નથી, અને મૂળ સામગ્રી સાથે મારો ક્યારેય વધારે સંપર્ક નહોતો, પરંતુ મને યાદ છે તે અહીં છે.
શ્રેણીનું નામ બદલીને "મેવ મેવ પાવર" કરવામાં આવ્યું. તેઓએ સામાન્ય પાત્રના નામમાં ફેરફાર કર્યા; મુખ્ય નાયિકા ઇચિગો "ઝોઇ" બની, મિન્ટ "કોરિના" બની ગઈ, લેટીસ "બ્રિજેટ" બન્યો, વગેરે તમે અહીં સંપૂર્ણ સૂચિ જોઈ શકો છો. સંગીતને અમેરિકન-શૈલીના પ popપમાં બદલવામાં આવ્યું હતું. જ્યાં સુધી હું જાણું છું ત્યાં સામગ્રી માટે વ્યાપક સંપાદનો થયા ન હતા અને કાવતરું ખરેખર બદલાયું ન હતું, તેમ છતાં કેટલાક પાત્રો સંવાદ કેવી રીતે લખાય છે તેના કારણે અથવા અમેરિકન વ voiceઇસ એક્ટર્સ તેમની ભૂમિકા ભજવવાના કારણે અલગ રીતે આવે છે.
1- 1 દેખીતી રીતે, ત્યાં એક કાવતરું પરિવર્તન આવ્યું છે (જો તેને પ્લોટ તરીકે માનવામાં આવે છે): 1 એપિસોડ જાપાનીઝનો 12 મી એપિસોડ છે, અને એપિસોડ 2 આગળનો જાપાની ભાગ 1 છે. અંગ્રેજી વિકિપીડિયાથી: "નોંધ: આ (એપિસોડ 12) 4KidsTV (યુએસ) દ્વારા પ્રસારિત થતો પહેલો એપિસોડ હતો. તે પછી શરૂઆતમાં શરૂ થયું હતું અને 23 એપિસોડ (છેલ્લું એક પ્રસારિત થયું હતું) દ્વારા તે જ ક્રમમાં ગયો.'
