હિગુરાશીમાં રોલબેક્સ બરાબર શું છે?

અસરકારક પાવર બગ: વિચિત્ર ટેક્સ્ટ તમારા આઇફોનને કેમ ક્રેશ કરી શકે છે?

આપણે જાણીએ છીએ કે હિગુરાશીમાં "મિની-આર્ક્સ" (જ્યારે તેઓ રડે છે) બધા અચાનક રોલબેકથી પ્રારંભ થાય છે. કેટલીક ભયંકર ઘટનાઓ પછી, નગર ફરીથી સામાન્ય લાગે છે.

એનાઇમના અંતની નજીક અમને તે બતાવવામાં આવી રહ્યું છે

તે હની છે જે રોલબેક્સ માટે જવાબદાર છે, અને તે રિકાને "રોલબેક" પહેલાં જે બન્યું તેની તેની યાદોને રાખવામાં મદદ કરે છે

હવે મારો પ્રશ્ન તે "રોલબેક્સ" ખરેખર શું છે તે વિશે છે છે. વિકી લેખ, ઉદાહરણ તરીકે, કહે છે કે તેઓ છે

સમય મુસાફરી કરે છે, અને હની જે કરે છે તે રીકાને તે દિવસોને ફરીથી જીવંત કરવા દેવાનો સમય છે.

જો કે, જ્યારે હું પોતે એનાઇમ જોતો હતો, ત્યારે હું સ્પષ્ટ રીતે રીકાને એમ કહેતો યાદ કરું છું

તેઓએ જે કર્યું તે "વિશ્વ" વચ્ચે મુસાફરી કરી રહ્યું હતું, "વિશ્વ" શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો જ્યાં બધું બરાબર હતું (એટલે કે કોઈ ખૂન નથી).

મૂળભૂત રીતે, જો પ્રથમ સંસ્કરણ યોગ્ય છે, તો

બધા ખૂન ખરેખર બન્યા ન હતા, કારણ કે દરેક વખતે સમય .લટું હતો. બીજા કિસ્સામાં ("વર્લ્ડસ" બદલતા), જો કે, તે બધા ખૂન પ્રત્યેક ખાસ દુનિયામાં વાસ્તવિક હશે.

શું હું કદાચ ઉપશીર્ષકોનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો તેનો કદાચ ખોટો / ખોટો અનુવાદ હતો? અને જે સંસ્કરણ બરાબર છે, છેવટે?

મેં સ્પોઇલર ટ tagગ કા removedી નાખ્યો છે, કૃપા કરીને મેટા.એનિમ.સ્ટાકxક્સચેંજ / ક્વેક્શન્સ / 46…/… જુઓ
મેં "હીગુરાશી-નો-નાકુ-કોરો-ની" ટ tagગ ઉમેર્યો, કારણ કે "જ્યારે-તેઓ-રુદન કરે છે" ફક્ત હિગુરાશી કરતાં વધુ સમાયેલ નથી.
મેં ચોક્કસપણે કર્યું નથી જ્યારે ગઈકાલે તે પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું ત્યારે "જ્યારે-તેઓ-રુદન કરો" ને ઓળખો. "હિગુરાશી" મને લાગે છે કે તે વધુ પ્રબળ નામ છે.
@ રહસ્યવાદી, બરાબર, આભાર, હું તે ભવિષ્ય માટે ધ્યાનમાં લઈશ: પી મેં તેને રશિયન પેટાશીર્ષકો સાથે જોયું, તેથી મારા માટે "જ્યારે તેઓ રડે છે" કાં તો પરિચિત નથી, પણ તે અંગ્રેજી અનુવાદ લાગે છે તેથી મેં તેનો ઉપયોગ કર્યો.
@ રહસ્યવાદી "જ્યારે તેઓ રડે છે" એ હિગુરાશી એનાઇમનું officialફિશિયલ ડબ શીર્ષક છે, પરંતુ વાસ્તવિકતામાં, "જ્યારે તેઓ રડે છે" એ ફક્ત હિગુરાશી કરતા વધારે સમાયેલું છે તેથી જ મેં તેનું નામ બદલી નાખ્યું. તેમાં યુમિનેકો નો નાકુ કોરો ની પણ શામેલ છે. હિગરાશી = ડબ્લ્યુટીસી 1, હિગુરાશી કાઇ = ડબલ્યુટીસી 2, ઉમિનેકો = ડબ્લ્યુટીસી 3, ઉમિનેકો ચિરુ = ડબ્લ્યુટીસી 4.

મને લાગે છે કે સાચો જવાબ તમે શું કહી રહ્યાં છો અને વિકી શું કહે છે તે વચ્ચેનો છે.

અહીં "કાકેરા" ની વ્યાખ્યા છે (સામાન્ય રીતે "ટુકડાઓ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે) ઉમેનેકો નં નાકુ કોરો ની (હિગુરાશી પછી ડબ્લ્યુટીસીનો હપતો) ઇપી 4 ની ટીપ્સ:

જુદા જુદા ધાર્મિક સંજોગો અને સંજોગોની દુનિયાને કકેરા કહેવામાં આવે છે, અને અનંત કાકેરાના સમુદ્રને પાર કરવામાં સક્ષમ ડાકણોને વોયેજર્સ કહેવામાં આવે છે.

હન્યુયુ રીકાને જુદા જુદા કકેરાથી લઈ રહ્યો છે, પરંતુ તે સમયસર પણ પાછો ફરી રહ્યો છે. જો તેણી એક જ સમયે એક અલગ કાકેરામાં ગઈ હતી, તો રિકાને કંઇ કરવામાં મોડું થઈ શકશે. હું હિગુરાશીના અંત તરફ માનું છું, હનૈયુએ એમ પણ કહ્યું છે કે તેની શક્તિ નબળી પડી રહી છે અને તે સમયની સરખામણીમાં આગળ વધી શકતી નથી.

જો તમને તે જાણવાની રુચિ છે કે કેમ / કેવી રીતે હાન્યુઆઉ પાસે આ શક્તિઓ છે, તો હું ચોક્કસપણે ઉમિનેકો ના નાકુ કોરો ની સાઉન્ડ નવલકથાઓ રમવાનું અથવા કદાચ મંગા વાંચવાની ભલામણ કરું છું. એનાઇમ જોશો નહીં ... તે વાર્તામાં આવરી લેતું નથી.

એક હિગુરાશી નો નાકુ કોરો ની સત્તાવાર અનુવાદ અંગ્રેજીમાં ઉપલબ્ધ છે અને તે ચોક્કસપણે વિષયને વધુ eningંડા કરવામાં અને એનાઇમ ફેનસબ્સથી અનુવાદની ભૂલોને ટાળવામાં મદદ કરશે.
@chirale મેં હિગુરાશી રમ્યો નથી પરંતુ, જ્યાં સુધી હું જાણું છું, ઉમિનેકો કાકરાને હિગુરાશી કરતા વધારે સમજાવે છે. મેં જેનો ઉદ્ધત કર્યો તે રિયુકીશી 077 દ્વારા આવશ્યકરૂપે મંજૂર કરેલો અનુવાદ હતો - તેમણે તેમને તેમના અનુવાદોના અનુવાદ અને મફતમાં પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપી. મને નથી દેખાતું કે આ કેમ મંગાગામર કરતાં ઓછા સ્વીકાર્ય છે જેમણે તેનું નફો માટે અનુવાદિત કર્યું છે.
હું ખાસ કરીને ખડમાકડી દ્વારા ખૂબ જ છેલ્લા વાક્યનો જવાબ આપી રહ્યો હતો, જે એનાઇમ ફેન્સસબ્સમાં મર્યાદાઓ પ્રકાશિત કરે છે, અને વાર્તા વિશે વધુ વિગતો મેળવવા માટે વિઝ્યુઅલ નવલકથા રમવા વિશેના તમારા સૂચન સાથે સંમત છું. મંગાગામર એ દુષ્ટ નથી, વાસ્તવમાં વિઝ્યુઅલ નવલકથાની જાપાની કંપનીઓનું એક જૂથ છે જે લેખકોને નફો પરત આપીને તેમના ઉત્પાદનો પરદેશમાં વેચવા માંગે છે.
@chirale માફ કરશો, હું ગેરસમજ સમજી ગયો કારણ કે તમે મૂળ પ્રશ્નના બદલે મારા જવાબનો જવાબ આપ્યો. મારો અર્થ એમ નથી કે મંગાગામર કાં તો દુષ્ટ હતો, એટલું જ કહ્યું કે વિચ હન્ટ અને મંગાગામર બંને એકદમ સુંદર અધિકારી છે, પરંતુ માત્ર તફાવતો મંગાગામર તે નફા માટે કરે છે. (ખડમાકડી તે પૂછનાર નથી, બીટીડબલ્યુ: પી)
સાચું, તે સિંગર fફ ફallલ હતું, મને ગેરસમજ થઈ.

હું જાણું છું કે હું મોડો છું, પણ તેનો જવાબ હું આપીશ.

મને નથી લાગતું કે કોઈ પણ દુનિયામાં જે કંઇપણ થાય છે તે પૂર્વવત્ થઈ ગયું છે, બીજા વિશ્વમાં જે બન્યું હતું તે તેઓ કેવી રીતે યાદ રાખી શકે, એવી કેટલીક ચીજોની પણ સમજ ન પડે, જો અન્ય દુનિયા ક્યારેય ન થાય, જેમ કે અકાસાકાને તેના ફાયદાઓ છે એવી દુનિયાની તાલીમ જ્યાં તે રિકાને બચાવી શક્યો નહીં. હું માનું છું કે તે ક્યાંય doesn'tભું થાય છે તેવું કોઈ અર્થ નથી, પરંતુ સારી રીતે, તે પણ ઓછા અર્થમાં હશે.

રીકા ઘણા વિશ્વમાં મૃત્યુ પામ્યા પછી બને તેવી ઘણી બાબતો પણ છે, જેમ કે જ્યારે આકાસાકા અને ishઓશી તપાસ કરે છે, અથવા જ્યારે તર્તીગોરોશીની ઘટનાના ઘણા વર્ષો પછી પત્રકાર કેઇચી સાથે વાત કરે છે.

હંમેશની જેમ જ્યારે વિઝ્યુઅલ નવલકથાઓના આધારે એનાઇમની વાત આવે છે, એનાઇમ ન જુઓ, દ્રશ્ય નવલકથાઓ વાંચો, તેઓ લાંબા સમય સુધી તીવ્રતાનો ક્રમ છે અને સામાન્ય રીતે વધુ સારી રીતે, એનાઇમ મોટે ભાગે અંતને બગાડે છે જો તમે પ્રથમ જોશો તો.