સૌથી સખત કોલેજ ફૂટબ Footballલ હિટ ક્યારેય? 12/1/2012 નેબ્રાસ્કા વિ વિસ્કોન્સિન
થોડા સમય પહેલા હું આમાંથી કેટલાકને ફરીથી જોઈ રહ્યો હતો ફુલમેટલ Alલકમિસ્ટ: ભાઈચારો કંઈક બીજું સંદર્ભ આપવા માટે ફ્રેન્ચમાં (ખાસ કરીને 54 54) એપિસોડ, મેં જોયું કે in 54 માં, ઇર્ષાને સમાપ્ત કરવા વિરુદ્ધ સમજાવ્યા પછી હોકી સાથે વાત કરતી વખતે મસ્તાંગ "તુ" ફોર્મ (અનૌપચારિક "તમે") નો ઉપયોગ કરે છે, જે થોડી વિચિત્ર લાગે છે. મેં ફ્રેન્ચમાં વાંચેલા ભાગો / પ્રકરણોમાંથી, તેઓ સામાન્ય રીતે "વાઉસ" ફોર્મ ((પચારિક "તમે") નો ઉપયોગ કરે છે તેવું લાગે છે.
શું આ જાપાની મૂળની કોઈપણ વસ્તુને અનુરૂપ છે, અને જો એમ છે, તો તે શું અનુરૂપ છે?
મેં "તુ" ના અન્ય કેટલાક અણધારી ઉપયોગો જોયા છે, પરંતુ તેઓ એવા અક્ષરો સાથે ન હતા કે મેં ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં પૂરતું જોયું છે કે લોકો "ટુ" ફોર્મ વાપરવા માટે અસામાન્ય છે તે જોવા માટે સમર્થ હશે. તેમની સાથે (ટેક્સ્ટના સંદર્ભમાં).
2- જાપાની ભાષામાં અને એપિસોડની અંદર તમારા બંનેના formalપચારિક અને અનૌપચારિક ઉપયોગો છે. તમને ખાસ કરીને શું અસામાન્ય અથવા અનપેક્ષિત લાગે છે?
- ઇર્ષાની હત્યા કરવાનું સમાપ્ત ન કરવાનો નિર્ણય લીધા પછી મુસ્તાંગના હ Mustસ્કીને અપાયેલા શબ્દોમાં અનૌપચારિક ઉપયોગ (મને લાગે છે) - એવું લાગે છે (ઓછામાં ઓછું ફ્રેન્ચ લોકો દ્વારા) કે તેઓ સામાન્ય રીતે વધુ formalપચારિક ધોરણે હોય છે ...
જ્યારે મસ્તાંગે હkeકીને ટિપ્પણી કરી હતી કે તેણે તેણીને ફરીથી ભયાનક કંઈક દ્વારા કરી હતી, ત્યારે તે "કીમી" નો ઉપયોગ કરે છે.
કિમી એ "તમે" નો વ્યક્તિલક્ષી સર્વનામ છે અને તેનો ઉપયોગ અનૌપચારિક રીતે થાય છે, ખાસ કરીને જ્યારે નજીકના મિત્રો, નાના ભાઈ-બહેનો સાથે વાત કરવામાં આવે છે, પરંતુ માતાપિતા, વૃદ્ધ સંબંધીઓ, ઉપરી અધિકારીઓ વગેરે સાથે નહીં.
સામાન્ય રીતે, તેઓ એક લાક્ષણિક શ્રેષ્ઠ-ગૌણ સંબંધ ધરાવે છે (હોકીએ પોતે નોંધ્યું હતું કે મુસ્તંગ એકલા હોવા છતાં પણ તેને "રિઝા" કહેતા નથી) જ્યાં તેઓ એક બીજા સાથે talkપચારિક રીતે વાત કરે છે અથવા સંબોધન કરે છે, પરંતુ અહીં મસ્તાંગ હ Hawકી સાથે નિખાલસ છે. ગૌણ મિત્રને બદલે ગૌણ મિત્ર તરીકે.
