એનિમે વીબૂ જાહેરમાં ક્રેઝી જાય છે (CRINGE) カ カ ブ レ バ ナ ナ
હું જાણું છું કે આ શબ્દ અમેરિકામાં કોઈને પ્રેમ અને એનાઇમ અને તેનાથી સંબંધિત બધી વસ્તુઓ માટેના શબ્દ તરીકે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે. તેથી યુ.એસ. માં તે પ્રિયતમની અવધિ છે.
જો કે જાપાનમાં આ શબ્દ શટ-ઇન / લોનરનું વર્ણન કરવા માટે વધુ કે ઓછા જાણીતા છે. પરંતુ તે અસલમાં કેટલાક ભિન્નતાથી ઉત્પન્ન થયું છે. એક સ્ટોકર / ખૂનીનું નામ બીજું, જેનો અર્થ જાપાની સંસ્કૃતિ માટે પ્રેમ ધરાવતો કોઈ છે.
તો શું કોઈ શબ્દ શોધવા માટે કોઈ વ્યક્તિ ખરેખર ખરેખર ખરાબ, સારા અથવા ઓછા અથવા ઓછા અર્થપૂર્ણ છે?
5- તો શું તમે મોટાભાગે / ફક્ત જાપાની પરિપ્રેક્ષ્ય શોધી રહ્યા છો?
- હું કોઈ પણ જવાબની શોધમાં છું. તે એક પ્રશ્ન છે કે કિન્ડાએ મને થોડો ફફડાવ્યો છે કારણ કે એક બાજુ બધી હકારાત્મક છે, બીજી બધી નકારાત્મક છે. હું જાણવા માંગુ છું કે ત્યાં સ્પષ્ટ કટ જવાબ છે કે નહીં.
- એનાઇમ.સ્ટાકએક્સચેંજ / ક્વેક્શન્સ / 2953/… થી સંબંધિત
- સંબંધિત મેટા પોસ્ટ: meta.anime.stackexchange.com/questions/524/… (@ xjshiya)
- ઓટકુ શબ્દનો અર્થ જાપાનમાં કંઇક બાબતે ઓબ્સેસ્ડ હોવાનો છે.
આ મારા પ્રશ્નો સાથે કોઈક રીતે સંબંધિત છે જે બંધ થઈ ગયું છે (અને મને આશ્ચર્ય છે કે શા માટે પરંતુ હું સંચાલકના નિર્ણયને માન આપું છું). જ્યાં સુધી હું જાણું છું, જાપાનમાં, આ શબ્દ ઓટકુ સકારાત્મક નથી. એનો અર્થ એ જ છે geek અથવા મૂર્ખ અથવા કોઈ છે જે ઓબ્સેસ્ડ કંઈક સાથે. અને ટીવીટ્રોપ્સ અનુસાર,
ઓટકુ ઘણા સ્વાદમાં આવે છે, પરંતુ તેમાંથી દરેક માટે એક વસ્તુ કહી શકાય. તેઓએ દરેકને તેમની પોતાની મનપસંદ વસ્તુ કા .ી નાખી છે, અને તેઓ તેના પર નિર્દયતાથી ડૂબેલા છે. અન્ય બુદ્ધિને ધ્યાનમાં લીધા વિના, akટકુને તેમના પસંદ કરેલા વિષયનું મનોગ્રસ્તિ, સ્વાસ્થ્યપ્રદ અને લગભગ જ્cyાનકોશ હશે.
આ પ્રકારના પાત્રના લગભગ એટલા સ્વાદો છે જેમકે સૂર્યની નીચે વસ્તુઓ હોય છે, પરંતુ તેમાંના કેટલાક મુખ્ય છે:
- એનાઇમ અથવા મંગા ઓટાકુ
- કોસ્પ્લે ઓટાકુ
- ગેમિંગ ઓટકુ
- આઇડોલ ઓટકુ (વોટા)
- લશ્કરી ઓટકુ
- ટેકનોલોજી ઓટાકુ
આવશ્યકપણે, કોઈ પણ વિશે કંઇક ઓટકુ હોઈ શકે છે: રાજકારણ, રમતગમત, ઇતિહાસ, વગેરે. જ્યારે ઓટકુનો ઉપયોગ કોઈ પશ્ચિમી દ્વારા કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો 99% સમય તેનો અર્થ "એનાઇમ / મંગા ઓટાકુ" હશે.
ન તો ગીક અથવા નર્વડ એ પર્યાપ્ત અનુવાદ છે. જો કે, આધુનિક ઉપયોગમાં, બંને શબ્દો બાધ્યતા રસ અને / અથવા સામાજિક અસ્પષ્ટતાના યોગ્ય અર્થની છાયા લઈ શકે છે. ગીકની જૂની, વધુ અલૌકિક સંવેદનાનો વિચાર કરો અને તમે સાચા માર્ગ પર છો - બ્રિટીશ શબ્દ અનોરેક એ પણ એક નજીકનો અનુવાદ છે. જાપાનમાં, ઓટકુ શબ્દનો સકારાત્મક અર્થ નથી.
અર્ધ-સંબંધિત શબ્દ હિકિકોમોરી છે, જે એક કિશોર અથવા યુવાન પુખ્ત વયના લોકોનો સંદર્ભ આપે છે જે વિસ્તૃત સમયગાળા માટે સમાજમાંથી સંપૂર્ણપણે પાછો ખેંચી લે છે, સામાન્ય રીતે પોતાને તેમના માતાપિતાના ઘરે અલગ રાખે છે અને મનોવૈજ્icallyાનિક રૂપે ચોક્કસ શોખમાં સ્થિર થઈ જાય છે; મીડિયામાં હિકિકોમોરી સામાન્ય રીતે અમુક પ્રકારના હોય છે. હિકિકોમોરીને વિવેચનાત્મક રીતે આળસુ અને સ્પષ્ટ વિલક્ષણ તરીકે પણ જોવામાં આવે છે, જે ઓટકુની સમજને ખૂબ મદદ કરતું નથી. ખાસ કરીને 1989 પછી, જ્યારે સિરિયલ કિલર સુસુમો મિયાઝાકીને ઓટાકુ અને હિક્કીકોમોરી બંને બતાવવામાં આવ્યા હતા, જેના કારણે નૈતિક ગભરાટ ફેલાયો હતો.
તેથી હું શબ્દ લાગે છે ઓટકુ અને હોવા ઓટકુ જાપાનમાં તમારી જાતને કંઈક નકારાત્મક લાગે છે. તેમ છતાં, ત્યાં આજકાલ ઘણા બધા એનાઇમ છે જેમાં ઓટાકુ પાત્રો છે. એક મોટું ઉદાહરણ લકી સ્ટાર છે તેથી મને લાગે છે કે તેઓ કોઈક રીતે akટાકુ હોવા અંગેના નકારાત્મક અભિપ્રાયને દૂર કરી રહ્યા છે, જોકે સામાન્ય રીતે નહીં.
3- હું સંમત છું કે તે થોડું વિચિત્ર છે કે એક પ્રશ્નની મંજૂરી છે (ધારે તો આને મંજૂરી આપવામાં આવશે) જ્યારે બીજો એક નથી. આ કદાચ મેટા પોસ્ટને લાયક છે. હું તેને આવતી કાલે બનાવીશ, પરંતુ જો તમે પસંદ કરો છો તો તે પહેલાં તે બનાવવા માટે મફત લાગે.
- બંને એકદમ સમાન છે, પરંતુ આ સંદર્ભમાં "પશ્ચિમની સંસ્કૃતિનો અર્થ 'એનિમ અથવા મંગા ઓક્તાઉ' નો અર્થ થાય તે માટે ઓટકુ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને જાપાનમાં" ઓટાકુ "ના સામાન્ય ઉપયોગ માટે અનેક હિતો માટે વિરોધાભાસી છે. બીજા પાસે એનાઇમ / મંગા સાથે ખૂબ નબળી ટાઇ હતી. તેમ છતાં હું સંમત થઈશ કે બંને પોસ્ટ્સ સહેજ -ફ-ટોપિક છે, કારણ કે તેઓ એનાઇમ / મંગાના ચાહકો સાથે સંબંધિત છે અને એનાઇમ / મંગા જ નહીં.
- @ લોગાનમ આ ટિપ્પણીઓ પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા પછી એક વર્ષ થઈ ગયું છે અને હું પ્રમાણમાં નવો છું, પરંતુ હું છાપ હેઠળ હતો કે જાપાની સંસ્કૃતિના પ્રશ્નો એનાઇમથી સંબંધિત નથી અથવા મંગાને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં? આ વિશે ક્યારેય કોઈ મેટા પોસ્ટ હતી?
અંગ્રેજી શબ્દ "ટ્રેન્સપોટર" જાપાનમાં ઓટકુને કેવી રીતે જોવામાં આવે છે તેનો થોડો ખ્યાલ આપે છે; ટ્રેનસ્પોટર એ આવશ્યકરૂપે "ટ્રેન ઓટાકુ" છે. તે, વિચિત્ર, અસામાજિક અને ખરેખર "આપણા બાકીના લોકોની જેમ" નથી. "બંદૂક અખરોટ" જેવા શબ્દસમૂહો સંપૂર્ણ રીતે તંદુરસ્ત રીતે કંઇકના ઓબ્સેસ્ડ હોવાનો સમાન સ્વાદ ધરાવે છે.
જાપાની સંસ્કૃતિના મૂલ્યોને અનુરૂપતા આપવામાં આવે છે, "વિચિત્ર" બનવું એ મોટાભાગના પશ્ચિમી દેશોમાં કરતાં એક સામાજિક લાંછન છે.
જેમ કે, જાપાની સંસ્કૃતિમાં, ઓટકુ તરીકે વર્ણવવામાં આવવું લગભગ સાર્વત્રિક નકારાત્મક છે.
મને આશ્ચર્ય છે કે અહીંના અન્ય જવાબોમાંથી કોઈ પણ જાપાની ભાષા અથવા જાપાની સંસ્કૃતિને લગતા વિશ્વસનીય ટાંકણા પ્રદાન કરતું નથી.
જાપાની શબ્દનો અર્થ "ઓટકુ'
જાપાની ભાષા એસઇએ આ મુદ્દો અહીં, અહીં અને અહીં ધ્યાનમાં રાખીને ધ્યાનમાં લીધો છે
- નો મૂળ અર્થ (ઓ-ટકુ) એ કોઈનું ઘર / ઘર / કુટુંબ / પતિ / સંગઠન છે અને, આ ઉપયોગમાં, જાપાનના રાજકારણીઓ અથવા નજીકના અજાણ્યાઓ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે કે વક્તા અને અન્ય વ્યક્તિ વચ્ચેનો સંબંધ ગા close નથી અને સંભવિત રીતે વિકૃત નથી.
- આ શબ્દનો ઉપયોગ નમ્રતા માટે નિષ્ક્રીય સ્વરૂપ તરીકે થાય છે જ્યારે તમારા જૂથના અન્ય સભ્યો સાથે વાત કરતા હો ત્યારે કંઈક કે જે તમારી ઉપર સામાજિક છે (જેમ કે શિક્ષક) તમારા માટે કર્યું છે
- ફેનબોય / ફેંગરલના સંદર્ભમાં, જાપાનના દરેક લોકો દ્વારા આ શબ્દને જોરદાર નકારાત્મક માનવામાં આવતું નથી, પરંતુ કેટલાક અર્થ સૂચવે છે જેમ કે "સંકુચિત હિત," "કોઈ વિશિષ્ટ વિષય સિવાય કંઈપણની સંભાળ રાખવી નહીં," "અનુકૂળ નહીં," અને "કોઈ ખાસ ક્ષેત્ર પર મજબૂત રસ અને વિષયને જાણવા અથવા સંબંધિત માલ એકત્રિત કરવા માટે વધુ સમય વિતાવવો" જે ઘણા જાપાનીઓ નકારાત્મક રીતે જોશે.
જાપાની લોકો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ કરવાનું વિચારતા નહીં ઓટકુ જાપાનની બહારના લોકોનો સંદર્ભ લેવો જે શોખ માટે ઉત્સાહી છે.
જાપાની સંસ્કૃતિમાં એનાઇમ / મંગા ફેન્ડમનું નકારાત્મક દૃશ્ય
સામાન્ય જાપાની સંસ્કૃતિમાં, એનાઇમ અને મંગામાંની રસને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે, જેમ કે મેં અહીં પોસ્ટ કર્યું છે:
વિશ્વના ઘણા ભાગોમાં વિપરીત જ્યાં મંગા અને એનિમે માનનીય કલા સ્વરૂપો માનવામાં આવે છે, જાપાનમાં મોટાભાગના માતાપિતા મંગાને જંક માનતા હોય છે અને તેમના બાળકોને નિરુત્સાહિત કરે છે 1) મંગાને વાંચવાથી, અને તેઓને બદલે સાહિત્યિક નવલકથાઓ વાંચવી જોઈએ, અને 2) બનવાથી એક મંગકા જ્યારે તેઓ મોટા થાય છે. તેથી મોટાભાગના જાપાનીઓ પુખ્ત વયના તરીકે મંગા વાંચતા નથી, અને મોટાભાગના જેમણે મંગકા બનવાનું સ્વપ્ન જોયું હતું તે છોડી દીધું. કિશોરો અને પુખ્ત વયના લોકો જે ઉપસંસ્કૃતિમાં સામેલ છે સામાન્ય રીતે સામાન્ય લોકો દ્વારા નકારાત્મક રીતે જોવામાં આવે છે [...]
તે આ સાંસ્કૃતિક ધારણાને કારણે છે કે એનાઇમ / મંગા ચાહકોનો કંઈક નકારાત્મક સંગઠન છે, અને પરિણામ સ્વરૂપ શા માટે કેટલાક અપમાનજનક તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા ઓટકુ અન્ય લોકો દ્વારા અને / અથવા કેટલાક દ્વારા આ શબ્દ લેવામાં આવ્યો હતો ઓટકુ પોતાને સંદર્ભ લો. તે સરળ નથી ઓટકુ એક અણઘડ શબ્દ છે જેનો ઉપયોગ એનિમે / મંગા ચાહકો પર કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ પ્રારંભિક એનાઇમ / મંગા ચાહકોએ પોતાને આવા હોવા અંગે થોડી શરમ / શરમ અનુભવી અને પોતાનું વર્ણન કર્યું સ્વ-અવમૂલ્યન જેમ કે ઓટકુ.
વર્તમાન પર્સેપ્શન અને જાપાની એનિમે / મંગા ચાહકોની પસંદગીની મુદત
જાપાનમાં યુવાન પુખ્ત વયના એનાઇમ / મંગા ચાહકોની વર્તમાન પે generationી હજી પણ જોવામાં આવે છે ઓડબballલ અન્ય દ્વારા; તેઓ સમાજ દ્વારા સ્વીકારના સ્તરે પહોંચ્યા નથી કે પશ્ચિમી ઓટાકુ આનંદ કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ટીવી સિટકોમની લોકપ્રિયતા મહા વિસ્ફોટ સિદ્ધાંત અથવા તે અમેરિકન લોકો તે પાસિંગમાં ઉલ્લેખ કરી શકે છે કે તેઓ આ સપ્તાહના અંતમાં કોન અથવા રેનફેર પર જઈ રહ્યાં છે અને બીજા ઘણા લોકો તેનો નિર્ણય લેશે નહીં). જો કે, વસ્તી વિષયક બાબત એટલી નકારાત્મક રીતે જોવાઈ નથી જેટલી તે પાછલી પે generationsીમાં હતી. હવે, તેઓ મજાકથી પોતાને તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે ઓટકુ.
પરંતુ જાપાની પુખ્ત વયના લોકો જે અનિશ્ચિત એનાઇમ / મંગા ચાહકો હોય છે તેઓ સામાન્ય રીતે પોતાનો સંદર્ભ લેતા નથી ઓટકુ, પરંતુ 「サ ブ カ ル チ ャ ー ー」 (સબકલ્ચર) શબ્દનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરો તેમની રુચિ અને તેઓ શામાં શામેલ છે તેનું વર્ણન કરવા માટે. આ શબ્દ, પોતાના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે, તે જૂથનો ભાગ બનવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે પોતાને પિતૃ સંસ્કૃતિથી અલગ પાડે છે જેનો તે ખાસ કરીને ઇરાદાપૂર્વક રીતે સંબંધિત છે. સબકલ્ચરનો આ ઉપયોગ ફક્ત એનાઇમ / મંગા ચાહકો માટે જ નહીં પરંતુ જાપાની લોકોની અન્ય વસ્તી વિષયક સામગ્રી માટે, જેમ કે જાદુઈ, ક્લબિંગ અથવા રેગમાં રસ ધરાવતા લોકો, જેમ કે જાપાનમાં મુખ્ય પ્રવાહના શોખમાં નથી.
ઓટકુ ≠ હિકિકોમોરી
જાપાની ભાષા અને સંસ્કૃતિમાં, શબ્દ ઓટકુ પોતે જ નો અર્થ શામેલ નથી (હિકિકોમોરી, કેટલીકવાર "શટ-ઇન" અથવા "તીવ્ર સામાજિક ઉપાડ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે), જે જાપાનના આરોગ્ય, શ્રમ અને કલ્યાણ મંત્રાલયે વ્યાખ્યાયિત કરેલી એક સામાજિક અને માનસિક ઘટના છે, જે લોકો છથી વધુ સમયગાળા માટે તેમના ઘર છોડવાની ના પાડે છે. મહિના (વધુ વ્યાખ્યાઓ સંશોધનકારો અને માનસિક આરોગ્ય વ્યવસાયિકો દ્વારા બનાવવામાં આવી છે અને બનાવવામાં આવી રહી છે). કેટલાક હિકિકોમોરી એનાઇમ / મંગા / ગેમિંગમાં રુચિ છે, પરંતુ અન્ય લોકો તેમાં નથી. કેટલાક બન્યા હિકિકોમોરી શાળામાં ગુંડાગીરીનો અનુભવ કર્યા પછી, પરંતુ અન્ય લોકો માટેનું કારણ જાણી શકાયું નથી. જાપાની બંધારણ મુજબ, બાળકોને શિક્ષણનો અધિકાર છે, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શાળામાં જવાનો અધિકાર છે, પરંતુ આ હકનો ઉપયોગ કરવા માટે તેઓને કાયદેસર રીતે શાળાએ જવું જરૂરી નથી (તેથી જ જાપાનમાં હોમસ્કૂલિંગ જ કાયદેસર છે) . પરિણામે, બની હિકિકોમોરી ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિ નથી.
કલમ 26: કાયદા દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ મુજબ, બધા લોકોને તેમની યોગ્યતા માટે સમાન શિક્ષણ સંવાદદાતા પ્રાપ્ત કરવાનો અધિકાર હશે.
2) બધા લોકો કાયદા દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ તેમના શિક્ષણ હેઠળના બધા છોકરાઓ અને છોકરીઓ સામાન્ય શિક્ષણ મેળવે તે માટે ફરજિયાત રહેશે. આવા ફરજિયાત શિક્ષણ નિ: શુલ્ક રહેશે.કલમ 27: બધા લોકો પાસે કામ કરવાનો અધિકાર અને જવાબદારી રહેશે
જ્યારે હું મારી જાપાની યુનિવર્સિટીમાં મંગા અને ઇલસ્ટ્રેશન રિસર્ચ સોસાયટીમાં જોડાયો, ત્યારે મને એ જાણીને થોડો આશ્ચર્ય થયું કે મોટાભાગના સભ્યો એવી રીતે સામાજિક રીતે ત્રાસદાયક છે કે જે મેં અમેરિકન ફ fanનબોય્સ / ફેંગરલ લોકોમાં પ્રચલિત ન જોઈ હોય. સામાજિક બેડોળપણું અને સામાજિક ઉપાડ અને જાપાની એનાઇમ / મંગા ચાહક સમુદાય વચ્ચેનો ઓવરલેપ છે, પરંતુ તે એક સરળ અને સારી રીતે સમજાયેલો સહસંબંધ નથી. તે હોઈ શકે છે કે વિશિષ્ટ હિતો પ્રત્યે ઓછા-સામાજિક-કુશળ વીર, અથવા તે હોઈ શકે કે જ્યારે એ હિકિકોમોરી તેના વર્ષોથી તેના બેડરૂમમાં છે, તે તે અર્થમાં છે કે તે / તેણી તે શોખમાં રસ લેશે જે ટીવી અથવા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને ઘરે એકલા થઈ શકે છે મનોરંજન માટે અને વેબ દ્વારા ફેલો સુધી પહોંચવા માટે.
તે સારી માર્કેટિંગ અર્થમાં બનાવે છે જે વધતી જતી સંખ્યા હિકિકોમોરી, જેમાંથી મોટાભાગના ટકા લોકો એનિમે / મંગા / લાઇટ નવલકથાઓમાં રસ ધરાવે છે, તે બનાવેલ છે પર્યાપ્ત ગ્રાહકો કે જેઓ સંબંધિત હશે હિકિકોમોરી આ નાયક કે જાપાની કંપનીઓ આ બજારમાં પ્રતિસાદ આપી રહી છે વધુ શીર્ષક ઉત્પન્ન કરીને તે સુવિધા હિકિકોમોરી સકારાત્મક પ્રકાશમાં. આ એક ચક્રમાં આકૃતિ લાવી શકે છે જેમાં લોકો જે સ્વિચને અસ્તિત્વમાં લેવાનું વિચારી રહ્યા છે હિકિકોમોરી તેવું લાગે છે કે તે ખૂબ જ શરમજનક નથી કે તે ફક્ત હારી જ કરે છે પરંતુ તે જ બોટમાં બીજા ઘણા લોકો છે (આ શિર્ષકોની સંખ્યા વધારવા પર કોઈ અસર પડે છે કે કેમ તે હજી જાણવું બહુ વહેલું છે. હિકિકોમોરી).
1- 3 શું આર્ટિકલ 27 ચર્ચા માટે સંબંધિત છે?
તે લોકો માટે પોતાને "ઓટકુ" તરીકે વર્ણવતા અને તેમાં ગર્વ લેનારા લોકો માટે અપમાનજનક ન હોઈ શકે, પરંતુ તે અન્ય લોકો માટે કોઈ શંકાસ્પદ અપમાનજનક છે.
જાપાનના ઘણા લોકો, જેમ કે એનાઇમ / મંગા પસંદ કરે છે, તેઓ પોતાને ઓટકુ તરીકે વર્ણવવાનું ટાળે છે, કારણ કે તેમના માટે તે હજી પણ એનિમે શિકાર બનેલા વ્યક્તિની ભાવના ધરાવે છે, જે તેમના જિન્સમાં કોલ્ડ કરેલા પ્લેઇડ શર્ટ પહેરે છે, જેમાં મોટા બેકપેક વળ્યાં છે. જોઇ શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે નિકોવિડિઓ, 2 સીચ અથવા ફુટાબા જેવા વિવિધ જાપાનીઝ વેબસાઇટ્સ પર સ્લેંગ the (કીમો ઓટા = "કિમોઇ ઓટાકુ" માટે ઘૃણાસ્પદ ઓટાકુ) જોઈ શક્યા, જે છે , તેમ છતાં, પ્રખ્યાત સ્થળો જ્યાં તે જ "ઓટકુ" (પશ્ચિમી વ્યાખ્યા) રહે છે.
હું અર્ધ-એનાઇમ, અર્ધ-ડોક્યુમેન્ટરી "ઓટાકુ નો વીડિયો" જોવાની સલાહ આપીશ, જે ખૂબ જ જુનું છે, પરંતુ "સામાન્ય" જાપાની લોકો તેમના શોખ માટે કેટલા સભાન છે તે વિશે હજી પણ ખૂબ સચોટ છે.
